Песах подрывает лозунг «Make America Great Again»

Кульминацией пасхальной Агады считаются слова: «В каждом поколении человек должен видеть себя так, будто это он сам вышел из Египта». Однако существует альтернативная трактовка этого призыва, предложенная в 12 веке величайшим еврейским мудрецом и законоучителем Рамбамом, считавшим, что здесь заложена заповедь: «Заставь себя увидеть, будто это ты покинул Египет».

Эта традиция легла в основу церемонии, преимущественно у сефардских у евреев, когда участники пасхальной трапезы, взяв в руки мацу, ходят вокруг стола, как бы изображая исход из Египта вместо того, чтобы просто пересказывать историю тех событий. Это различие подразумевает на самом деле два совершенно различных «обрамления» для того, кто ведет эту трапезу – седер.

Согласно стандартной трактовке, основная задача пасхальной трапезы — это чувство освобождения от гнета, которое должно возникнуть у участников седера. По трактовке Рамбама, не имеет большого значения, что участники пасхальной трапезы думают и чувствуют, они должны имитировать, воспроизводить происходившее в прошлом.

В этом плане интересно вспомнить упоминание темы Исхода из Египта в речах вице-президента США Майка Пенса. Обращаясь к израильскому парламенту, Майк Пенс сказал: «В истории евреев мы всегда видели историю Америки». Для Пенса Исход – это история, событие прошлого, уже сбывшееся пророчество. Точно так же, когда он говорил об Исходе как о примере для создания Америки, он взывал к прошлому, к свидетельству первопроходцев и отцов-основателей. В общем, Пенс явно больше склоняется к версии Рамбама.

Дональд Трамп с его «Make America Great Again» («Вернем Америке былое величие»), как и Пенс, оглядывается назад, всматриваясь пристально в славное прошлое. Его «Make America Great Again», адресовано евангелистам, чьи лидеры видят рождение Америки и ее мировое господство как воплощение прошлого библейского предсказания.

Но Исход — это не то, что когда-то было, а наше собственное право выпрямить моральную дугу Вселенной к справедливости. Как сказал Обама, один из немногих американских политиков, воспринимавших сказание об Исходе, как указание на будущее: «Ответственность не заканчивается, когда вы достигаете Земли обетованной, она только начинается».

Разница между подходами сводится к тому, куда вы смотрите — назад или вперед. Судя по тому, что является стандартной трактовкой Агады у евреев, подавляющая масса, соблюдающая еврейскую традицию, предпочитает смотреть вперед. По рейтингам нынешней администрации США можно заключить, что американцы в своей основе предпочитают оглядываться в прошлое.

Авраам Бронштейн, «ХаАрец», М.К.
автор — раввин синагоги Хэмптон в Уэстхэмптон-Бич, США.
Фотоиллюстрация: Гиль Коэн Маген.

Реклама

Анонс

Реклама


Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend