Песня Израиля для «Евровидения» будет перезаписана из-за ошибки в произношении

Пользователи социальных сетей по всему миру с большим энтузиазмом отреагировали на песню New Day Will Rise, которую Юваль Рафаэль исполнит на «Евровидении-2025» в Базеле, Швейцария.

Как сообщает 11 марта сайт «Давар», после релиза песня поднялась на третье место в чартах и ​​собрала более миллиона просмотров на цифровых платформах корпорации «Кан» и официальном канале конкурса на YouTube.

Пользователи рассказали, что были тронуты до слез песней, которую назвали «трогательной, глубокой и ошеломляющей». Многие из них были впечатлены версией на французском языке, которая придает песне «аромат прошлых лет». Некоторые не смогли проигнорировать намеки в клипе на резню на фестивале «Нова», которую пережила Рафаэль. Большинство пользователей предсказывает песне успех и уверено, что она попадет в финал.

Однако вскоре после выхода песни лингвистический консультант и телеведущий доктор Авшалом Кор заметил ошибку в произношении слова в цитате из «Песни песней».

Юваль произнесла «вэ-нехарот» («и реки») вместо «у-нехарот».  По просьбе Кора корпорация «Кан» объявила, что песня будет перезаписана, и Рафаэль, конечно же, споет ее на сцене в Базеле с правильным произношением.

«Детали», Е.А. Фото: Depositphotos.com ∇