Папа Римский призвал Путина «остановить спираль насилия и смерти»

Папа Римский Франциск впервые прямо обратился к президенту России Владимиру Путину с призывом остановить «спираль насилия и смерти» в Украине. 

В речи, посвященной Украине и обращенной к тысячам людей на площади Святого Петра в Ватикане, Франциск призвал прекратить конфликт «во имя Бога» и назвал «абсурдом», что мир рискует столкнуться с ядерным конфликтом.

«Мой призыв обращен прежде всего к президенту Российской Федерации. Умоляю его остановить эту спираль насилия и смерти, хотя бы из любви к собственному народу», – сказал Папа Римский.

Франциск, который часто осуждал вторжение России в Украину (хотя и не обвинял российского президента напрямую) и вызванные им смерть и разрушения, впервые обратился к Путину с таким личным призывом.

«С другой стороны, испытывая боль от огромных страданий украинского населения после агрессии, которой оно подверглось, я призываю с не меньшей надеждой президента Украины быть открытым для серьезного мирного предложения», – сказал он.

Как пишет Reuters, один из официальных представителей Ватикана сказал, что это бесстрастное обращение было настолько мрачным, что напоминало радиообращение Папы Иоанна XXIII с призывом к миру в 1962 году во время Кубинского ракетного кризиса.

Позже Франциск опубликовал в Twitter обращения к двум лидерам на русском и украинском языках.

#ПомолимсяВместе, уповая на милосердие Бога, способного изменить сердца, и на материнское заступничество Царицы мира, духовно объединяясь с верующими во всем мире. #Украина #Россия #Мир

— Pope Francis (@Pontifex) October 2, 2022

Франциск также подчеркнул право всех стран на «суверенитет и территориальную целостность».

«Я решительно осуждаю тяжелую ситуацию, которая сложилась в последние несколько дней, с новыми действиями, которые противоречат принципам международного права», – сказал он, явно ссылаясь на аннексию Россией украинских территорий.

«Это, по сути, увеличивает риск ядерной эскалации до такой степени, что можно опасаться неконтролируемых и катастрофических последствий на глобальном уровне», – сказал он.

Говоря об этнических русских, проживающих в Украине, Франциск сказал, что также необходимо уважать «права меньшинств и (их) законное беспокойство».

Франциск сказал, что «горько», что мир узнает о географии Украины по таким названиям как Буча, Ирпень, Мариуполь, Изюм, Запорожье и других мест, где люди перенесли «неописуемые страдания и страх».

«Детали», А.А. AP Photo/Darko Vojinovic