Фото: Fadi Arouri, Reuters

Палестинцы отказались от права на возвращение?

До нынешнего дня, спустя более десяти лет после последней попытки урегулировать израильско-палестинский конфликт, нет общепринятого мнения: какова нынешняя палестинская позиция по вопросу о беженцах? Смягчилась ли она за эти годы? Готовы ли палестинцы уступить или остались непримиримы и не отказались от права на возвращение? Можем ли мы достичь соглашения по этому вопросу? Востоковеды, политики и чиновники с обеих сторон не дают окончательного и авторитетного ответа. Несмотря на многочисленные свидетельства участников переговоров и заявления руководства ПА в Рамалле по этому вопросу, позиция палестинцев остается неясной, открытой для противоречивых толкований.

Есть несколько причин для этого. Во-первых, заявления палестинцев об их возможных уступках традиционно лаконичны и противоречивы, что позволяет каждой стороне трактовать их, как ей удобнее. Это согласуется с пассивной тактикой переговоров палестинцев, которая заключается в том, чтобы максимально избегать вносить собственные политические предложения и ожидать того, что предложит Израиль.

Вторым фактором неопределенности является автоматическое недоверие Израиля к умеренным заявлениям палестинцев (и, с другой стороны, чрезмерное доверие к резким и экстремистским заявлениям). Проявление палестинцами готовности к уступкам воспринимается, как сознательный обман, призванный усыпить Израиль, чтобы в дальнейшем уничтожить его.

В-третьих, заявления о позитивных изменениях в палестинском подходе, сделанные израильскими представителями, участвовавшими в мирных переговорах, такими как Эхуд Ольмерт или члены делегаций в Кэмп-Дэвиде и Табе, также часто вызывают подозрения. Есть тенденция считать, у этих лиц есть личный  интерес, чтобы показать, что они достигли продвижения в переговорах.

В такой ситуации можно только приветствовать публикацию брошюры, недавно выпущенной Палестинским комитетом по взаимодействию с израильским обществом, официальным органом, назначенным Абу-Мазеном из числа высокопоставленных палестинских деятелей. В брошюре, которая была распространена как в печатном виде, так и в интернете, перечислены пункты нынешней позиции палестинцев по основным вопросам конфликта, и в этом отношении это наиболее актуальный и авторитетный документ. Естественно, особенно интересно изучить главу о беженцах. Может быть, мы сможем окончательно решить: чего хотят палестинцы?

Соответствующий раздел начинается, как следовало ожидать, с приверженности резолюции СБ ООН 194, которая провозглашала, что «беженцам, желающим вернуться к своим очагам и мирной жизни со своими соседями, такая возможность должна быть предоставлена». Далее отмечается, что Израиль должен исполнить это решение. Новшество появляется дальше: наряду с упоминанием резолюции 194 написано, что палестинцы приняли арабскую инициативу, которая включает «справедливое и согласованное решение» проблемы беженцев (до сих пор это - знакомая формулировка, используемая палестинцами в последние годы) и которая предоставляет «возможности творческого решения проблемы палестинских беженцев для устранения озабоченности Израиля по поводу этой проблемы».

Можно отнестись  к тому, что процитировано выше, с обычным израильским пренебрежением и проигнорировать. Действительно, палестинцы еще прямо не заявили, что они отказались от права на возвращение, и отныне не ставят условие, чтобы беженцы возвращались в Израиль. Тем, кто ожидает от них этого, суждено снова разочароваться. Нет никаких сомнений, что в рамках будущих переговоров им придется высказаться более четко и указать конкретные цифры, по которым будет (или не будет) достигнуто соглашение с Израилем. Но брошюра, опубликованная ПА, беспрецедентна, и важно, чтобы она была принята во внимание в политических дискуссиях в Израиле.

Палестинцы сказали израильской общественности максимум того, что они могут сказать на данном этапе, когда еще нет соглашения, без того чтобы раньше времени разрушить идеологические стереотипы своего народа. Они говорят израильтянам, что проблема беженцев разрешима и что ее решение будет соответствовать демографическим требованиям Израиля. Чтобы Израиль мог такое решение принять. На самом деле они говорят, что реального возвращения на практике не будет. Нельзя понять это по-другому, разве что очень захотеть. Эти вещи никогда не были сказаны прямо. Теперь они сказаны.

Рами Ливне, «ХаАрец», И.Н.
На фото: демонстрация в День накбы в Рамалле. Фото: Fadi Arouri, Reuters

 

 

 


Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend