Опальный украинский режиссер в еврейском театре

В этот день 87 лет назад, 5 октября 1933 года, из харьковского театра «Березиль» был уволен великий украинский режиссер Лесь Курбас. Он лишился работы за «националистические извращения». Как говорилось в постановлении Наркомата просвещения Украина, созданный Курбасом «Березиль» превратился во вредительскую организацию. А сам режиссер был назван «националистом, скатившимся до фашизма». Это событие, касавшееся, в первую очередь Украины, оказало влияние и на историю еврейского театра.

Так обозначился важный принцип национальной политики советской власти. С одной стороны, во всех союзных и автономных республиках должна была существовать национальная культура. Но ей при этом нужно было знать свое место. Ей нужно было осознавать, что будущее принадлежит великой пролетарской культуре, свободной от национальных предрассудков. И, разумеется, основанной на принципах социалистического реализма. Поэтому представителям «малых» культур заигрываться не стоило. Как только они переходили обозначенные для них границы, их ждали обвинения в буржуазном национализме. А вслед за этим – увольнение с работы, и далее зачастую – арест и расстрел.

Одним из первых чаша сия постигла Леся Курбаса. Впоследствии его судьбу разделили и многие деятели еврейского тетра. Но когда Курбаса уволили из «Березиля», они одними из первых протянули ему руку помощи. Соломон Михоэлс сразу же пригласил опального режиссера в Москву, в возглавляемый им ГОСЕТ.

Спектакли этого театра Курбас знал и любил. Он был в восторге от «Путешествия Вениамина Третьего» с Михоэлсом и Зускиным в главных ролях. И Михоэлс ощущал близость своих исканий к работам Курбаса. Творческий союз двух художников обещал быть плодотворным. Он действительно состоялся, хоть и был кратковременным и трагическим. Но этот союз оставил вечный след в истории еврейского театра.

За три месяца, проведенные в Москве, Курбас успел заложить фундамент «Короля Лира» – легендарного спектакля с Михоэлсом в главной роли. Спектакля, ставшего визитной карточкой советского еврейского театра, его безусловным вкладом в мировую культуру. Без «Короля Лира» в ГОСЕТе вся история еврейского театра на языке идиш выглядела бы по-другому.

Режиссером спектакля на афише и в программках значился Сергей Радлов. Но ни для кого в театральных кругах не было секретом, что он принимал лишь опосредованное участие в этой работе. Считалось, что Михоэлс самостоятельно пришел к трактовке роли Лира, принесшей ему необыкновенный успех. В качестве его главных помощников назывались имена Вениамина Зускина – исполнителя роль Шута и художника Александра Тышлера.

И только десятилетия спустя известный украинский театровед Нелли Корниенко смогла найти убедительные доказательства того, что авторство концепции образа короля Лира принадлежит Лесю Курбасу. Так украинский режиссер успел внести уникальный вклад в историю еврейского театра.

В декабре 1933 года Курбаса арестовали. В 1937 году он был расстрелян в урочище Сандармох в Карелии. В 1948 году агентами НКВД был убит Михоэлс, также заклейменный как «буржуазный националист». Год спустя был закрыт ГОСЕТ. Круг замкнулся. «Михоэлс играл Лира о самом себе, – пишет Нелли Корниенко. – Курбас ставил Лира тоже о себе. И глубоко символично, что оба художника предчувствовали свой конец. Судьба каждого из них была уделом его народа. И над ними уже занесен топор. Художники воссоединились».

Борис Ентин, «Детали»˜
На фото: мемориальная доска на доме в Вене, где жил Лесь Курбас.
Фото: Herbert Ortner,  Wikimedia commons, CC BY 4.0