Они приехали изучать сельское хозяйство. А после 7 октября вернулись домой с травмой и долгами

Каждый год в Израиль приезжают тысячи студентов из Азии и Африки с надеждой на получение знаний, которые обеспечат им  лучшее будущее в своих странах. О ситуации с безопасностью в Израиле они знают немного, и никто не считает нужным их информировать. Так произошло и с молодыми иностранцами, которые оказались в эпицентре резни 7 октября, некоторые из них были убиты или похищены. Тем временем те, кто выжил, продолжают платить высокую цену.

28-летний Изекиэль Натаниэль Китико из Танзании провёл бесконечные часы с 7 по 9 октября в бомбоубежище на молочной ферме, принадлежащей кибуцам Нир-Оз и Нир-Ам. За все это время он съел только три баночки йогурта и немного поспал на грязной простыне, расстеленной на полу. Вместе с ним были двое тайских рабочих — Пирон и Диу.

Его друг Клеменс Феликс Матанга, также из Танзании, предупредил его об опасности. Матанга сообщил ему о боевиках и стрельбе возле их дома. Хотя Китико не понимал всей серьёзности ситуации, он знал от руководителей программы стажировки, в рамках которой они приехали в Израиль, что покидать бомбоубежище нельзя. Он оставался там три дня, не подозревая, что Матанга был убит боевиками ХАМАС в рабочем общежитии в Нир-Озе.

“Клеменс сказал, что видит вооружённого человека на нашей улице, а потом перестал отвечать, — вспоминает Китико в разговоре с “ХаАрец”. — Кто-то из нашей группы позвонил в посольство. Никто не знал, что делать”.

Китико также пытался связаться с ещё одним студентом из Танзании, Джошуа Мулелем. Мулель был убит боевиками ХАМАСа, а его тело находится в Газе. «Он сказал мне, что едет на ферму в Нахал-Оз. Он шутил, говоря, что это всего лишь сирены, и нечего беспокоиться. Через три часа оба уже не выходили на связь», — говорит Китико. После резни он продолжал отправлять им сообщения, надеясь получить ответ.

Тем временем в квартире в Сдероте целую неделю укрывались 12 студентов из Танзании, изучающих сельское хозяйство. Руководители программы предупредили их об опасности, и они оставались взаперти, за исключением одного раза, когда кто-то из них вышел за продуктами под сопровождением представителя программы. Всё остальное время они пытались понять, приближаются ли звуки взрывов и стрельбы или отдаляются.

Молодые люди из Танзании были частью большой группы из примерно 3000 иностранных студентов-аграрников, которые прибыли в Израиль во второй неделе сентября 2023 года.

Эти стажёры, как их называют в министерстве иностранных дел, обычно приезжают из стран Африки и Азии, таких как Южный Судан, Руанда, Ботсвана, Танзания, Малави и Непал. Во время своего пребывания в Израиле они работают на частных сельскохозяйственных фермах и один день в неделю посещают теоретические занятия. В отличие от рабочих из Таиланда, эти студенты, как правило, принадлежат к более высокому социально-экономическому классу в своих странах. Они приезжают в Израиль с большими мечтами, надеясь найти здесь ключ к старту успешной карьеры.

Например, Китико родом из семьи танзанийских скотоводов. Его два старших брата уже учились здесь, и младший решил последовать их примеру. «Израиль казался мне лучшим местом для учёбы», — говорит он. Но он никак не ожидал, что помимо учёбы ему придётся пережить ужасную травму, которая будет преследовать его, и потерять своих близких друзей.

Из бомбоубежища — на ферму

В странах, откуда приехали студенты, Израиль известен как сельскохозяйственная держава, и многие плохо понимают сложность ситуации с безопасностью в регионе и не знакомы с кровавой историей земель, которые они обрабатывают. То же самое было и с группой стажёров, приехавших в Израиль в сентябре прошлого года. Несколько десятков из них были направлены на фермы и поля в районе границы с Газой, и уже через две недели оказались в эпицентре ада.

Перед началом практики их проинструктировали лишь о том, что в случае сирены нужно бежать в защищённое помещение. В некоторых населённых пунктах это были придорожные укрытия без дверей, которые не обеспечивали защиты от террористов. 7 октября 11 стажёров — десять из Непала и один из Танзании — были убиты.

Кроме того, Джошуа Мулель из Танзании был похищен в Газу и убит там, а Япин Джоши из Непала был похищен и всё ещё удерживается. Остальные, кому удалось бежать и спрятаться от террористов, были эвакуированы в безопасные места только через несколько дней.

Недостаточный инструктаж и проблемы программы

Халатность в вопросе инструктажа о правилах безопасности в Израиле добавляется к общей критике со стороны организаций, оказывающих помощь иностранцам. Специалисты утверждают, что программа никогда не была официально урегулирована или подчинена надлежащему надзору, а ответственность за её реализацию была разделена между несколькими министерствами.

Эта критика даже привела к подаче петиции в БАГАЦ, и в марте 2023 года судья Верховного суда Офер Гроскопф выразил озабоченность тем, что недостаточное количество учебных часов в программе является лишь “фиговым листком”, скрывающим использование студентов для физического сельскохозяйственного труда, как основную часть их “стажировки”.

Только в прошлом месяце государство опубликовало новые правила для реализации программы. Однако даже в них, как и в информационных материалах, предоставляемых новым стажёрам, нет ни слова о войнах или чрезвычайных ситуациях.

Тем временем студенты, находившиеся в населённых пунктах на границе с Газой во время резни, продолжают нести тяжёлые эмоциональные и финансовые потери.

Помимо посттравматической реакции, которая затрудняет повседневное функционирование, те, кто вернулся на родину, например непальские студенты, оказались в долгах, так как не смогли оплатить стоимость обучения в программе. Эти расходы должны были компенсироваться их заработной платой, полученной от работы на израильских фермах. Некоторые из них, заложившие семейные сельскохозяйственные угодья, чтобы собрать средства на участие в программе, теперь рискуют потерять их.

Другие, включая студентов из Танзании, остались работать в Израиле. Хотя они сделали это добровольно, свидетельства, поступившие в Центр помощи беженцам и мигрантам, показывают, что они не ожидали, что их так быстро вернут к работе. На самом деле, некоторые из них снова начали обрабатывать поля и работать в садах уже через несколько дней после резни.

Так поступил и Китико, который после 72 часов в бомбоубежище был эвакуирован в Кирьят-Малахи, а затем в Беэр-Тувию. Через неделю после резни он уже вернулся на ферму. “Меня спросили, нужны ли мне вещи, ведь вся моя одежда осталась в Нир-Озе, — вспоминает он. — Мне помогли с обувью и одеждой. Мой начальник относился ко мне очень хорошо, потому что в то время мне было очень тяжело морально. Я был неуравновешен и испытывал сильное беспокойство”.

Несмотря на материальную помощь, которую он получил от сотрудников программы и других волонтёров, он, в отличие от других пострадавших, не получил ни психологической поддержки, ни компенсации от «Битуах Леуми».

Наум Нкваме, ещё один танзанийский студент, выживший во время резни, рассказал, что его тоже отправили работать всего через два дня после 7 октября. Его свидетельство было передано сотрудникам Центра помощи беженцам и мигрантам в рамках отчёта “Чужая война”, посвящённого трудностям, с которыми столкнулись граждане Танзании во время резни.

“Нам сказали, что нужно идти на ферму ухаживать за коровами, потому что ХАМАС повредил ферму, уничтожил генераторы и убил коров,” — добавил он в своём рассказе Эладу Замиру, сотруднику центра, который помогает иностранцам в Израиле с начала войны. “Солдаты приехали за нами, чтобы отвезти на ферму. Мы слышали сирены и взрывы, пока работали. Это было очень страшно. На следующий день нас снова хотели отправить на ферму, но во второй половине дня солдаты решили вывести нас из кибуца и отвезли в гостиницу в Нетании. Там мы слышали звук вертолётов, боялись и прятались. Мы вообще не выходили из гостиницы”.

В другом случае Вонас Радиселиус Фредерик, один из студентов, который был заперт в квартире в Сдероте, рассказал, что он и его товарищи провели там неделю, пока представители программы не пришли им на помощь.

“После переезда в Афулу 16 октября 2023 года мы начали работать на упаковочном заводе в Бейт-Шеане. Во время пребывания в Афуле мы узнали, что Клеменс Матанга был убит. Затем в соцсетях распространилось видео с жестоким убийством Джошуа Мулеля (видео, которое также привлекло внимание МИДа Израиля). Оно появилось в наших группах и вызвало тяжёлые мысли. Мы слышали, что в тот день многие жители Сдерота были убиты террористами, вошедшими в город, и это вызвало у нас страх и осознание того, что только благодаря особой милости Бога наша судьба сложилась иначе”, — рассказал Фредерик.

Эти студенты вернулись в Сдерот в январе 2024 года, ещё до того, как государство разрешило остальным жителям вернуться в город. Некоторые из них, по словам сотрудников Центра помощи мигрантам, позже покинули Сдерот, так как не могли выносить бомбардировки и сирены.

Из их свидетельств представителям Центра стало понятно, что студенты из Танзании придавали первостепенное значение завершению своей учебной программы в год, когда им разрешили находиться в Израиле. Настолько, что большинство из них ставили безопасность на второй план и соглашались работать и жить в любых условиях, куда их отправляли.

Чтобы помочь им получить хотя бы какую-то компенсацию, Центр пытался включить их в список участников программы “Первая линия” — денежной помощи жертвам резни. Однако и здесь возникли сложности. В «Битуах леуми» заявили, что те, кто продолжил работать сразу после резни, не представив медицинского заключения о физической или психологической травме, не имеют права на финансовую компенсацию.

Отдать в залог свое поле

Они были тремя близкими друзьями ещё со времён совместного проживания в квартире возле университета на западе Непала: Бипин Джоши, Химанчал Катал и Луиш Риджел. Видео и фотографии рассказывают их историю: импровизированный день рождения Джоши в их комнате в Непале, прощальная вечеринка перед поездкой в Израиль, совместное фото Бипина и Химанчала посреди сбора грейпфрутов на полях западного Негева.

Они прибыли в Израиль 13 сентября 2023 года вместе с ещё 46 студентами из Непала. После приземления их разделили: Катал и Джоши отправились работать в кибуц Алумим, совсем рядом с границей, а Риджел — с другой группой в мошав Паамей-ТАШАЗ возле Нативота.

Менее чем через месяц, во время нападения ХАМАСа, десять участников их группы были убиты, трое тяжело ранены, а Джоши был похищен. Остальные студенты испытали сильнейшую травму: кто-то видел убийство своих друзей, другие два дня прятались в бомбоубежищах без еды, не понимая, что происходит вокруг, как и их товарищи из Танзании.

Через четыре дня после атаки все выжившие были возвращены в Непал, но тяжёлые воспоминания не оставляют их.

Без еды в бомбоубежище

Риджел не может забыть звуки громких взрывов того утра. В телефонном разговоре из Лондона он вспоминает, как вышел на улицу, чтобы снять на видео запуск ракет из Газы.

“Мы слышали шум ракет и видели, как они взмывают в небо. Я снимал видео и выкладывал его в Facebook, но через двадцать минут Бипин позвонил мне и попросил удалить ролик, чтобы не пугать семьи дома, — вспоминает он. — Я спросил его, что происходит, и он сказал, что двое наших друзей уже мертвы, а ещё несколько ранены. Он сказал мне никому об этом не рассказывать”.

Тем временем члены группы Риджела из Паамей-ТАШАЗ прятались в бомбоубежище возле своих общежитий.

“Нас было 11 непальцев и трое тайцев. Мы оставались там два с половиной дня. Там был кран с водой, но не было еды. Кто-то побежал за коробкой лапши, которая была в общежитии. Коробка на 14 человек — это всё, что у нас было,” — рассказывает он.

Сообщение Джоши Риджелю тем утром прозвучало в разгар резни среди непальских и тайских рабочих в кибуце Алумим. В общей сложности в Алумиме было убито 22 иностранных рабочих и студентов.

Джоши проявил мужество, сумев отбросить гранату, брошенную террористами в группу рабочих. После этого он был похищен. Около года назад ЦАХАЛ опубликовал кадры, на которых видно, как Джоши ведут боевики в больнице Шифа. Катал и ещё двое его товарищей получили серьёзные ранения в ходе атаки.

Спустя два с половиной дня в бомбоубежище рабочие из Паамей-ТАШАЗ были эвакуированы во временные жилища в мошаве Ницаней-Синай на границе с Египтом. Там они провели ещё два дня. Их разместили в упаковочном цехе без какой-либо защиты и без понимания происходящего вокруг.

“Однажды прозвучала сирена, и среди нас, непальцев, началась паника. Мы побежали, пытаясь найти укрытие среди кустов. Только потом нам сказали, что это была всего лишь учебная тревога”, — вспоминает Риджель.

Студенты оставались ещё два дня в упаковочном цехе без личных вещей, без зубных щёток и сменной одежды. На помощь им пришла доктор Ада Ганзах, архитектор, которая училась и долгое время жила в Непале. 7 октября она находилась в Турции, но поспешила вернуться в Израиль и прийти на помощь студентам в посольстве Непала. Она привезла собранные для них вещи из штаба организации “Братья по оружию” и отвезла нескольких студентов навестить раненых товарищей в больнице “Сорока”. Через два дня представители правительства Непала эвакуировали студентов в аэропорт, откуда они отправились на родину — всего через месяц после прибытия в Израиль.

Короткое пребывание в Израиле омрачило их будущее. Для участия в программе студенты должны были заплатить сотни тысяч непальских рупий. Все они брали кредиты в банках или сельскохозяйственных кооперативах, заложив своё скромное имущество, чаще всего землю. Например, Риджель взял кредит в размере 350 тысяч рупий (около 10 тысяч шекелей) в непальском банке под 18% годовых. Чтобы получить кредит, он заложил семейное поле. По его расчётам, если бы он остался работать в Израиле, он смог бы вернуть долг за три месяца. Но из-за войны он оказался в тяжёлой долговой яме, которая угрожает будущему его семьи.

Некоторые студенты просили разрешения вернуться в Израиль, чтобы работать и погасить долги, но правительство Непала аннулировало соглашение между странами, которое позволяло это. Некоторые начали работать в Непале, чтобы выплатить кредит, другие, как Риджель, решили рискнуть и попробовать учиться в другом месте.

МИД Израиля заявил, что не имеет отношения к этому вопросу, возложив ответственность за долги на непальское правительство, которое, в отличие от властей Танзании, решило эвакуировать всех студентов из Израиля, а не переселять их в другие регионы страны.

К счастью для Риджеля, после возвращения в Непал он получил государственную должность и договорился с банком о реструктуризации долга. Однако он не отказался от своей мечты учиться и профессионально развиваться. Он взял ещё один кредит и отправился на обучение в Лондон, где работает неполный рабочий день. По его словам, он ещё не знает, как выплатит кредиты. “Но человек должен рисковать, если хочет развиваться,” — добавляет он.

Около 15 других студентов программы сейчас готовятся к вступительным экзаменам на магистратуру в США. Четверо, включая троих, раненых 7 октября, остались в Израиле и начнут учёбу в магистратуре на факультете сельского хозяйства филиала Еврейского университета в Реховоте.

“Банк может забрать землю и имущество. Это пугает, — говорит Риджель. — Мы много раз пытались вернуться в Израиль, но никому из нас это не удалось. Это не наша вина, что началась война”.

На вопрос, что он ожидает от правительств Израиля и Непала, он отвечает: “Прежде всего, сделать всё возможное, чтобы спасти Бипина”.

Бар Пелег и Нир Хасон, «ХаАрец».  На фото: мемориал погибших в Алумим. Фото: Оливье Фитуси