«Он плохой, мать его, парень»: раскрыто содержание бесед Байдена и Нетаниягу

Растущее разочарование президента США Джо Байдена в премьер-министре Биньямине Нетаниягу за год, прошедший с начала войны в Газе, ни для кого не было секретом.

Глубина его разочарования была обнажена в отрывках из готовящейся к изданию книги легендарного журналиста Боба Вудворда «Война», посвященной отношениям Байдена с иностранными лидерами.

«Этот сукин сын, Биби Нетаниягу, он плохой парень. Он плохой, мать его, парень», — сказал Байден в частном порядке этой весной, по данным CNN.

В выдержках, которые появились за неделю до выхода книги, подробно описываются разногласия Байдена и Нетаниягу по поводу надвигающегося вторжения Израиля в Рафиах этой весной, а также активизация израильской политики в отношении высокопоставленных чиновников иранских прокси, таких как Фуад Шукр из «Хизбаллы».

«Какова ваша стратегия?» — спросил Байден у Нетаниягу во время телефонного разговора в апреле. — «Мы должны войти в Рафиах», — ответил Нетаниягу.

«Биби, у вас нет стратегии, — заявил Байден, а позже сказал своим советникам: — Я знаю, что он собирается что-то сделать, но я сдерживаю его, говоря ему „ничего не делать“».

Вудворд пишет, что после того, как Израиль вошел в Рафиах, Байден в частном порядке сказал о Нетаниягу: «Он чертов лжец». Тем не менее США публично и в частном порядке заявили, что Израиль принял во внимание советы Вашингтона при проведении операции в Рафиахе, отказавшись от полномасштабного вторжения в густонаселенный город.

Когда спустя несколько месяцев, в конце июля, Израиль в результате авиаудара по Бейруту убил Шукра, Байден, как сообщается, крикнул: «Биби, какого черта?»

«Вы знаете, что Израиль во всем мире все больше воспринимается как государство-изгой», — сказал Байден Нетаниягу.

Нетаниягу ответил, что целью был «один из ведущих террористов», добавив: «Мы увидели возможность и воспользовались ею».

• Читать также:
• Байден — Нетаниягу: «Ни один президент не помогал Израилю больше, чем я»
• The Washington Post: Байден не дал начать войну с «Хизбаллой» год назад и угрожал после ликвидаций в Бейруте
• Байден и Макрон призвали к 21-дневному прекращению огня в Ливане

«Чем сильнее вы бьете, тем успешнее вы будете вести переговоры», — сказал он. Разговор состоялся в тот момент, когда Нетаниягу продолжал торпедировать одну из самых чувствительных дипломатических попыток Байдена добиться соглашения об освобождении заложников и прекращении огня.

Публикация выдержек произошла менее чем за месяц до президентских выборов в США, и чиновники администрации Байдена все больше смиряются со своей ограниченной способностью влиять на действия Нетаниягу и Израиля. Вместо того чтобы добиваться немедленного 21-дневного прекращения огня в Ливане, они надеются, что реакция Израиля на недавнюю атаку Ирана баллистическими ракетами будет пропорциональной и не будет направлена против иранских ядерных и нефтяных интересов.

Бен Самуэлс, «ХаАрец», М.Р. Фото: AP/Susan Walsh √