Суббота 17.04.2021|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    Загрузка...
    AP Photo/Francisco Seco
    AP Photo/Francisco Seco

    Средневековая синагога… в баре?

    Здание XIV века, расположенное в узком переулке в историческом центре города Утреры в Испании, где до недавнего времени располагался бар, может оказаться старинной синагогой. Об этом пишет «Гардиан»

    На протяжении веков в этом здании располагалась сначала больница, потом – дом для брошенных детей, затем – ресторан и, наконец, бар. Однако возможно, что раньше там была синагога, в которой большая еврейская община Утреры молилась более 500 лет назад.

    После месяцев исследований и опросов группа экспертов, привлеченная городским советом, начала поиск того, что может оказаться одной из самых больших из очень немногих сохранившихся средневековых синагог Испании.

    Упоминания о потерянном молельном доме относятся к началу XVII века. В своей истории Утреры 1604 года местный священник, историк и поэт Родриго Каро описал район центра города, каким он был в предыдущие века, указав: «В этом месте жили только иностранцы и евреи... у которых была их синагога там, где сейчас находится “Госпиталь де ла Мизерикордия”».

    Больница была основана в 1492 году – в тот же год, когда испанские евреи были изгнаны королем Фердинандом и королевой Изабеллой после столетия преследований.

    «Это первое упоминание, которое у нас есть, – говорит Мигель Анхель де Диос, один из археологов, работающих над проектом. – К счастью, здание сохранилось, несмотря на время – в основном, потому, что оно всегда использовалось, пусть даже в качестве бара. Довольно странно войти в здание и увидеть его разрисованным как паб. Он очень красочный и производит сильное впечатление. Но именно поэтому здание и сохранилось».

    Если под яркой краской и многочисленными модификациями будет обнаружена средневековая синагога, она станет одной из немногих сохранившихся средневековых синагог, наряду с историческими Эль-Транзито и Санта-Мария-ла-Бланка в Толедо, синагогой Кордовы, Корпус-Кристи в Сеговии и Синагога-дель-Агуа в Убеде. Как следует из некоторых названий, синагоги часто превращались в римско-католические церкви.

    Здание, которое было заброшенным в течение двух десятилетий, пока его не приобрел городской совет Утреры в 2018 году, за свою долгую и эклектичную жизнь бесчисленное количество раз перестраивалось и перепрофилировалось.

    «Мы отметили три различных фазы в здании и определили участки стен и пола, которые мы собираемся исследовать, чтобы попытаться подтвердить существование синагоги, – сказал Де Диос. – Мы обследовали участок и обнаружили стены, которые подходят, и те, что нет, а также некоторые странные вещи, такие как разная высота между тем, что внутри, и тем, что снаружи».

    Де Диос, который работает с другим археологом Росио Лопес Сереной и архитектором Антонио Харамильо, сейчас ищет доказательства, подтверждающие историю Каро.

    «В синагоге всегда есть много элементов, точно так же, как в церкви или мечети, – объясняет он. – Где-то за пределами молитвенной комнаты должна быть миква – ритуальный бассейн, и какое-то сооружение для женской галереи».

    И, конечно же, добавляет он, «найти менору – все равно, что получить удостоверение личности».

    Но Де Диос реалистичен; у него есть сомнения по поводу некоторых утверждений, сделанных в отношении еще не подтвержденной синагоги.

    «Если окажется, что это - синагога, нам нужно будет посмотреть, в каком она состоянии и являются ли стены оригинальными стенами молитвенной комнаты, или же это более поздняя реконструкция, которую можно было построить вокруг оригинальных стен, – сказал он. – Я был бы очень осторожен с утверждениями, что это вторая по величине сохранившаяся синагога в Испании, но, возможно, она может быть одной из самых больших».

    Поиски синагоги происходят на фоне попыток связать Испанию с ее еврейским прошлым, «и изучить влияние, которое оно оказало на наше историческое и археологическое наследие, на нашу культуру, наши обычаи и даже на нашу еду». Поэтому мэр Утреры Хосе Мария Вильялобос считает, что обнаружение синагоги может принести городу культурные, экономические и даже гражданские преимущества.

    «Я думаю, это поможет нам немного лучше понять самих себя, если мы поймем прошлое Утреры как места, где разные люди и разные культуры жили бок о бок, – сказал он. – Наличие такого особенного здания также будет важным стимулом для культурного и исторического туризма, тем более что мы находимся всего в 20 минутах езды от Севильи».

    В течение последних 26 лет группа городов по всей Испании – Red de Juderías de España (сеть еврейских кварталов Испании) – стремилась сохранить и популяризировать историческое, культурное и архитектурное наследие евреев.

    В 2015 году парламент Испании принял закон, предлагающий гражданство потомкам евреев, изгнанных в 1492 году, в попытке искупить вину за то, что тогдашнее правительство назвало «исторической ошибкой». Более 130 тысяч человек подали заявки на получение гражданства, пока программа не закрылась в 2019 году. 

    «Это странно, но людям потребовалось много времени, чтобы начать изучать историю еврейского народа в Испании, – сказал Де Диос. – Она всегда оставалась в стороне, и больше внимания уделялось исламской культуре, которая тоже оставила свой след здесь, в Андалусии».

    Исаак Бензакен, президент Федерации еврейских общин Испании, сказал, что открытие синагоги – в случае подтверждения – ознаменует «еще один след долгого и интенсивного сосуществования», которое закончилось в 1492 году.

    Такие открытия, добавил он, «раскрывают социальное и культурное богатство прошлого Испании, а также показывают еврейской общине глубокие корни нашей культуры в этой стране».

    Александра Аппельберг, по материалам зарубежных СМИ. AP Photo/Francisco Seco

     

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    Размер шрифта
    Send this to a friend