На аукционе в Иерусалиме по очень высокой цене – около четверти миллиона шекелей – был продан автограф с записью легендарной песни Наоми Шемер «Золотой Иерусалим», а также рукописными пометками автора.
Помимо этого, на аукцион были выставлены различные исторические раритеты.
Представители аукционного дома «Кедем», устроившего распродажу в честь десятилетия своего существования, сообщили, что продавцом выступила семья известного коллекционера, который в прошлом приобрел для себя автограф «Золотого Иерусалима», однако недавно он скончался. Больше никакой информации о том, каким образом автограф знаменитой песни попал в руки коллекционера, сообщено не было; кроме того, как принято на таких аукционах, имя покупателя тоже не разглашается.
Однако возникает другая проблема: проданные на аукционе песня Наоми Шемер и другие исторические раритеты общенационального значения или с государственной символикой должны послужить поводом для обсуждения того, каким образом и по каким правилам должна вестись аукционная торговля на частном рынке, если речь идет о документах или артефактах, представляющих собой национальную ценность.
Устаревший закон об израильских архивах не регулирует этот вопрос, и каждые несколько месяцев, как правило, продажи такого рода выдвигают на повестку дня необходимость обновления закона.
Ноты и текст «Золотого Иерусалима» рассматриваются многими, как исторический документ национального значения. Причиной того служит письмо Шемер, написанное в ответ на обращение мэра Иерусалима Тедди Колека на фестивале песни 1967 года, за несколько недель до начала Шестидневной войны. А уже во время войны песня стала чуть ли не национальным гимном. «Все солдаты ЦАХАЛа, дислоцированные в Иерусалиме и его окрестностях, и все жители столицы не прекращают распевать «Золотой Иерусалим», — писал Колек – Шемер. В связи с его обращением она добавила к песне еще один куплет.
Позже были и те, кто предлагал сделать эту песню официальным гимном государства Израиль.
После смерти Шемер обнаружилось написанное ею письмо, где она признавалась, что на мелодию ее песни повлияла известная колыбельная басков. Шемер оставила две нотные копии этой песни, написанные ее почерком, практически идентичные друг другу. Одна из копий была объявлена оригиналом. Вторая – та, что была продана на аукционе.
Доктор Хези Амиор, куратор коллекций в Национальной библиотеке, сказал, что оригинальная рукопись с добавлением куплета о войне и авторскими пометками хранится в библиотеке.
На аукционе был продан комплект документов, которые также можно отнести к категории общегосударственной исторической ценности – это документы, включающие проект Декларации независимости, приглашение и входной билет на церемонию, связанную с Декларацией независимости. Весь этот комплект, который некогда принадлежал Шломо Кейдару, одному из организаторов церемонии, а затем – некоему дипломату, скончавшемуся в 1987 году, был продан за 181 тысячу шекелей.
Проект Декларации независимости, проданный на аукционе, напечатан на пишущей машинке и включает в себя четыре рукописных исправления, которые целиком вошли в окончательную версию Декларации. Этот документ был приобретен двадцать лет назад на другом аукционе за 700 долларов.
Марон Эран, владелец аукционного дома «Кедем», сказал, что проданные экспонаты служат примером того, как люди покупают исторические раритеты или артефакты с целью инвестиций. По его словам, в прошлом году наблюдался резкий рост выставленных на аукционные продажи документов, имеющих историко-культурное значение.
«Коллекционеры и музеи ищут то, что представляет собой несомненный интерес, при этом приоритет отдается, как правило, документам или раритетам в хорошем состоянии, за что порой готовы платить цену, намного превышающую рыночную», — подчеркнул он.
Общественный интерес к продаже проекта Декларации независимости подогревается еще и тем, что в настоящее время проводится судебное разбирательство, в котором в качестве истца выступает государство, а в качестве ответчика – аукционный дом: речь идет о продаже второй копии проекта, которая выставлялась на торги в 2015 году, однако процесс был заморожен.
Обсуждение данного вопроса носит принципиальный характер и может стать отправной точкой для проведения аукционных торгов, где будут выставляться подобного рода артефакты.
Как уже было сказано, история с продажей второй копии проекта Декларации независимости началась в 2015 году, когда «Кедем» объявил о намерении выставить этот документ на торги. Указанный раритет принадлежал сыновьям известного юриста, который был одним из авторов-составителей данного документа, работая впоследствии в министерстве юстиции только что узаконенного государства.
Государство наложило временный запрет на продажу копии, утверждая, что она считается его собственностью. Однако в прошлом году окружной суд Иерусалима отменил этот запрет, постановив, что частные лица имеют полное право хранить у себя архивные документы, имеющие национальное значение. Тогда государство обратилось в Верховный суд, который на данный момент еще не вынес своего решения по этому вопросу.
Как утверждалось в апелляции, тот факт, что «государство владеет документами и прочими ценностями, представляющими собой национальное значение», должен быть определяющим, ибо в противном случае, если они будут выставлены на аукционную продажу, да еще по высокой цене, это нанесет серьезный ущерб артефактам, как достоянию государства и народа.
Однако следует отметить, что против продажи на аукционе той версии Декларации, которая принадлежала Шломо Кейдару, возражений со стороны государства не последовало.
На упоминавшемся аукционе был продан еще один раритет, имеющий, как общенациональное, так и историческое значение – открытки Йосефа Трумпельдора, отправленные им родителям из японского плена через несколько месяцев после того, как в бою ему раздробило левую руку.
«Дорогие папа и мама, — писал он, — мы все еще здесь, и не знаем, когда отсюда выберемся. Нас стали чаще выпускать на прогулки, но охранники и забор – все те же. Отчаяние усиливается, но «надежда – это то, что питает молодых людей»… Поцелуи всем родным и привет всем, кто меня знает. Люблю вас, Ося».
Покупатель заплатил за открытки Трумпельдора 50 тысяч шекелей.
Офер Адерет, «ХаАрец», М.К.
На фото: Номи Шемер. Фото: Тали Шани.
