Netflix удалит реальный телефонный номер из сериала «Игра в кальмара»
Жительница Южной Кореи была атакована тысячами звонков и SMS после того, как ее номер телефона был показан в качестве ключевой точки сюжета в популярном шоу на Netflix. В ответ на это стриминговый сервис призвал зрителей не звонить по этому номеру, а также обещал в скором времени решить проблему, сообщает Reuters.
Южнокорейское подразделение Netflix и местная продюсерская компания Siren Pictures заявили в среду, 6 октября, что они готовы отредактировать сцены сериала, чтобы удалить реальный номер телефона с визитной карточки, которая по сюжету являлась также пригласительным билетом для участия в играх на выживание.
⚡️ “Netflix to edit phone number in ‘Squid Game’ after woman is inundated with calls and texts” by @ReutersShowbiz https://t.co/usoGX54mBz
— Reuters (@Reuters) October 6, 2021
«Игра в кальмара» – южнокорейский остросюжетный триллер из девяти серий, ставший настоящей мировой сенсацией после премьеры на стриминговом сервисе Netflix, которая состоялась 17 сентября. С восходящей популярностью шоу предпринимательница Ким Гил Янг из юго-восточного округа Сонджу стала получать все больше и больше звонков и SMS, ведь ее номер был отчетливо несколько раз показан на экране.
Сменить номер телефона женщина не могла, так как он привязан к ее бизнесу. При этом Ким Гил Янг отклонила предложение о компенсации в размере 1 миллиона вон (840 долларов США). SBS сообщает, что с тех пор ей предложили еще одну компенсацию, но уже в размере до 5 миллионов вон.
«Вместе с производственной компанией мы уже работаем над решением этого вопроса, включая редактирование сцен с телефонным номером, где это необходимо», – заявили представители Netflix, настоятельно призвав фанатов шоу воздержаться от шуточных звонков и сообщений. Они также объяснили, что намеренно показали в сериале только последние восемь цифр номера мобильного телефона и не знали о том, что при его наборе префикс будет добавляться автоматически.
Позже выяснилось, что Корейский совет по кинематографии министерства культуры в таких случаях предлагает кинематографистам номера телефонов, которые не используются в реальной жизни, но телешоу, транслируемые через OTT-сервисы, такие как Netflix, к этому сервису доступа не имели.
Е.Д. Изображение: Unsplash