Нетаниягу — с Трампом, мы — с «короной»

Улыбка Биньямина Нетаниягу в конце брифинга сказала все. Он только что объявил, что Израиль вводит трехнедельный карантин – полное блокирование жизни всей страны в связи с невероятным ростом заражений коронавирусом. Израиль — первая и единственная в мире страна, которая проделала подобный номер, но он был счастлив.

«Если у вас нет больше вопросов, мне пора лететь в Вашингтон», — шутливо  обратился Нетаниягу к ошеломленным репортерам. С этими словами он отправился в аэропорт им. Бен-Гуриона, где его ждал самолет.

Нетаниягу начал и завершил брифинг упоминанием о предстоящей зарубежной поездке, первой почти за восемь месяцев. «Я отправляюсь с исторической миссией от вашего имени», — сказал он.

Установление дипломатических отношений двух арабских государств с Израилем — несомненно, историческое событие. В то же время, церемония подписания документа, который не вполне является соглашением — ни с Объединенными Арабскими Эмиратами, ни с Бахрейном (работа над ними еще не завершена), и на которую две другие подписавшие стороны направляют лишь своих министров иностранных дел, — это весьма спорная «историческая миссия».

Поразительно, до какой степени нужно быть оторванным от реальности, в которой живут израильтяне, чтобы отправиться на свершение «исторической миссии» в то время, когда граждане Израиля лихорадочно запасают продукты и готовятся, как минимум, к трехнедельному карантину на Рош ха-Шана, Йом Киппур и Суккот, а владельцы бизнесов спрашивают себя, останутся ли их бизнесы на плаву, когда все закончится.

Реальность в этом брифинге и не ночевала. Нетаниягу, который в мае триумфально объявил израильтянам, что под его руководством страна победила коронавирус, и они, наконец, могут выйти и «выпить чашку кофе, а кто хочет – кружку пива и, в общем, наслаждаться жизнью» — теперь утверждал, что все вышло к лучшему.

Он заявил, что поспешный выход из первого карантина, по-видимому, спас экономику Израиля от краха, который произошел в других странах, и в доказательство торопливо показал диаграмму, где были указаны только те страны, чей ВВП упал более, чем на 7 процентов, то есть еще больше, чем в Израиле. Представленные на диаграмме временные рамки лишь вводили в заблуждение, поскольку не включали последние два месяца, когда ежедневные показатели заражения в Израиле взлетели до небес и стали самыми высокими в мире. Об этом Нетаниягу, конечно, умолчал.

Он попытался отмахнуться и от того факта, что это — первый случай в мире, когда страна повторно вводит общенациональный карантин, отметив, что подобное происходит и в других «регионах», как то «в Виктории (Австралия), по площади почти равной Израилю».

Он также заявил, что число умерших от COVID-19 в Израиле до сих пор невелико, — если считать, что 1119 смертей это мало — благодаря его решению закрыть границы страны на ранней стадии пандемии. Однако эксперты-медики считают, что сравнительно невысокая смертность не имеет ничего общего с реальными или воображаемыми действиями Нетаниягу. По их мнению, подлинная причина в другом — низкий средний возраст населения, благодаря чему жизнь подавляющего большинства инфицированных вне опасности.

Он пообещал, что как только Израиль выйдет из нынешнего режима изоляции, в действие будет пущена эффективная система отслеживания контактов. Но поскольку ЦАХАЛ, который теперь за это отвечает, заявил, что система будет готова не раньше ноября, — и это только в том случае, если армия получит значительную поддержку со стороны частного сектора, — это означает, что карантин не ограничится тремя неделями, а может растянуться на все семь, а то и больше.

Нетаниягу рассчитывает на то, что газетные заголовки, возвещающие о «исторической» церемонии, в которой примут участие Дональд Трамп и два министра иностранных дел, чьи имена никто не помнит, затмит его провальные попытки разрешения корона-кризиса, которые, несомненно, тоже войдут в историю.

В любом случае, он не берет с собой других министров, даже министра иностранных дел Габи Ашкенази, как того требует протокол. Всю кассу снимает он один – и славу, и позор.

Аншель Пфеффер, «ХаАрец«. М.Р.
На фото: демонстрация протеста в аэропорту Бен-Гуриона
перед вылетом Нетаниягу в США. AP Photo/Maya Alleruzzo