Нета Барзилай и ее версия гимна израильской жизнестойкости — Chai, культовой песни Офры Хазы

К Дню независимости Нета Барзилай выпустила клип на ее собственную интерпретацию песни Chai («Хай»), которую впервые исполнила Офра Хаза на конкурсе «Евровидение» в 1983 году.

Песню, которая много лет является символом израильской гордости и надежды, часто исполняют израильские поп-звезды, блогеры, музыкальные коллективы. Ее новая, глубоко лиричная и эмоциональная версия в исполненении Неты Барзилай призвана отразить стойкость и силу Израиля после атаки 7 октября 2023 года.

«С 7 октября самое сильное чувство, которое я испытываю в нашем коллективном чувстве одиночества, — это то, что оно требует единения. Что наше единство — наша сила, — говорит Барзилай. — Вместе мы усиливаем свет в этой продолжающейся тьме».

Визуальный ряд клипа поддерживает эту идею: в нем появляются новые репатрианты, переехавшие в Израиль по время войны, еврейские волонтеры со всего мира, молодежь из зон конфликта в Израиле, выжившие после террора и освобожденная заложница Дафна Эльяким, которой на момент освобождения из плена ХАМАСа было 14 лет. Вместе они несут послание надежды и солидарности.

Песня Chai, написанная на слова Эхуда Манора композитором Ави Толедано, получила свою мировую известность после того, как Офра Хаза исполнила ее на конкурсе песни «Евровидение» 1983 года в Мюнхене. Вот ее слова:

«Слушай, мой народ, я все еще жива, и мои глаза все еще обращены к свету.
У меня много шипов, но много цветов, мне предстоит еще слишком много лет, чтобы их можно было сосчитать.
Я прошу и молюсь. Я знаю, что надежда все еще жива. Жива, жива, жива. Да, я все еще жива».

Ранее «Детали» рассказывали о новом сингле и новом альбоме Неты Барзилай.

«Детали», Ю.Б. Фото: Фади Амун ∇