На Таймс-сквер в Нью-Йорке летают пчелы из пещеры Бейт-Гуврин

Видео известной израильской художницы Эден Ауэрбах Офрат экспонируется в эти дни на центральной площади США – Таймс-сквер в Нью-Йорке. Следуя тексту десятого века нашей эры, где описывается церемония сотворения пчел из бычьей туши, выпускница академии «Бецалель» Эден Ауэрбах Офрат (1979 г.р.) создала видеоработу, в которой она управляет летательным аппаратом, сделанным из костей, которые порождают на свет тысячи живых пчел.

«Постройте дом высотою в десять локтей, со всеми сторонами одинакового размера, с одной дверью и четырьмя окнами, по одному с каждой стороны; посадите туда вола тридцатимесячного возраста, очень тучного и мясистого; пусть несколько юношей убьют его, жестоко избив его дубинками, дабы изуродовать и плоть, и кости, но стараясь не пролить крови; пусть все отверстия, рот, глаза, нос и т. д. будут прикрыты чистым и тонким льняным полотном, пропитанным смолой; пусть некоторое количество тимьяна будет рассыпано под лежащим животным, а затем пусть окна и двери будут закрыты и покрыты толстым слоем глины, чтобы предотвратить доступ воздуха или ветра. По прошествии трех недель пусть дом откроется, и пусть свет и свежий воздух проникнут в него, кроме той стороны, откуда ветер дует сильнее всего. Через одиннадцать дней вы обнаружите, что дом полон пчел, свисающих пучками, а от быка не осталось ничего, кроме рогов, костей и волос».
(Геопоника, Византия, 10 век).

В своем видео Эден Ауэрбах Офрат следует этому тексту почти буквально, сопрягая исторический и мифический материал в едином произведении. Итак, в наличии: летательный аппарат, построенный из двух бычьих скелетов, пещера-колумбарий и рой пчел. Называется видеоработа «Проект Melissa» (Μέλισσα по-гречески пчела, та, что несет слово богов). Художница входит в пещеру-колумбарий (высеченное в скале сооружение, которое исторически использовалось как для захоронения праха умерших, так и для разведения голубей). В руках у нее – железные прутья, деревянные бревна и два бычьих скелета, из которых она строит летательный аппарат. Бычьи скелеты превращаются в крылья, выпускающие в пространство пещеры тысячи пчел; из смерти рождается жизнь.

«Между взмахом одного крыла и взмахом другого жизнь возникает из смерти, – говорит Эден Ауэрбах Офрат. – Из недр темной силы поднимается ввысь нежность».

Работа была снята в районе пещер Бейт-Гуврин. По словам художницы, первоначальная идея возникла из образа пчелы, что постепенно привело ее к изучению древних традиций. Так она обнаружила текст десятого века нашей эры, описывающий церемонию сотворения пчел – ритуал этот под названием бугония (Bugonia) основывался на убеждении, что пчелы были созданы из бычьей туши. Таким образом, проект Эден Ауэрбах Офрат можно считать отголоском древнего ритуала. Смерть быка, символа мужской агрессии, порождает вознесение духа, то есть пчелиный рой.

В процессе создания работы художница обращалась к профессионалам разного профиля – от остеологов до пчеловодов. На видео сама она выполняет ритуальные движения, но не называет себя жрицей, а относится ко всему процессу «как к военной операции».

Видеоролик «Проект Melissa» демонстрируется на гигантских экранах Таймс-сквер до 16 октября. Видеоработу полностью можно увидеть до декабря сего года в манхэттенской галерее ZAZ10TS, которая специализируется на интеграции искусства в окружающую среду. По идее куратора галереи Цили Чарни, ZAZ10TS использует фасад здания, интерьер вестибюля и крупномасштабные экраны.

«Детали», Л.Г. Центральное фото – кадр из видеоработы «Проект Melissa»⊥