На картине, написанной в XIX веке, замечен смартфон – как такое возможно?

Наблюдательная журналистка из издания Newsweek Марина Уоттс взбудоражила интернет-сообщество тем, что разглядела смартфон в руках девушки на картине 1860 года. На холсте под названием «Ожидаемая» немецкого художника Фердинанда Георга Вальдмюллера изображена юная особа, в руках у которой находится нечто до боли знакомое каждому современному человеку. Неужели это iPhone? Поза, склоненная голова, руки – все говорит о том, что молодая женщина, похоже, не замечая никого вокруг листает ленту в социальных сетях. В то же время в кустах ее поджидает влюбленный в нее юноша…

Но как такое возможно, чтобы на полотне 160-летней давности был изображен смартфон? Художник совершил путешествие во времени? Эксперты объяснили загадку просто – в руках девушки не современный гаджет, а молитвенник, и направляется она, скорее всего, в церковь, на ходу повторяя псалмы. Питер Рассел, отставной чиновник из Глазго, который ведет блог о поэзии и культуре, сказал, что когда впервые увидел эту картину, тоже на пару секунд был введен в заблуждение. «Что меня больше всего поражает, так это то, насколько технологические  новшества изменили интерпретацию картины и в некотором роде подействовали на весь ее контекст, – заявил Рассел. – Главное отличие в том, что  в 1860 году каждый зритель определил бы предмет, которым увлечена девушка, как сборник псалмов или молитвенник. Сегодня же никто не мог не заметить сходство с совершенно иной сценой, где девочка-подросток поглощена социальными сетями в своем смартфоне». А что видите на этой картине вы?

This 1860 painting «The Expected One,» painted by Ferdinand Georg Waldmüller clearly depicts a time traveling woman holding her iPhone. It’s amazing what kind of inspired vision artists can have. pic.twitter.com/6zCR525Vnc

— Darla Donna, now new and improved. (@DarlaDonna) November 17, 2020

На фото: фрагмент картины  австрийского художника Фердинанда Вальдмюллера «Ожидаемая». 1860
Wikipedia public domain˜