Tuesday 26.10.2021|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    Загрузка...

    Мой народ помнит Накбу

    22 апреля в четверг в Хайфе, городе, где я родился и прожил всю свою жизнь, отмечался день Накбы. Проходя по улицам Хайфы, я не могу не думать о людях, которые когда-то жили в ныне заброшенных домах, в том числе и о моей тетушке Фатхии. 22 апреля 1948 года покорение города было завершено. Десятки тысяч жителей Хайфы покинули город, став беженцами в Ливане и других странах, в то время как другие рассеялись по всему Израилю, и до сих пор ни одному из них не разрешили вернуться в свой дом. Утром 23 апреля из 70 тысяч палестинских арабов, проживавших в Хайфе, осталось только 2 900.


    Изгнанные из Хайфы беженцы - мой народ, в их число входят мои соседи и моя семья, и их трагедия является частью истории формирования всего палестинского народа.

    Уже 73 года от нас ожидают, что мы забудем эту трагедию. Одно израильское правительство за другим требует, чтобы мы - арабы, являющиеся частью палестинского народа и гражданами этой страны - отказались от нашего прошлого и нашей идентичности, и надели на себя новую идентичность - «израильские арабы». «Израильский араб» оторван от своих корней, и его идентичность лишена смысла. Он похож на уродливое гибридное существо, которое не принадлежит палестинскому народу, но в то же время в еврейском государстве не является вполне израильтянином. Ибо не существует такого понятия, как «израильский еврей»: еврейских граждан Израиля называют просто израильтянами.

    В своей книге «Песчаный занавес» Игаль Алон писал: «Настоящее народа, не знающего своего прошлого, убого, а его будущее окутано туманом». Нам, палестинским гражданам Израиля, говорят: чтобы обрести будущее, мы должны отказаться от прошлого, но правда в том, что единственный способ построить свое будущее - это признать свое прошлое. Будущее, в котором мы одновременно являемся частью палестинского народа и полноправными  гражданами страны, в которой мы родились.


    В последние годы в Израиле борьба за будущее превратилась в борьбу между двумя группами – сторонников и противников Биньямина Нетаниягу. И снова от нас ждут, что мы отбросим нашу историю и нашу идентичность и присоединимся к лагерю, который надеется любой ценой заменить Нетаниягу. Нам говорят – что из того, если ведущим кандидатом этого лагеря является Нафтали Беннет, который отрицает Накбу и одновременно призывает к ее продолжению посредством сноса домов, легализации поселений, аннексии оккупированных территорий и присвоения земель арабских общин в Негеве и Галилее? Как могу я, чья семья была разорвана и чья тетя до сих пор живет в изгнании в лагере беженцев в Иордании, закрыть на это глаза?

    Спикер кнессета Ярив Левин зашел так далеко, что заявил на церемонии зажжения факелов, что праздник Дня независимости принадлежит всем израильтянам, включая арабов. Но это все равно, что предложить человеку сплясать на собственной могиле. Что может по жестокости и цинизму превзойти это заявление? Завуалированный расизм, который маскируется под предложение партнерства, обладает не менее разрушительной силой, чем расизм грубый и неприкрытый.

    Истинное партнерство не может существовать без признания несправедливостей, совершенных в прошлом, и несправедливостей, совершающихся в настоящем. Не может быть подлинного партнерства, пока продолжается оккупация, в то время как по всей стране проводится политика иудаизации, пока не признаны «непризнанные» деревни в Негеве, а арабские города и деревни подвергаются дискриминации в сфере планирования и строительства, инфраструктуры и земельной политики, и когда полиция обращается с арабскими гражданами как с врагами и оставляет их на растерзание преступным кланам.

    Истинное еврейско-арабское партнерство начинается с взаимного признания прав двух народов, еврейского и палестинского, на самоопределение. Только признав и исправив историческую несправедливость, мы сможем вместе построить будущее на принципах справедливости, равенства, демократии, мира и партнерства.

    Айман Уде, «ХаАрец», М.Р. Автор - депутат кнессета и председатель «Объединенного списка». На снимке: палестинские беженцы покидают Галилею, 1948.
    Фото: Фред Чашник, Wikipedia public domain


    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    Размер шрифта
    Send this to a friend