Мировые СМИ запутались: ЦАХАЛ вошел в Газу или нет?
Освещая события новой израильско-арабской войны, самые влиятельные и авторитетные мировые СМИ сообщили о начале наземной операции в секторе Газа. Но они ошиблись. О подробностях вечером 13 мая сообщил 13 телеканал.
Источником ошибки стало туманное заявление пресс-секретаря ЦАХАЛа, бригадного генерала Хидая Зильбермана, который во время брифинга журналистов на английском языке сделал весьма туманное заявление, неверно истолкованное западными СМИ.
В то же время все израильские СМИ сообщили в ночь на 14 мая о расширении воздушной и наземной атаки, имея в виду артиллерию.
Тогда как в мировых СМИ слова генерала Зильбермана, не владеющего английским на уровне родного языка, были вырваны из контекста и превратились в ошибочный главный заголовок «Израиль начал наземное вторжение в сектор Газа».
О том, что израильский спецназ уже воюет на территории сектора Газа, сообщили «Нью-Йорк таймс», французская и немецкая пресса, и лондонская «Гардиан».
«Детали». А,Ф. AP Photo/Adel Hana
Будьте всегда в курсе главных событий:
Подписывайтесь на ТГ-канал "Детали: Новости Израиля"
