МИД опубликовал предупреждение паломникам в Умань: «Реальная угроза жизни»
Через две с половиной недели после того, как посольство Украины в Израиле объявило о том, что в нынешнем году отменяется традиционное хасидское паломничество в Умань, МИД Израиля опубликовал строгое предупреждение для израильтян, собирающихся в Украину.
** אזהרת מסע לנוסעים לאוקראינה — אומן **
בשל המלחמה והקרבות בין כוחות רוסיה לבין כוחות אוקראינה, קורא משרד החוץ לאזרחי ישראל להימנע מלהגיע לשטחי אוקראינה, כולל לעיר אומן וסביבותיה.
אזרחים ישראלים הנמצאים באוקראינה נקראים לצאת באופן מיידי את גבולות המדינה.
1/3 pic.twitter.com/aY6fKQSMSI— משרד החוץ (@IsraelHebrew) July 26, 2022
«Предупреждение о поездке для собирающихся в Умань, Украина. Из-за войны и боевых действий между российской и украинской армиями, МИД призывает граждан Израиля воздерживаться от прибытия на территорию Украины, включая город Умань и его окрестности. Гражданам Израиля, которые находятся в Украине, рекомендуется покинуть ее немедленно», – сообщатся в Twitter израильского МИДа.
Традиционно паломничество брацлавских хасидов на могилу цадика Нахмана из Брацлава, которая находится в Умани (Черкасская область в Украине), происходит в праздник Рош ха-Шана, выпадающий обычно на сентябрь.
7 июля посольство Украины в Израиле опубликовало сообщение для израильтян, что в этом году паломничество отменяется – из-за войны. В тексте приводится цитата посла Украины в Израиле Евгения Корнийчука: «Из-за опасений за жизнь и благополучие гостей Украины и в свете развязанной Россией войны в нашей стране, несмотря на все усилия, мы не можем гарантировать безопасность паломников и в настоящее время не разрешаем туристам и гостям въезд в Украину».
«Представьте себе 50 тысяч или больше молящихся в Умани, по которым российская армия решит выпустить ракету, – отмечается в сообщении. – Вы сможете дать гарантию, что такого не случится, когда они обстреливают торговые центры, детские сады и школы?».
«Детали», А.У. Фото: AP/Efrem Lukatsky⊥