Мэрия Тель-Авива массово оштрафовала кафе и рестораны из-за 9 ава

Муниципалитет Тель-Авива нашел способ пополнить свою казню на сумму более 140 тысяч шекелей за считанные часы. Вечером в субботу, 17 июля, муниципальные инспекторы совершили массовый рейд и выписали 195 штрафов, каждый на 730 шекелей, бизнесам, работавшим во время наступления 9 ава.

Большинство оштрафованных — рестораторы, которые обвиняют руководство города в лицемерии. По их словам, оно гордится тем, что управляет городом, где нет религиозного принуждения, и вводит общественный транспорт по субботам. Ко когда дело доходит до кармана, муниципалитет, якобы, готов поступиться своими ценностями.

«В восемь часов вечера и одну минуту появился инспектор и выписал нам штраф, — рассказал владелец ресторана «Ха-Тахтит» Асаф Брит. — Его не интересовало, что ресторан уже закрывался, потому что мой партнер решил не работать на 9 ава».

По его словам, он пытался объяснить инспектору, что ресторан должен быть закрыт с исходом субботы, то есть, в 20:24. «Но тот ответил, что все бизнесы должны были закрыться в 19:00, и я как владелец заведения, должен проверять такие вещи, — продолжил Брит. — Муниципалет прекрасно умеет информировать владельцев ресторанов по электронной почте по разным вопросам, но я не получал от них никакого уведомления по этому поводу. Я говорил со своими коллегами в Рамат ха-Шароне, которые были открыты вчера вечерам, и к ним никто не приходил. Тут очевидно муниципалитет решил навариться за счет рестораторов».

Важно отметить, что власти города распорядились закрыть бизнесы в 19:00, тогда как пост начался в 19:47. По всей видимости, в муниципалитете предположили, что многие рестораны предпочтут оплатить штраф и не закрываться, потому что вечером в субботу у них наплыв посетителей. Подобный подход применялся на протяжении ряда лет, и супермаркеты, открытые в субботу, регулярно получали штраф.

«После такого ужасного года я не могу пропустить даже один вечер работы. Я предпочитаю оплатить штраф, но не закрывать свое заведение, что и случилось накануне, — рассказывает Эльад Дор, владелец ресторана «Шишко», который находится за зданием Большой синагоги в Тель-Авиве. — Инспектор пришел поздно вечером, в 23:30, когда я уже начинал сворачиваться».

«Я знал, что муниципальные инспекторы придут штрафовать, но руководствовался экономическими соображениям, да и действовал из принципа тоже, — добавил он. — Ни за какие деньги я бы не открыл ресторан в канун Дня памяти жертв Катастрофы или Дня памяти павших в войнах Израиля и жертв террора. Но тут день, который приравнивается к шабату, то есть, владелец бизнеса сам решает, открываться или нет. Даже если бы я заработал миллион шекелей в канун дней памяти, я бы не открылся. А тут дата, которая приравнивается к шабату. В синагоге даже молитвы не было».

Рестораторы утверждают, что политика муниципалитета создает дискриминацию между экономически крепкими бизнесами, которые могут без проблем оплатить штраф, и слабыми, которые вынуждены отказаться от работы. «Вчера три наших ресторана получили штрафы в период с 20:30 до 21:00, — говорит шеф=повар Эйтан Сассон из ресторана «Гуча». — Мы предполагали, что получим штраф, но даже так нам имеет смысл работать».

По словам Шая Бермана, генерального директора Объединения владельцев ресторанов и баров, «муниципалитет Тель-Авива ведет себя лицемерно». «Другие муниципалитеты в этот вечер совсем никого не штрафовали или почти не штрафовали, — отметил он. — Властям города совершенно неинтересно соблюдение религиозных заповедей, они хотят пополнить казну за счет предприятий, действующих в городе. А параллельно они рассказывают о том, какие они светские и либеральные. Получив штраф, рестораны продолжают работать, их не заставляют закрыться. Это определенно указывает на экономические мотивы».

Рестораторы других городов, таких как Иерусалим и Беэр-Шева, рассказали, что в канун 9 ава их не штрафовали, но при этом большинство заведений были закрыты. В некоторых городах власти предпочли закрыть глаза на работающие заведения, в других — символически оштрафовали несколько ресторанов, но ни в одном городе не было ничего подобного тому, что случилось в Тель-Авиве.

«Если государство хочет, чтобы мы закрылись, нам следует выплатить компенсацию за потерянный день, — говорит ресторатор Илан Загдон из Беэр-Шевы. — Однако никто не только не компенсирует ничего, но из нас, наоборот, только вытягивают деньги. Всем наплевать, через что проходят предприниматели».

Муниципалитет Тель-Авива-Яффо: «Постановление муниципалитета определяет закрытие заведений общепита в 19:00 в канун 9 ава. Как и каждый год, муниципалитет города позаботилось о том, чтобы уведомить об этом владельцев предприятий, распространив листовки и опубликовав на городском сайте текст постановления и время начала исполнения».

The Marker, Ади Доврат-Мезеритц, «Детали», А.У. Фото: Рами Шлуш