Мэр Тель-Авива переименовал место протестов в Площадь Демократии. Но не все довольны

Мэр Тель-Авива Рон Хульдаи без ведома и согласия мэрии переименовал перекресток, ставший центром протестного движения против реорганизации судебной системы, в Площадь Демократии.

Хульдаи опубликовал в «Твиттере» фотографию нового трехъязычного указателя на перекрестке между улицами Каплан и Бегин, через два дня после 28-й субботы массовых протестов против законодательного «блица», проводимого правительством Биньямина Нетаниягу с целью ослабления судебной системы.

הכרזנו עכשיו על כיכר חדשה בעיר:
כיכר הדמוקרטיה!

יש שתי סיבות שבגללן החלטנו לקרוא לצומת קפלן-בגין כיכר הדמוקרטיה. הראשונה היא כי בשנתה ה-75 של מדינת ישראל התברר, בניגוד גמור לכל מה שחשבנו, שהדמוקרטיה שלה אינה מובנת מאליה. ואנחנו פה כדי להזכיר. שוב ושוב, שאין לישראל זכות קיום,… pic.twitter.com/TmfduUlJAG

— רון חולדאי (@Ron_Huldai) July 17, 2023

Однако мэр попал под огонь критики за то, что обошел надлежащие каналы в мэрии – некоторые законодатели узнали об этом шаге из СМИ.

Один из членов коалиции Хульдаи в муниципалитете Тель-Авива заявил, что «существует невероятная пропасть между его участием в протесте и его собственным недемократическим поведением… Это достойный поступок, совершенный неприемлемым образом, особенно когда речь идет о демократии».

В своем твите Хульдаи объяснил, что этот шаг был предпринят как в честь 75-й годовщины создания Израиля, так и в качестве напоминания о том, что его демократия «не является самой собой разумеющейся».

«Израиль не имеет права существовать как страна, как общество, как идея – без демократии», – добавил он.

• Читайте также:
• Бен-Гвир призывает провести расследование в отношении мэра Тель-Авива за «подстрекательство к убийству»
• Форум 15 городов грозит остановить работу комиссий по планированию и строительству
• В Тель-Авиве никогда не жилось так плохо, как сейчас

Он также сказал, что это решение было продиктовано необходимостью увековечить память о месте, где израильтяне собрались, «чтобы вместе бороться за общие ценности». «Мы надеемся, что в будущем, когда угроза нашей демократии исчезнет, появится материальная и осязаемая память о том времени, когда сотни тысяч людей решительно, последовательно и гуманно боролись вместе за ценности Декларации независимости Израиля».

Исторически протесты в Тель-Авиве собирались вокруг площади Рабина, которая получила это имя в честь бывшего премьер-министра Израиля после его убийства на этом месте в 1995 году, но в настоящее время площадь закрыта на время строительных работ.

В Израиле мэрия должна утверждать изменения в названиях улиц после того, как они будут предложены муниципальным комитетом по наименованиям, возглавляемым мэром. В 2016 году Хульдаи создал альтернативную комиссию, состоящую из трех членов, которых он сам рекомендовал.

В данном случае Хульдаи утвердил название с согласия параллельного комитета по телефону и электронной почте. По словам одного из источников, новый процесс превратился в «полную формальность».

Муниципалитет Тель-Авива сообщил, что процесс присвоения названия площади был «проведен в соответствии с законом и муниципальными процедурами».

В мае газета «ХаАрец» опубликовала материал, в котором говорилось, что активное участие Хульдаи в демонстрациях повысило его популярность в преддверии перевыборов в октябре. Источники в муниципалитете утверждали, что этот шаг ослабил критику, которой он подвергался в связи с кризисом стоимости жизни и его флагманским проектом легкорельсового транспорта. 

«ХаАрец», А.А. Фото: Моти Мильрод