«Мать – нееврейка? Вы нам не подходите»

Девушке из Южной Африки недавно было отказано в праве участвовать в программе, спонсируемой организацией МАСА (зонтичной организацией, которая проводит в Израиле сотни образовательных и волонтерских программ, а также стажировок) на том основании, что ее мать – нееврейка. Это редчайший, а возможно, и единственный случай такого рода.

Участие в проектах МАСА, финансируемой «Сохнутом» и правительством Израиля, должно быть доступно каждому, кто в соответствии с Законом о возвращении имеет право на получение израильского гражданства, включая детей от смешанных браков.

Программа, которая забраковала 18-летнюю Деми Путцигер, выпускницу средней школы «Кинг Дэвид» в Йоханнесбурге, связана с ультраортодоксальным образовательным движением «Ор самеах». «Ор самеах», прочно обосновавшееся в Южной Африке, проводит в Израиле для молодых людей различные учебные программы в рамках йешив. Однако эта конкретная программа, проводимая во время академического отпуска, была ориентирована на выпускников средних школ из Южной Африки и Австралии, не принадлежащих к ультраортодоксальному иудаизму.

10-месячная программа, которую проводит «Ор самеах», длится с февраля по ноябрь и включает в себя изучение иудаизма, волонтерскую работу и поездки за пределы Израиля. МАСА часто предоставляет участникам своих программ стипендии.

В интервью, которое она дала  South African Jewish Report, Путцигер недавно рассказала, что с ней произошло. Однако ни название программы, ни ее принадлежность к той или иной организации в интервью не были названы.

Пресс-секретарь организации МАСА сказала, что не припомнит других случаев, когда кандидатам отказывали в участии в партнерских программах, потому что их матери не были еврейками. Согласно Закону о возвращении, для того, чтобы репатриироваться в Израиль, достаточно иметь одного еврейского дедушку или бабушку.

В ответ на просьбу прокомментировать решение руководства программы «Ор самеах» пресс-секретарь МАСА Ошрат Экхаус сказала: «Деми Путцигер никогда не связывалась с организацией МАСА, а обратилась непосредственно к представителям конкретной программы. Право на участие в программах МАСА определяется Законом о возвращении, но у небольшого числа программ есть особые требования, такие как возраст, знание языка и, как в данном конкретном случае, наличие матери-еврейки. Наши сотрудники в Южной Африке будут рады предложить Деми другие программы, которые, возможно, больше ей подойдут».

В телефонном разговоре из Йоханнесбурга Путцигер рассказала, что ей позвонил представитель программы  и сообщил, что основатели программы и доноры оказали на них давление, требуя не принимать ее, поскольку ее мать – нееврейка. Произошло это после того, как Путцигер прошла собеседование с представителями программы, которые дали ей понять, что она принята, и потребовали внести залог.

«Я сказала на собеседовании, что я не религиозна. О том, оба ли моих родителя евреи, они не спрашивали, – сказала она. – Они узнали об этом из письменной заявки, которую я позже заполнила».

Путцигер сказала, что была потрясена, когда ей сообщили об отказе: «Очень тяжело, когда твою еврейскую идентичность ставят под сомнение. Кроме того, у меня не было никаких запасных планов на этот год, который я собиралась провести в Израиле, и мне больно видеть, как мои друзья уезжают в Израиль, а я не могу к ним присоединиться». По словам Путцигер, для нее это было таким тяжелым ударом, что она больше не зажигает субботние свечи и не участвует в семейных обедах в сууботу, при том, что прежде для нее это было  традицией.

Даниэль Альтер, представитель программы, прокоментировал ситуацию следующим образом: «Мы глубоко сожалеем о боли и разочаровании, которые пережили Деми и ее родные. Мы приносим наши глубочайшие извинения за душевную травму, ставшую следствием сложившихся обстоятельств. В заявке на участие в программе академического года ясно указано, что надлежит предоставить информацию о еврейском происхождении родителей. Эти критерии ни от кого не скрываются и действуют на протяжении существования нашей организации».

«Следует отметить, что как только стала ясна цельная картина, залог был полностью возвращен семье Деми. Мы приложим усилия к тому, чтобы совершенствовать ряд административных процедур – например, таких, как порядок подачи заявок, во избежание подобных неприятных ситуаций в будущем. Повторяю, нам очень жаль, что с Деми случилось то, что случилось. Мы постарались решить вопрос со всей деликатностью, на которую способны».

От ответа на вопрос, были ли в прошлом на аналогичных основаниях отклонены другие кандидаты, Альтер воздержался.

Джуди Мальц, «ХаАрец», М.Р. На снимке: Деми Путцигер. Фото из семейного архива, предоставлено Деми Путцигер˜