Во Франции переиздают антисемитские памфлеты Селина

Одно из самых известных французских издательств, «Галлимар», сообщило о своем намерении переиздать антисемитские памфлеты скандального писателя Луи-Фердинанда Селина, написанные в тридцатых-сороковых годах прошлого века.

Книга должна выйти в свет весной нынешнего года. В связи с этим представители «Галлимар» были вызваны в специальный правительственный департамент по борьбе с проявлениями расизма, антисемитизма и ненависти по отношению к секс-меньшинствам. В результате встречи было решено включить в сборник Селина примечания эксперта, чтобы «объяснить контекст времени, когда создавались эти памфлеты, отмеченные неистовым антисемитизмом автора».

Предстоящий выход в свет книги Селина вызывает серьезное недовольство во Франции. Например, адвокат, историк, общественный деятель, известный «охотник за нацистами» Серж Кларсфельд выступил с резкой критикой в адрес издательства. По его словам, памфлеты Селина «во многом повлияли на целое поколение коллаборационистов, которые отправляли французских евреев на смерть». Карлсфельд требует остановить публикацию скандальной книги и угрожает обратиться в суд, если этого не произойдет.

В 1932 году Луи Селин опубликовал роман «Путешествие на край ночи», ставший впоследствии всемирным бестселлером и переведенный на многие языки. Через два года роман был издан, правда, в сокращенном варианте, на русском языке, причем произошло это по инициативе Льва Троцкого. Переговоры об издании книги велись через Эльзу Триоле и Луи Арагона. А уже в 1936 году Селин побывал в Советском Союзе.

Памфлеты, принесшие Селину скандальную славу, были написаны на рубеже тридцатых-сороковых годов, в том числе: «Безделицы для погрома», «Школа трупов» и «Попали в переделку». Как утверждается, именно они и  закрепили за Селином репутацию антисемита, расиста и человеконенавистника. С 1945 года эти произведения не переиздавались, и только недавно вдова Селина (он скончался в 1961 году) разрешила их переиздание. Следует отметить, что во Франции до настоящего времени антисемитские сочинения писателя находились под запретом.

Марк Котлярский, «Детали»

На фото: Луи-Фердинанд Селин (1932). Wikipedia public domain.