Канадские врачи обвинили президента ВМА в… плагиате

Представители Медицинской ассоциации Канады (МАК) утверждают, что израильский профессор Леонид Эйдельман, который на минувшей неделе вступил на пост президента Всемирной медицинской ассоциации (ВМА), позаимствовал у других людей фрагменты вступительной речи. 6 октября МАК объявила о выходе из ВМА.  Это — реакция канадцев на «серьезные нарушения этики, совершенные Эйдельманом».

Это заявление было сделано канадцами на следующий день после церемонии открытия ежегодной конференции ВМА в Рейкьявике (Исландия).

До недавнего времени Эйдельман был председателем Медицинской ассоциации Израиля (МАИ). По словам представителей канадской организации, часть вступительной речи Эйдельмана была «заимствована» без разрешения у разных источников и без ссылки на них. Так, например, канадцы настаивают, что часть сказанного Эйдельманом в Рейкьявике была дословно списана из речи бывшего президента ВМА Криса Симпсона в 2014 году.

Другие фрагменты речи, по словам канадских медиков,   Эйдельман также скопировал из блогов и новостных статей – как уже отмечалось, без указания источников.  В результате МАК потребовала отставки Эйдельмана с поста президента ВМА. Когда это требование было отвергнуто, представители МАК сказали, что они больше не могут быть частью организации, и будут искать другие способы внести свой вклад в глобальную дискуссию в области здравоохранения.

Согласно источникам Медицинской ассоциации Израиля, речь Эйдельмана была в оригинале написана на иврите и переведена на английский язык.  Никаких заимствований в ней не было. По мнению других источников в МАИ, не случайно канадская организация стала единственной, кто выступил против Эйдельмана. Как считают источники, это связано с напряженными отношениями между МАИ и МАК. Особенно это касается позиций обеих ассоциаций по эвтаназии. МАИ  решительно отказывается поддержать легализацию эвтаназии.

Председатель МАИ, доктор Зеэв Фельдман, присутствовавший на конференции ВМА в исландской столице,  сказал: «Еще до выступления доктора Эйдельмана, когда представители 114 стран встали и аплодисментами выразили ему уважение, делегация МАК осталась сидеть». Фельдман отметил также, что для рассмотрения претензий канадцев была сформирована комиссия из представителей 26 государств. Изучив вопрос, комиссия признала утверждения МАК необоснованными и отклонила требование канадцев об отстранении Эйдельмана. Комиссия также выразила широкую поддержку избранию израильского врача на пост главы ВМА.

ВМА, основанная в 1947 году, это — независимая конфедерация профессиональных медицинских ассоциаций, представляющих более 10 миллионов врачей по всему миру. Эйдельман, специалист по интенсивной терапии и анестезии, был заведующим отделением анестезии в больнице «Бейлинсон», работал в управлении больничной кассы «Клалит». Президентом ВМА Эйдельман был избран год назад, а сейчас в Рейкьявике состоялась церемония его официального вступления в должность.

Из МАИ передали: «Речь идет об очередной неудачной попытке МАК продвигать инициативу, в рамках которой канадцы стремятся добиться для врачей разрешения выполнять эвтаназию. Этому решительно противостоят израильские медики, да и большинство ассоциаций в составе ВМА, которые выразили поддержку профессору Леониду Эйдельману».

Идо Эфрати, «ХаАрец», Д.Н.

Фото: Моти Мильрод.