Главный » Общество » В погоне за новыми «кумранскими свитками»

В погоне за новыми «кумранскими свитками»

Узкий путь ведет к Кумрану, к ряду пещер в каменных скалах, где были найдены свитки Мертвого моря. Зияет вход в недавно обнаруженную пещеру 53, но стоит попасть внутрь, как пространство сужается и темнеет, как кроличья нора.

По результатам последних раскопок, пещера 53 достигает в длину пятнадцати метров, а в высоту – чуть менее метра.

Доктор Орен Гутфельд, археолог из Еврейского университета, который только что закончил второй сезон раскопок в пещере 53, указывает на пучок соломы. «Это почти наверняка остатки коврика периода Второго храма», – отмечает он.

После 2000 лет неизвестности и тайны, а затем семидесяти лет состязаний в поисках новых свитков между археологами, искателями кладов и грабителями возможно ли вообще найти что-нибудь еще? После нескольких часов, проведенных в Кумране, вас начинает навязчиво одолевать легкомысленный оптимизм. Каждая складка в известняке видится, как горлышко банки со скрытым сокровищем внутри.

Пещера 53 – одна из пятисот пещер между Кумраном и Масадой, некоторые из них имеют естественный характер, некоторые выдолблены в известняковых породах. Именно в этих пещерах продолжается поиск Святого Грааля израильской археологии – более древних свитков.

Первые свитки Мертвого моря были найдены в 1946 или 1947 году, с тех пор вся эта местность буквально прочесана учеными и ворами. Но надежда по-прежнему остается. Пещеры 53 и 54 были обнаружены совсем недавно, в 2017 году. Правда, там не было никаких свитков, только дразнящие подсказки – в том числе, обрывки от упаковки, – указывающие на то, что они могли там быть в прошлом. Очевидно, грабители попали туда первыми.

Разговор с Гутфельдом происходит у входа в пещеру. В течение двух сезонов раскопок, проведенных в пещере 53, было найдено много объектов, не относящихся к свиткам, некоторые из них были ценными, некоторые из доисторических времен и эпохи Второго храма.

Я спросил ученого, на что он надеется, думает ли он каждый раз, когда начинает исследовать новую пещеру, что – вот-вот – и обнаружит свитки. Он смотрит на меня, задумываясь на мгновение.

«Мы приходим в каждую новую пещеру с нулевыми ожиданиями. Мы пытаемся понять повседневную жизнь тех, кто ее использовал», – говорит Гутфельд, а потом признается: «Почти каждую ночь я мечтаю найти свиток. Если нам повезет, и мы найдем хотя бы одну строчку, это уже будет достижением».

По его словам, каждый день раскопок в пещерах Иудейской пустыни раскрывает новые факты о материальной культуре людей общины «Яхад» (культа, который здесь существовал). «Обнаружение свитка было бы лучшим, но так же важно найти вещи, которые проливают свет на то, кем были эти люди», – добавляет археолог. В прошлом сезоне был момент, когда он произнес слова, о которых мечтал: «Принесите комплект для свитков». Речь идет о шелковых перчатках и контейнерах с герметичными пломбами для защиты ценных находок. «Я был так взволнован, что не мог говорить», – сказал Гутфельд. Но находка оказалась вовсе не свитком.

На прошлой неделе Гутфельд и его команда начали раскопки пещеры 52; вход в нее находится в труднодоступном месте в верхней части скалы. Добраться до него труднее, чем в пещере 53. В ближайшие недели археологи надеются найти реликвии и ключи к разгадке 2000-летнего культа. Возможно, они даже найдут свиток.

"Свитки, найденные за последние 70 лет в Кумране, считаются самыми важными еврейскими культурными сокровищами на земле", – подчеркивает Адольфо Ройтман, директор иерусалимского Храма Книги. Пнина Шор, руководитель проектов свитков Мертвого моря Управления древностей, называет их «самой важной археологической находкой 20-го века».

Свитки – это в основном религиозные рукописи, содержащие 230 текстов из всех книг ТАНАХа, кроме Книги Эстер. Они также содержат небиблейские еврейские тексты конца периода Второго храма, апокалиптические и ритуальные очерки и описания повседневной жизни.

Тот факт, что в 2019 году поиски свитков еще продолжаются, может показаться удивительным. Гутфельд думает иначе.

«Многим кажется очевидным, что все, что можно найти в пещерах Иудейской пустыни, найдено, и они пусты. Но в последние несколько сезонов мы доказали, что есть множество находок и эти раскопки очень важны, – отмечает он. – Из первого ведра, которое вытащили из пещеры, мы отсеивали фрагменты керамики. Мы нашли сосуды и органический материал, в том числе, сотни оливковых косточек, финики, семена и орехи. Мы нашли веревки, банки, крышки, неповрежденный бронзовый горшок, уникальную для региона Кумрана свечу, льняной текстиль, который, вероятно, использовался для упаковки свитков. Мы нашли кожаные ремни, которые, вероятно, использовались для перевязывания свитков. Бедуины, которые были здесь задолго до нас, очевидно, разбили банки, развязали ремни, вытащили свитки из упаковки и забрали их».

Проблема в том, что древности мирового класса привлекают грабителей, как мед – мух. По сей день можно найти выставленные на продажу предметы из Кумрана, которые не были найдены в ходе археологических раскопок. За семь десятилетий, прошедших с момента первоначального открытия, археологи конкурировали с грабителями, большинство которых были местными бедуинами. До сих пор бедуины выигрывали с завидным преимуществом. Именно бедуинские пастухи в 1946 или 1947 годах обнаружили семь пергаментных свитков, покрытых древнееврейскими письменами; эти свитки были спрятаны ессеями, жившими в Кумране в первом веке. Пастухи продали свитки двум купцам в Бейт-Лехеме.

Профессор Элиэзер Сукеник из Еврейского университета, отец Игаля Ядина, купил три свитка, а остальные четыре были проданы за 250 долларов главе сирийско-православного монастыря в Иерусалиме. Архиепископ отвез их в Соединенные Штаты и попытался продать там.

В 1954 году Ядин, завершивший свое пребывание на посту второго начальника генштаба Армии обороны Израиля, увидел в газете объявление, в котором предлагали четыре свитка за 250 000 долларов. Ныне все семь свитков выставлены в Храме Книги в Иерусалиме; они считаются «сердцем» древней еврейской культуры.

Первые археологи достигли Кумрана в 1949 году, через год после создания Израиля, но северная часть Мертвого моря находилась под контролем Иордании. Джеральд Хардинг и Роланд де Во (британский директор иорданского Управления древностей) занимались раскопками до 1956 года и обнаружили еще 10 пещер со свитками.

В общей сложности, было обнаружено более 900 рукописей, 90 процентов из них – в пещере 4. Знаменитый храмовый свиток, содержащий библейские тексты, в основном, из Книги Исхода и Второзакония, и описание Храма и храмовых ритуалов, был найден в пещере 11; 8.15 метра – это был самый длинный из свитков. Восемьдесят процентов свитков были написаны на пергаменте, а 20 процентов – на папирусе.

Все находки в северной части Мертвого моря, а также в Кумране и в Вади Мурбаате были доставлены в Музей Рокфеллера в Иерусалиме. Параллельно грабители продолжали прочесывать пещеры и уносили дополнительные свитки, многие из которых были проданы коллекционерам.

В 1960-х годах израильские археологи Йоханан Ахарони, Ядин и Песах Бар-Адон раскопали участки в пределах «зеленой черты» – в Эйн-Геди, Нахаль-Хевер и Масаде. Они нашли дополнительные свитки с I по IV века до н.э., большинство из них времен восстания Бар-Кохбы (132-135 гг. до н. э.).

«Бедуины, увы, победили, – говорит Гутфельд. – Это было неравное сражение. В течение многих лет наши преподаватели-археологи создавали впечатление, что здесь мало что осталось сделать. Мол, Де Вос, Хардинг и Юзеф Милик все откопали, и история, в основном, закончилась. Это была огромная ошибка. Пещеры просто не были раскопаны упорядоченным образом. Бедуины взяли то, что нашли на поверхности. Однако за последние два сезона мы развеяли представление о том, что нечего искать. Даже если раскопки докажут, что свитков больше нет, мы сделали что-то очень важное».

В течение десятилетий, фактически с 1950-х годов до настоящего времени, исследованием пещер Иудейской пустыни в значительной степени пренебрегали, за исключением «Оперативного свитка», быстрого исследования, проведенного Управлением древностей Израиля в 1993 году, в котором были зарегистрированы десятки пещер. "Теперь, –говорит Гутфельд, – необходимы энергичные действия для преодоления образовавшихся пробелов".

Американский миллиардер Стив Грин – один из тех людей, кто изменил правила игры.

Грин – ревностный евангелист, владелец сети Hobby Lobby и основатель Музея Библии в Вашингтоне. Он также коллекционирует священные древние рукописи, которые демонстрирует в своем музее. В 2009 году он начал скупать огромное количество редких рукописей библейского периода, но, по-видимому, отсутствовал источник – доказательство того, откуда появились артефакты. Когда я посетил музей в Вашингтоне год назад, меня поразило предупреждение, напечатанное рядом с куском пергамента с надписью из Книги Бытия: «Исследователи сомневаются в подлинности этого артефакта». Несколько месяцев спустя пергамент был признан фальшивкой, и Музей Библии снял его с экспозиции вместе с несколькими другими предметами.

Я спросил Исраэля Хасона, директора израильского Управления древностей, в самом ли деле, после семидесяти лет активных раскопок и не менее активных разграблений поиск новых свитков в Иудейской пустыне подходит к концу. К моему удивлению, Хасон настроен по-иному.

«Пустыня полна укрытий, – утверждает он. – Пока мы тщательно их все не проверим и не нанесем на карту, не будем объявлять работу законченной. Но грабители ищут быстрее, чем мы. Единственное решение – сделать этот поиск национальным проектом, поддерживаемым государственными ресурсами. Только после того, когда мы инициируем этот процесс, можно будет, наконец, сказать, есть ли еще ненайденные свитки. Крайне важно, чтобы мы поняли, что свитки являются нашим самым большим и значительным культурным достоянием. Правительство должно взять на себя ответственность».

Ведутся ли сейчас какие-либо раскопки? Хасон не ответил на вопрос, по всей видимости, из-за того, чтобы «черные археологи», грабители, кладоискатели, в данном случае – бедуины, не нашли подтверждение своим мечтам, прочитав эту статью.

«Шесть месяцев назад мы раскопали шесть пещер, а совсем недавно еще две пещеры в северной части Мертвого моря, но я не скажу больше, потому что не хочу давать информацию грабителям, – говорит он. – Мы выполняем «скромную» работу, чтобы опережать конкурентов».

Гутфельд и Хасон солидарны еще в одном вопросе. Местоположение Кумрана на Западном берегу, далеко за пределами «зеленой черты», не имеет значения. Важность свитков и тот факт, что археологическая деятельность в этом районе ведется уже более 50 лет под эгидой штаба по археологии в гражданской администрации Иудеи и Самарии, решает вопрос, разрешены ли раскопки в северной части Мертвого моря и вынос артефактов из района, который официально не определен, как находящийся в пределах границ страны.

Если мечта Орена Гутфельда осуществится и он найдет другой свиток, то этот свиток будет доставлен в специальном комплекте в лабораторию по сохранению свитков Управления древностей.

Пнина Шор – директор проекта свитков Мертвого моря, подразделения, занимающегося сохранением, оцифровкой и хранением свитков. Одна из женщин в ее команде надела синие перчатки, прежде чем показывать нам некоторые артефакты: маленькие кусочки нескольких свитков, а затем большой раздел свитка I века, на котором я смог прочитать некоторые стихи из Псалмов. Кто-то написал этот текст две тысячи лет назад, и здесь мы читали его сегодня.

Значительная часть работы лаборатории уходит на попытки исправить плохую сохранность, которая держалась вплоть до 1990-х годов. Иногда фрагменты свитка были склеены вместе; некоторые кусочки свитка были прикреплены к стеклянным пластинам, покрыты шеллаком или на них было что-то нацарапано.

«Нигде больше нет такой драгоценной коллекции, которой так злоупотребляли, – говорит Шор. – Намерения были хорошими, но результаты катастрофические. Мы должны изобрести уникальные методы, чтобы справиться с этим». Она гордится сотрудничеством, которое лаборатория установила с экспертами по консервации со всего мира.

Часть усилий посвящена тщательному документированию свитков и обеспечению того, чтобы то, что делается с ними сегодня, не повредило их. С этой целью в течение последних семи лет фрагменты свитков в коллекции были сфотографированы с использованием особой системы, созданной специально для этой цели. Лаборатория также проводит исследования по составу пергамента и чернил. Результаты публикуются на веб-сайте, созданном совместно с Google (deadseascrolls.org.il), в интересах ученых и широкой общественности.

Я спрашиваю Шор, думает ли она, что Гутфельд или какой-нибудь другой исследователь найдет больше свитков и надеется ли она на появления новых свитков.

«Я мечтаю об этом, – улыбается она. – У каждого, кто занимается этим, развивается сильная эмоциональная вовлеченность. Это – «синдром свитков». Вам лучше остерегаться...»

Моше Гилад, «ХаАрец», М.К. К.В. 

Фото: Алекс Либак


Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Партнеры

  • Все новости | Cursorinfo: главные новости Израиля
  • Error
  • Error
  • Error

Великие вещи делаются вдалеке от прожекторов СМИ. Чем важнее дело, тем больше оно требует тишины, а ...

Официальные лица, однако, предупредили, что планирование является мерой предосторожности, и в настоя ...

Численность осужденных, содержащихся в исправительных колониях, в течение 2019 года снизилась еще на ...

Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что Трамп готов к военным действиям против Турции в случае необ ...

Ожидается, что президент Израиля Реувен Ривлин сегодня или завтра передаст Бенни Ганцу мандат на соз ...

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

Send this to a friend