Корпорация «Кан» извиняется: Нетаниягу не фотографировался с убийцей

Корпорация «Кан» признала: сообщение о том, что Мухаммад Абд аль-Вахаб Джабарин, вместе с которым сфотографировался премьер-министр Биньямин Нетаниягу, отбывал срок за убийство, — не соответствует действительности. Корпорация принесла Джабарину и его семье официальные извинения.

О том, что число получивших первую дозу вакцины от коронавируса достигло миллиона, стало известно в пятницу, 1 января. Миллионным получателем вакцины стал 66-летний Мухаммад Джабарин из Умм эль-Фахма.

По этому случаю была организована торжественная акция. В город прибыл премьер-министр Биньямин Нетаниягу. Как уже сообщал сайт «Детали», Вместе с миллионным получателем решили запечатлеть себя на снимке, помимо главы правительства, министр здравоохранения Юлий Эдельштейн, мэр Умм эль-Фахма Самир Махамид, председатель совета директоров больничной кассы «Клалит» Йоханан Локер, генеральный директор больничной кассы «Клалит» Эхуд Дэвидсон, генеральный директор больничной кассы «Маккаби» Ран Саар и руководитель борьбой с эпидемией коронавируса в арабском секторе Айман Саиф.

«Я испытываю большое волнение, — заявил по этому случаю Нетаниягу. — Джабарин — миллионный вакцинированный в государстве Израиль. Мы бьем все рекорды, мы доставили миллионы доз вакцины в государство Израиль. Для меня важно, чтобы арабское население в государстве Израиль также было быстро вакцинировано»

Но в воскресенье, 3 января «Кан Хадашот» распространило статью Эрана Зингера и Орли Алкалай о том, что человек, запечатленный на снимке рядом с Нетаниягу, отбывал срок за убийство двух человек около 20 лет назад. Это было вынесено в заголовок статьи.

На статью отреагировал министр здравоохранения Юлий Эдельштейн: «Публикация в «Кан» лишь доказывает, что акция была не постановочной, а настоящей. Мы вакцинируем всех, и хороших, и плохих».

Но информация об убийстве оказалась неверной. После публикации Джабарин обратился сразу в несколько израильских СМИ и заявил, что это ложь, и он не убийца. «Я действительно отбывал тюремный срок, — признал он. – Но не за убийство, и я давно покончил со своим прошлым».

Семья Джабарин потребовала от корпорации «Кан» извинений. В ответ заголовок статьи был изменен, а формулировка «бывший убийца» заменена на «бывший заключенный». Но извинений не последовало.

Тогда в Общественный совет корпорации по рассмотрению жалоб обратился правый активист Шамай Глик. «Освободившийся заключенный также заслуживает прав человека и доброго имени, — написал он. – Даже если он араб из Умм эль-Фахма. Мы требуем письменных извинений».

Редакция «ХаАрец» запросила у корпорации «Кан» ответ, и через несколько часов последовали извинения. Эран Зингер пояснил, что информация о криминальном прошлом Джабарина поступила ему по двум независимым каналам. Но она оказалась недостоверной. При этом подчеркивается, что Джабарин, хоть никого и не убивал, но был причастен к серьезным преступлениям, включая контрабанду оружия и вооруженное ограбление, за что отсидел, в общей сложности, 14 лет.

«Мы допустили ошибку, что не выслушали перед публикацией самого г-на Джабарина, — написал он. – Но мы по-прежнему считаем, что самая существенная деталь этого сообщения – то, что человек, отбывший длительный тюремный срок может стоять рядом с премьер-министром, так чтобы никто ничего не знал о его прошлом».

«ХаАрец», В.Н., Фото: Хаим Цах, ЛААМ