Вы еще читаете книги?

В букинистическом магазине «Книжный червь» на улице Мазе в Тель-Авиве я нашел книгу, которая была у меня раньше, но потерялась: страстные любовные письма Гюстава Флобера к Луизе Коле.

После улицы Монтефиоре городской ландшафт меняется. Вместо ювелирных магазинов – много пищи для души и тела: кофейни, фаст-фуды и книжные магазины. Невероятно, что на коротком отрезке между улицами Монтефиоре и Ахад Хаам находятся сразу четыре книжных магазина: «Кидмат эден» («К востоку от рая»), «Исрадон» (книги на русском языке), «Лев ха-сефер» («Сердце книги») и «Лотос».

В помещении «Лев ха-сефер» я в одиночестве. Хожу среди полок, словно возвращаясь в годы моей юности в киббуце. Как приятно было поздними вечерами приходить в читальню рядом с библиотекой, вдали от тесного детского корпуса, вдали от споров в столовой. Сесть за стол, зажечь лампу и представить, что я – герой «Собора Парижской богоматери», «Графа Монте-Кристо» или «Жана-Кристофа»… Как наши родители хотели, чтобы мы продолжили их дело в киббуце, и как они не понимали, что входная дверь в библиотеку одновременно была для нас воротами в большой мир.

Увидев, что я перелистываю старый добрый роман «Какой зеленой была моя долина», пожилой продавец сказал: «В девятом классе я подготовил реферат по этой книге и до сих пор помню ее последнюю страницу наизусть». Я открыл последнюю страницу и продавец, прищурившись, ее процитировал. На одной из полок я нашел старинное издание романа «Дезире» Анны-Марии Зелинко и пересказал продавцу первые страницы. Я прочитал «Дезире» более полувека назад.

Сейчас, когда мы с продавцом – старые знакомые, я спросил, как идут дела. Он указал на длинную очередь у расположенного на другой стороне улицы заведения под названием «Джасмино». Это – ларек, где продают кебабы и сосиски. «У них идут…» — сказал он.

Амир Хен, владелец расположенного рядом магазина «Лотос», считает, что, с точки зрения бизнеса, у книжной торговли нет будущего. «Лотос» – семейный бизнес с середины прошлого века. Амир рассказывает, что у него много постоянных покупателей, которые время от времени посещают магазин. Однако, по словам Амира, он не хотел бы, чтобы какая-либо из его трех дочерей продолжила традицию. В магазине хорошее сочетание старых и новых книг, но можно только гадать, что случится с ним после того, как Амир, который торгует книгами более сорока лет, решит уйти на покой.

На улице Алленби находится букинистический магазин «Хальпер» – один из немногих, кому удалось сохранить любовь к книге: четыре комнаты заполнены, в основном, книгами на английском языке, многие из них по американской истории и культуре.

Как рассказывает владелец Йоси Хальпер, Алленби была главной улицей маленького Тель-Авива, с издательствами и модными книжными магазинами. В последние десятилетия улица изменила свой облик, но книжные магазины остались. Мало того – появились новые. Например, «Кидмат эден» переехал сюда четыре года назад.

Сам Хальпер родился в Нью-Джерси и приехал в Израиль в начале 1980-х годов. После военной службы он жил в Иерусалиме, занимался садоводством и много часов проводил в книжных магазинах. В конце концов, он решил превратить это хобби в профессию, и около четверти века назад открыл магазин в Тель-Авиве. Хальпер рассказал о других книжных магазинах на другой стороне улицы и посоветовал посетить их тоже, но на сегодня я уже сыт книгами. Надо что-нибудь оставить на завтра.

Авраам Балабан, «ХаАрец», Д.Н. Фото: Дуду Бахар


Анонс

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend