КАН: мы внесем правки в текст песни, чтобы Израиль с гордо поднятой головой участвовал в «Евровидении»

КАН: мы внесем правки в текст песни, чтобы Израиль с гордо поднятой головой участвовал в «Евровидении»

Утром в воскресенье, 3 марта, Израильская радиовещательная корпорация КАН, которая отвечает за участие Израиля в международном песенном конкурсе «Евровидение», опубликовала заявление. В нем отмечается готовность корпорации к гибкости и внесению коррективов в тексты двух потенциальных песен, одна из которых будет представлять Израиль на конкурсе – после того, как организаторы конкурса забраковали обе, так как сочли их политизированными.

Текст заявления приводится ниже целиком:

«В последние недели Израильская радиовещательная корпорация работала над тем, чтобы предпринять необходимые шаги, которые позволят Израилю участвовать в конкурсе песни «Евровидение» в этом году.

Несмотря на несогласие с позицией наблюдательного комитета «Евровидения», который стремился дисквалифицировать две песни, представленные Израилем на конкурс, на том основании, что они «носят политический характер», КАН последовала совету президента страны Ицхака Герцога, который обратился к правлению корпорации и предложил внести необходимые коррективы, чтобы те позволили представлять Израиль на сцене «Евровидения».

Президент страны подчеркнул, что именно в то время, когда наши ненавистники стремятся подтолкнуть и бойкотировать Государство Израиль повсюду, Израиль должен продемонстрировать свой талант и с высоко поднятой головой поднимать национальный флаг на каждом мировой площадке, и особенно в этом году. 



Корпорация связалась с создателями двух выбранных песен – October Rain, которая заняла первое место, и песни Dance Forever, занявшей второе место, – и попросила скорректировать тексты, сохранив при этом полную творческую свободу. Из новых текстов корпорация выберет песню, которая будет отправлена ​​в наблюдательный комитет «Евровидения», чтобы тот одобрил участие Израиля в конкурсе.

В воскресенье, 10 марта, в 21:30 в эфире КАН-11 будет транслироваться песня, которая будет отправлена ​​на «Евровидение», ее исполнит Эден Голан».

Ранее корпорация КАН ответила отказом на требование Европейского вещательного союза (EBU) изменить текст песни на том основании, что он носит политический характер.

Израиль отобрал для конкурса «Евровидение» песню October Rain, то есть «Октябрьский дождь». Англоязычную композицию с одной фразой на иврите написали Ави Охайон, Керен Пелес и Став Бегер. Как видно уже из названия, песня отсылает к террористической атаке 7 октября.

Организаторы конкурса (EBU) классифицировали песню как политическую и поэтому рассматривают возможность ее дисквалификации. Каждая страна-участница конкурса обязана представить свою песню 11 марта. «Если песня будет признана неприемлемой по какой-либо причине, у участников есть возможность представить новую песню или новый текст в соответствии с правилами конкурса», — заявили в пресс-службе EBU. По мнению организаторов, мероприятие должно оставаться аполитичным.

Израиль обжаловал решение на том основании, что речь идет не о политических посылах, и потребовал от европейцев еще раз ознакомиться с текстом песни.

Ранее организаторы конкурса неоднократно дисквалифицировали песни разных стран, если видели в них политический подтекст, потому что официально конкурс считается аполитичным.

«Детали», А.У. Фото: Depositphotos.com

Новости

Al Arabiya: Иордания закрыла свое воздушное пространство
Чета Нетаниягу провела выходные на вилле друга-миллиардера, оснащенной противоракетным убежищем
Президент США Джо Байден прервал выходной из-за ситуации на Ближнем Востоке

Популярное

«Битуах леуми» досрочно выплатит пособия в апреле: подробности

Служба национального страхования в апреле  досрочно выплатит большинство социальных пособий. По случаю...

Раввин, призвавший уклоняться от армии и оскорблявший выходцев из экс-СССР, получит премию Израиля?

Поначалу это звучало как шутка: премию Израиля получит главный  сефардский раввин Израиля Ицхак Йосеф. Этот...

МНЕНИЯ