Главный » История » Откуда у месяцев такие названия?

Откуда у месяцев такие названия?

Сентябрь – в переводе с латыни «седьмой». Но тогда почему он девятый?

Названия григорианских месяцев были заимствованы ивритом из идиша. Вот почему мы называем первый месяц года «януар», как это принято на идише, а не именами из других языков, используемых на других языках: «дженуари» (английский), «январь» (русский) или «янайр» (арабский). Названия этих месяцев, конечно же, не родились на идише, но были заимствованы им – как и другими языками мира – с латыни, поскольку мы все используем древнеримский календарь с небольшими исправлениями.

Самый ранний римский календарь, которым мы располагаем, – это календарь середины первого века до новой эры, который был найден в римской колонии Антиохии, на побережье Средиземного моря примерно в 50 км к югу от Рима. Уже в этом календаре большинство месяцев имеют латинские названия. Из римского календаря, как уже сказано, они перешли в иврит.

Первым месяцем календаря в римской республике (а затем и в римской империи) был януарий. Этот месяц, вероятно, назван в честь римского бога Януса. Его изображали с двумя лицами: одно смотрит в будущее, другое – в прошлое.

Вторым месяцем римского календаря был фебруариус, который, по-видимому, получил свое название от латинского слова «феберум» («очищение»), – возможно, из-за религиозных ритуалов очищения, проводившихся в середине февраля.

Третьим месяцем древнеримского календаря был мартиус – то есть месяц Марса, бога войны в римской мифологии.

Четвертый месяц римского календаря - априлис. Источник названия не совсем понятен. Римляне связывали его с латинским глаголом «аперио» - открывать. Имелось в виду, что в апреле, втором месяце весны, цветут – открываются – растения. Более вероятно, что это название происходит от измененной версии имени Афродиты – древнегреческой богини любви и красоты, – не исключено, на этрусском языке.

Пятым месяцем календаря был майус. Римскую богиню плодородия называли Майя. В ее честь и назван последний месяц весны.

Шестой месяц – юниус. Он назван в честь Юноны, древнеримской богини брака и материнства.

Седьмой месяц календаря раньше назывался квинтилис, то есть в буквальном переводе с латыни «пятый». Но после убийства Юлия Цезаря в 44 г. до н.э. римский сенат решил переименовать месяц, в котором родился этот великий государственный, политический деятель и полководец, – в его честь. Так в календаре возник юлиус.

36 лет спустя, в 8 г. до н.э. римский сенат изменил название еще одного месяца. На этот раз это был восьмой месяц, который до того времени назывался сикстилис, то есть шестой. После переименования он стал называться август – в честь римского императора. Вообще-то при рождении этого человека назвали Гай Октавий. Однако в 27 году до н.э. ему присвоили еще и имя Август после победы в гражданской войне, которая началась с убийства Юлия Цезаря. Победив, Август стал единственным и бесспорным правителем римской империи. «Август» в переводе с латыни – «почитаемый».

9-12 месяцы в римском календаре назывались септембер (в переводе «седьмой»), октобер («восьмой»), новембер («девятый») и декембер («десятый»).

Тот факт, что числовые названия этих месяцев не соответствуют их расположению в календаре, указывает на то, что в прошлом римский год начинался не в январе, а в марте. Другие свидетельства этого – некоторые римские обряды, соответствующие началу года, проводились в марте.

Это несоответствие, конечно же, не осталось незамеченным и для римлян. Как и мы, они предполагали: названия месяцев указывают на то, что год начинался в марте. Но у них не было никаких доказательств. Так родилась легенда о том, что первый царь Рима Ромул (сын бога Марса) установил первый календарь, который начинался в марте, в виде последовательности из десяти месяцев, в которой зимние месяцы месяцами не считались. По их мнению, этот календарь был изменен вторым царем Рима Нумой Помпилиусом, который учредил январь и февраль, и установил январь первым месяцем года, не меняя названий пронумерованных месяцев.

Илон Гилад, «ХаАрец», Д.Н.

Фото: Pixabay


Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Партнеры

  • Все новости | Cursorinfo: главные новости Израиля
  • Error
  • Error
  • Error

15 октября семья министра иностранных дел Исраэля Каца приняла на лужайке своего дома в поселке Кфар ...

Лейбористская партия Великобритании может оказаться полным банкротом из-за расследования, которое пр ...

В Колумбии задержали 81-летнюю женщину, которая пыталась перевезти 17 килограммов кокаина в инвалидн ...

В США скончался литредактор, библеист, религиовед с мировым именем Гарольд Блум. На момент смерти ем ...

Около 300 человек вышли на демонстрацию перед турецким посольством против действий турецкой армии пр ...

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

Send this to a friend