Как стать новым Ротшильдом в Израиле?

Немало новых репатриантов сталкиваются с тем, что их имя и фамилия труднопроизносимы в Израиле. Коренные израильтяне часто не могут правильно прочитать фамилии и коверкают непривычные на слух имена. Насколько сложно в Израиле поменять имя и фамилию, нужны ли для этого особые условия и можно ли стать новым Ротшильдом сразу по приезде в страну?

Каждый гражданин Израиля может изменить свои имя и фамилию в Регистре народонаселения. Имя будет соответствующим образом изменено во всех официальных документах. Это нельзя делать чаще чем раз в семь лет, за исключением отдельных случаев.

Несовершеннолетние дети могут изменить свое имя с разрешения родителей или с разрешения суда. Фамилию – только с разрешения суда.

Заявители должны обосновать запрос на изменение имени в письменной форме. Необязательно, чтобы фамилия была семейным наследием. В соответствии с общим положением можно запросить любую фамилию и даже стать Ротшильдом, но министр внутренних дел вправе запретить смену личных данных, если сочтет, что новое имя может ввести в заблуждение, нанести ущерб общественному порядку или чьим-то чувствам. Важно понимать, что министр может отменить только конкретное выбранное имя, но не вправе возражать против самой просьбы об изменении имени.

Например, у грузинских евреев в Израиле принято сокращать фамилию, оставляя лишь ее первую часть и убирая из нее концовку «-швили». Часто репатрианты решают взять фамилию своих еврейских предков, тем самым подчеркивая возвращение к корням.

Кто имеет право на смену имени и фамилии?

• Любой гражданин старше 18 лет.
• Несовершеннолетние до 18 лет: желающие изменить свое имя должны получить разрешение от родителей. Если родители возражают против изменения имени, несовершеннолетние должны получить решение суда по семейным делам. Несовершеннолетние, желающие изменить свою фамилию, в любом случае должны получить решение суда по семейным делам.
• Родители несовершеннолетнего до десяти лет могут изменить имя своего ребенка, после того как дали ему возможность высказать свое мнение и обдумали его.
• Родители несовершеннолетнего старше десяти лет могут изменить имя своего ребенка, если он не отказывается от изменения или если суд по семейным делам одобрил изменение.
• Опекун, назначенный гражданину (несовершеннолетнему или совершеннолетнему), может изменить имя гражданина с согласия суда при условии, что этому человеку была предоставлена ​​возможность выразить свое мнение и чувства по этому поводу (если он в состоянии это сделать).

Процесс смены имени и фамилии

Необходимо заполнить форму запроса на смену имени, которая включает личные данные заявителя, новое (или дополнительное) имя, которое его интересует, и причины такого решения.
Затем – лично прийти в отделение МВД по месту жительства, заранее записавшись туда. При изменении имени несовершеннолетнего до десяти лет, не имеющего паспорта, его личное присутствие не требуется, но его родители должны сделать следующее заявление: «Нашему несовершеннолетнему ребенку была предоставлена ​​возможность выразить свою позицию, его волю и его чувства по поводу смены имени, и мы уделили им должное внимание, учитывая его возраст и степень зрелости».

Необходимо предоставить следующие документы:

1. Удостоверение личности («теудат зеут»);
2. Загранпаспорт («даркон») – если есть;
3. Вкладыш удостоверения личности супруга (если заявитель вписан в нем);
4. Решение суда по семейным делам, утверждающее изменение имени несовершеннолетнему (если несовершеннолетний желает изменить фамилию или между ним и его родителями существует спор об изменении имени).

Оплата в размере 120 шекелей за изменение имени и 120 шекелей за изменение фамилии производится на месте (данные на январь 2023 года). Оплата в офисах будет возможна только кредитной картой в присутствии держателя карты.

Солдаты срочной службы, альтернативной службы и резервисты имеют право на скидку 50%.

Министр внутренних дел не одобрит изменение имени и фамилии человеку, осужденному за совершение сексуального преступления в зрелом возрасте (то есть преступление было совершено уже после того, как ему исполнилось 18 лет).

Министр не может отказать в смене имени и фамилии, если люди хотят это сделать, живя в гражданском браке. Это касается и супругов одного пола.

Министр внутренних дел может уполномочить служащего МВД отказать в изменении имени вместо него. Решение министра внутренних дел об отказе в изменении имени может быть обжаловано путем подачи ходатайства в суд по административным делам.

С 18 лет имя нельзя менять чаще чем раз в семь лет. Если человек заинтересован в повторном изменении имени до окончания периода, можно подать запрос в письменной форме в Управление по вопросам народонаселения и иммиграции. Если запрошенное имя является возвратом к предыдущему имени или комбинацией предыдущего имени с текущим, запрос будет передан начальнику отделения, который может одобрить изменение, даже если семь лет еще не прошло. В течение семи лет после смены имени предыдущее имя будет отображаться в приложении в удостоверении личности и в скобках в иностранном паспорте.

Желающие сменить фамилию после заключения брака или развода могут это сделать, даже если с момента смены фамилии не прошло семь лет (в случае развода можно вернуться к прежней фамилии или носить две фамилии).

Важная дополнительная информация

Если гражданин хочет сменить мужское имя на женское и наоборот, сотрудник МВД обязан дать на это согласие вне зависимости от проведения медицинской процедуры по изменению пола.

После смены имени заявителю будут выданы новое удостоверение личности, свидетельство о смене имени (только на иврите), а также новый загранпаспорт, если он у него был.

Юлия Чепелева, «Детали». Фото: AP Photo/Sebastian Scheiner √