Тайна Бен-Гуриона: трансфер
Шесть месяцев спустя после окончания Войны за Независимость Бен-Гурион намеревался выслать с севера более 10 тысяч арабов по неконкретизированным «соображениям безопасности».
Почему давно рассекреченное письмо, описывающее этот план, недавно снова было скрыто от глаз общественности?
Публикуемый здесь документ важен по трем причинам. Во-первых, из-за его содержания; во-вторых, потому что оно было засекречено; в-третьих, из-за связи между первой и второй причинами, способной приоткрыть завесу над обоюдными отношениями между публикацией архивных исторических документов и признанием истории.
Документ, о котором идет речь – письмо с грифом «секретно», датированное 4 декабря 1949 года, полгода спустя после официального окончания Войны за Независимость (вслед за подписанием с Сирией соглашения о прекращении огня). Его автор – Вальтер Эйтан, первый генеральный директор израильского МИДа, а его адресат – Моше Шарет, министр иностранных дел, который в то время был в Нью-Йорке.
Эйтан сообщает своему боссу о плане «выслать арабских жителей из большого числа мест», в основном, из Галилеи. Он перечисляет деревни: Фасута, Таршиха, Джиш (куда годом раньше перебрались выселенные жители деревни Бирам), Хурфейш, Рихана, Мадждаль и Закария. Эйтан отметил, что план направлен на высылку более 10 тысяч арабов, большинство из них христиане, хотя среди них были друзы (Хурфейш) и черкесы (Рихана). Высылку следовало провести по «соображениям безопасности». Место назначения «депортированных» не было указано.
Эйтан пишет, что премьер-министр Давид Бен-Гурион уже одобрил «насильственный» трансфер жителей в другие места, но хочет получить согласие Шарета и министра финансов Элиэзера Каплана, поскольку стоимость операции составит около 1 миллиона израильских фунтов (включая переселение высланных).
Эйтан получил всю информацию о деталях плана от Залмана Лифа, эксперта по вопросам границ и земли, который был консультантом Бен-Гуриона. Лиф отметил, что план следует привести в действие «без ненужной жестокости».
Эйтан подчеркнул в письме к Шарету, что его согласие требуется для одобрения плана, и добавил свое мнение: «В беседе с Лифом я высказался категорически против по политическим причинам. Я полагал, что вам следовало бы знать об этом плане уже сейчас, даже, если его судьба не будет решена немедленно». В это время Бен-Гурион и его коллеги нередко намеренно оставляли Шарета в неведении относительно принимаемых решений.
Конечно, до высылки дело не дошло, но в последующие годы предпринималось несколько попыток выслать из страны тысячи арабов-христиан из Галилеи в Аргентину и Бразилию (эта идея подавалась, как трансфер по соглашению – с кавычками или без).
Один из планов назывался «операция Йоханан» (по имени Йоханана из Гуш-Халава, вождя еврейского восстания против римлян в I в.н.э.) – израильское правительство недолго рассматривало его в 1952-54 гг., пока не отправило в архив из-за нереальности осуществления. В послевоенные годы среди руководителей государства были жаркие споры по поводу «эмиграции» арабов из страны. Например, Моше Даян думал, что «страна должна быть гомогенной», и поддерживал насильственное изгнание арабов.
Мы не знаем, почему описанный в письме план не был осуществлен, хотя, по всей видимости, это было связано с теми «политическими причинами», о которых упомянул Эйтан. Ведь предложение влекло за собой изгнание жителей много месяцев спустя после окончания военных действий. Кстати, в течение нескольких лет и друзов (1956), и черкесов (1958) стали призывать на регулярную службу в Армию обороны Израиля. На практике, многие из них добровольно пошли служить в ЦАХАЛ во время и сразу после войны 1948 года.
Тот факт, что Бен-Гурион настаивал на согласии Шарета для приведения в действие данного плана, многое говорит об отношениях между двумя лидерами. Политические разногласия между двумя высшими руководителями правящей партии МАПАЙ прошли долгий путь, определив будущее двух народов, которые делят эту землю, и динамику отношений между Израилем и арабским миром.
В то время как Шарет настаивал на том, чтобы все оставшиеся в Израиле арабы были официально признаны равноправными гражданами государства, Бен-Гурион был против этого, считая арабов потенциальной «пятой колонной» и говоря, что всякий, кто думает иначе, просто наивен. Вот почему, среди прочих причин, он был против аннулирования контроля военной власти над арабским населением в 1966 году при правительстве Леви Эшколя. Бен-Гурион считал военную власть необходимой вопреки мнению Шарета и других видных деятелей. По- видимому, Шарет разделял противодействие Эйтана плану высылки.
До недавнего времени письмо Эйтана находилось в папке израильского госархива под названием «Меньшинства – вопросы организации, религии, политики по отношению к меньшинствам» (папка No. 2402/29). Более 25 лет эта папка была в открытом доступе для всех желающих, пока полгода назад ее снова не засекретили. Мало того, что с ней можно было ознакомиться в самом архиве, так еще его сотрудники посылали всем заинтересованным лицам скан на электронную почту. Но сейчас это письмо (вместе с восьмистраничным письмом первого и последнего министра по делам нацменьшинств Бехора-Шалома Шитрита) было изъято из папки и более не доступно.
Вопреки своим обязательствам, архив не объясняет, почему из папки были изъяты документы, а вместо этого лишь оставляет пустую страницу с одним словом – «засекречено». Письмо Шитрита под названием «Меньшинства в Государстве Израиль» предостерегает, среди прочего, против «кражи и грабежа (арабской собственности) армией и гражданскими лицами (…) нарушения соглашения о капитуляции, где говорится о сохранении собственности (…) – и добавляет, что – жажда грабежа вскружила голову военным».
Почему эти два документа неожиданно были засекречены после того, как в течение многих лет они находились в открытом доступе? Ответа нет. Несколько месяцев назад я написал на этих страницах («Что Израиль скрывает о своей ядерной программе в 1950-х годах?»), что в очень многих случаях представители государства, ответственные за публикацию исторических документов (в данном случае – главный цензор по делам печати и СМИ), не проводят различия между документами, которые могут повредить государственной безопасности и внешней политике, и теми, которые могут просто сконфузить государство.
Тот факт, что полгода спустя после окончания войны 1948 года Бен-Гурион обдумывал высылку тысяч арабов из их домов, не такой уж лестный (особенно потому, что это были арабы-христиане, чье благополучие, возможно, имело бы немалый вес для мирового общественного мнения). Тем не менее, хотя изучение истории зависит (до определенной степени) от выбора каждого человека, раскрытие исторической документации не должно быть подчинено политическим резонам, не должно становиться привилегией в демократии и никогда не должно быть подчинено соображениям, которые напрямую не связаны с безопасностью.
Адам Раз, «ХаАрец», Р.Р. К.В.
На фото: Бен Гурион и Моше Шарет в Сде Бокер. Фото: GPO, государственная фотоколлекция.
