Как американские евреи помогают украинским беженцам

В эти дни в Чикаго, США, проходит Генеральная ассамблея Еврейских федераций Северной Америки – пожалуй, главное событие еврейской общины США и Канады, где обсуждают насущные проблемы и вызовы и определяют единую повестку на предстоящий год.

В этом году помимо вопросов противостояния антисемитизму и движению BDS и обеспечения безопасности евреев в Северной Америке и за ее пределами на конференции будут обсуждать еще одну, казалось бы, не тривиальную для такого собрания тему – помощь украинским беженцам, спасающимся от российской агрессии, причем не только евреям.

Месяцы войны показали, что именно еврейская община в США лучше всего подготовлена для того, чтобы предоставить такую помощь, сказала в интервью «Деталям» Елана Бройтман, вице-президент по связям с общественностью Еврейских федераций Северной Америки. 

Еврейские федерации – крупнейшая еврейская организация в США и Канаде, которая занимается сбором и распределением пожертвований и поддержкой организаций, оказывающих социальные, образовательные и другие услуги в Северной Америке, Израиле и других странах, где есть еврейские общины. 

Еврейские федерации существуют уже более 100 лет и за это время создали инфраструктуру общинного лидерства и филантропии. Некоторые входящие в эту сеть организации – еврейские летние лагеря, дошкольные учреждения, общинные центры – призваны удовлетворить потребности еврейской общины. Другие выросли до национальных учреждений, услугами которых могут воспользоваться представители более широкого американского населения: это, например, поставщики услуг в области психического здоровья, а также HIAS, благотворительная организация, которая с конца XIX века помогала еврейской иммиграции в Америку, а сейчас в числе первых способствует переселению беженцев из любой точки мира в США.

С помощью агентства HIAS в середине 1970-х годов в США смогла переехать из Одессы семья Еланы Бройтман. «Уезжая, мы думали, что никогда больше не увидим свою семью», – вспоминает она те времена. 

Советские власти не позволили ее родным увезти семейные украшения, запретили ее маме, которая была профессиональной пианисткой, взять с собой пианино и даже разорвали плюшевого мишку младшей сестры Еланы, чтобы убедиться, что в мягких игрушках не спрятаны драгоценности или золото. 

По пути в США семье пришлось несколько месяцев ждать визы в Европе, но в итоге они благополучно поселились в Техасе – довольно необычном месте для вновь прибывших иммигрантов, но, как уверяет Бройтман, «русскоязычных евреев можно встретить везде». 

«Два события подтолкнули меня заниматься тем, что я делаю, – говорит она. – Первое – падение Берлинской стены и распад Советского Союза. Я увидела, что в местах, которые я так близко знаю, появляется столько надежды на новую, лучшую жизнь!

Второе событие – это подписание Норвежских соглашений и знаменитое рукопожатие в Кэмп-Дэвиде. Я поняла, что этим я и хочу заниматься – быть частью истории, помогать еврейскому народу и всему человечеству». 

Бройтман стала юристом, работала в комитете по иностранным делам палаты представителей конгресса США, старшим советником ведущего сенатора по национальной безопасности, заместителем помощника министра обороны и старшим советником по вопросам верховенства закона USAID. Она также занималась отношениями еврейских групп с правительством и помогала укреплять общинные организации.

«Я много занималась проблемами беженцев и когда была адвокатом, и когда работала в правительстве, – говорит Бройтман. – И я всегда чувствовала, что хочу вернуться к этим вопросам, потому что знала на собственном опыте, как сложно дается переезд в другую страну, на какой риск идут люди, чтобы изменить всю свою жизнь. Я была безумно благодарна еврейской общине за то, что в свое время она встала на защиту моей семьи, и хотела отдать долг и помочь другим иммигрантам и беженцам, которые пытаются построить новую жизнь». 

При всей уникальности жизненного и карьерного пути Еланы Бройтман (она практически единственная русскоговорящая в руководстве еврейских организаций США), ее история – частное отражение того, как еврейские организации стали одним из самых эффективных инструментов помощи евреям по всему миру и беженцам, прибывающим в США. 

«Мы создавали инфраструктуру переселения в США в 1980-х и 1990-х годах, когда был большой поток еврейских беженцев из бывшего Советского Союза, – объясняет Бройтман. – Поэтому мы знали, что значит переселить кого-то. Людям нужно жилье, обучение языку, помощь в трудоустройстве, потому что приехало много профессионалов, которым нужно было подтвердить их документы. Им нужна была помощь в предоставлении медицинских услуг. Им нужна была поддержка религиозного сообщества. Это множество разных вещей – так что работа не заканчивается, когда вы просто привезли кого-то в страну». 

Эти знания и опыт, наработанные за годы еврейской иммиграции в США и помощи еврейским общинам в других странах, моментально были брошены на помощь, когда разгорелась война в Украине. 

Еврейские федерации собрали более 74,5 миллиона долларов и оказали помощь более чем 80 организациям в Украине. При их поддержке, в частности, удалось организовать экстренную репатриацию украинских евреев в Израиль. Собранные средства также были направлены организациям, помогающим беженцам в странах, граничащих с Украиной, в первую очередь в Польше. И конечно, эта работа включала помощь в переселении в США. 

Хотя работа Еврейских федераций и связанных с ними организаций обычно касается еврейских общин, в условиях войны их поле деятельности не ограничено евреями. «Мы стараемся проследить, чтобы ни один еврей в Украине, которому нужна помощь, без нее не остался», – говорит Бройтман, но подчеркивает, что многие евреи, спасающиеся из зоны боевых действий, отправились в Израиль, а в США приезжают в основном украинцы без еврейских корней, что не мешает Еврейским федерациям использовать свои ресурсы для помощи. 

Все это стало возможным, говорит Бройтман, «потому что мы могли использовать нашу инфраструктуру, созданную за десятилетия, так, как большинство общин не могли». 

Для нее это был не только профессиональный, но и личный вызов. Уроженка Одессы Елана Бройтман воспринимает войну в Украине как часть своей личной истории. «Спросите любого, кто родился в Одессе… в этом городе есть что-то такое, что никогда не покидает вас, где бы вы ни были, – говорит она. – Поэтому видеть фотографии и видеозаписи разрушений очень больно».

Опыт еврейской общины оказался бесценным еще в одном аспекте помощи беженцам – работе с травмой. «Работу с травмами мы также учились проводить в течение многих лет, когда работали с сообществом людей, переживших Холокост. Мы научились оказывать помощь не так, как это нужно любому обычному пожилому человеку, а с пониманием того, что чувствует человек, прошедший через травмирующий опыт. Теперь эти знания мы можем привнести в помощь другим людям, беженцам из зон боевых действий». 

С началом войны в Украине еврейское сообщество в США также мобилизовалось политически. 

«Я вспоминаю, как в 1980-х годах американские евреи вышли на марш за советское еврейство. Такую же солидарность мы увидели и сейчас. 

Был один день в начале войны, в конце марта или самом начале апреля, когда, с одной стороны, наши волонтеры встречали украинцев и помогали перевезти евреев в Израиль, а с другой стороны, всего за три-четыре дня мы привезли группу американских евреев в конгресс США, чтобы лоббировать интересы Украины. 

Это было сразу после пандемии коронавируса, в конгресс тогда приходило очень мало людей, и мы в буквальном смысле бегали с членами конгресса по коридорам Капитолия, когда они шли голосовать о выделении помощи Украине, и просили их поддержать этот законопроект, поддержать беженцев, поддержать поправку Лаутенберга, которая в 1990-х позволила евреям и другим религиозным меньшинствам из бывшего СССР переселиться в США, – это был старый закон, который нужно было актуализировать, чтобы использовать его для приема беженцев из Украины». 

Бройтман тесно работает с украинской диаспорой в США и говорит, что для нее этот опыт – о силе сообществ. «В конечном итоге мы в этой стране являемся меньшинством. Но меньшинством с действительно поддерживающими союзниками в других общинах». 

Александра Аппельберг, «Детали». AP Photo/Gregory Bull √