Главный » Общество » Закон » Конец единственной подлинно кафкианской истории

Конец единственной подлинно кафкианской истории

Битва за наследие Кафки подходит к концу: его неопубликованные рукописи из швейцарских сейфов будут переданы Израилю.

Завершая тянувшуюся более десятиления судебную тяжбу за литературное наследие Франца Кафки, швейцарский суд на прошлой неделе постановил, что Национальная библиотека Израиля теперь может вскрыть банковские сейфы, которые, по оценкам экспертов, содержат множество неопубликованных рукописей и рисунков знаменитого писателя.

Банковские сейфы находились в распоряжении Эстер Хоффе, личного секретаря и наследницы близкого друга и душеприказчика Кафки, писателя, драматурга и композитора Макса Брода.

Решение окружного суда Цюриха оставило в силе решение Верховного суда Израиля 2016 года, по которому от семьи Хоффе потребовали передать государству большую часть наследия Брода и Кафки, которые десятилетиями незаконно хранились в банках Швейцарии и Тель-Авива.

Предполагается, что в швейцарских сейфах хранятся ценные литературные сокровища, в числе прочего, возможно, рукописи и рисунки Кафки и Брода, который был одной из видных  фигур литературного мира Праги и прославился, как издатель Кафки.

Кафка родился в Богемии. В 1924 году, когда ему было всего 40 лет, он умер от туберкулеза и был похоронен в Праге. Кафка велел Броду сжечь свои рукописи, чего Брод не сделал; он опубликовал большую часть его произведений, включая романы «Процесс», «Замок» и «Америка», которые превратили Кафку из малоизвестного писателя в одну из важнейших фигур мировой литературы XX века.

Спасаясь от нацистов, Брод в 1939 году эмигрировал Израиль и продолжил свой литературный труд. Он скончался в 1968 году в Тель-Авиве, поручив перед смертью своей секретарше Эстер Хоффе передать произведения Кафки, которые он хранил, в государственное учреждение. Вместо этого Хоффе продала часть рукописей, в том числе «Процесс», который в 1988 году ушел с аукциона за 1,8 млн. долларов и оказался в немецком литературном архиве.

Хоффе умерла в 2007 году в возрасте 101 года, завещав то, что она не успела продать, своим дочерям Еве Хоффе и Рут Вислер. После того, как газета «ХаАрец» опубликовала целую серию статей-расследований, Национальная библиотека Израиля через суд потребовала от семьи выполнить волю Брода и передать ей рукописи.

Судьи трех израильских судебных инстанций выносили решения против семьи Хоффе, раскритиковав их за то, что они не выполнили волю Брода. «Брод хотел, чтобы его литературный архив был передан институту, который отвечал бы его взглядам, как писателя, - постановил Верховный суд в 2016 году. - Он не хотел, чтобы архив пошел с молотка и попал в руки тех, кто больше заплатит».

Национальная библиотека, которая обещала сделать рукописи доступными для общественности, столкнулась с еще большими бюрократическими, техническими и судебными трудностями, поскольку некоторые хранилища рукописей находилсь за пределами Израиля. Спустя почти три года, как Верховный суд вынес свое решение, Меир Хеллер - адвокат библиотеки, который на протяжении десяти лет вел это дело,заявил, что в результате постановления швейцарского суда можно ожидать, что через месяц в Израиль поступят новые материалы.

«Мы приветствуем решение швейцарского суда, выдержанное в том же духе, что и все решения, принятые ранее израильскими судами, - сказал Давид Блумберг, председатель Национальной библиотеки Израиля, которая является некоммерческим неправительственным институтом. - Решение швейцарского суда завершает подготовку Национальной библиотеки к приему всего литературного архива Макса Брода, который будет надлежащим образом обработан и станет доступным широкой общественности в Израиле и в мире».

Офер Адерет, «ХаАрец», М.Р.


Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Партнеры

  • Все новости | Cursorinfo: главные новости Израиля
  • Error
  • Error
  • Error

Власти Берлина решили укрепить и усилить охрану 18 туристических объектов на случай возможных теракт ...

На сельскохозяйственных угодьях в Бейтар-Илит возник пожар, который из-за сильного ветра перекинулся ...

В Индии супружеская пара спасла младенца, которого заживо закопали в глиняном горшке. ...

За 3 дня до последнего срока, когда Биньямин Нетаниягу должен вернуть мандат на формирование правите ...

Футболисты продемонстрировали воинское приветствие в матче против французов. ...

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

RSS Error: WP HTTP Error: Предоставлен неверный URL.

Send this to a friend