К визиту премьер-министра в США семьи заложников издадут бесплатную книгу на английском, обличающую Нетаниягу

Движение семей заложников приурочили к поездке премьер-министра Биньямина Нетаниягу в США, к его выступлению в Конгрессе и к его встрече с президентом Джо Байденом англоязычное издание книги, которая уже бесплатно распространяется в Израиле под названием «Мар афкара» (מר הפקרה).

Об этом рассказал в пятницу, 12 июля сайт «Маарив». В названии «Мар афкара» обыгрывается известный мем. В более спокойные и благополучные времена некоторые сторонники Биньямина Нетаниягу называли его «Мар битахон» — «Мистер безопасность». Считалось, что лучше него в вопросах безопасности Израиля никто не разбирается. Соответственно, «Мар афкара» означает нечто противоположное. Тот, кто бросил людей в опасности, махнул на них рукой, оставил на произвол судьбы. Книга с таким названием посвящена тому, что Нетаниягу, по мнению ее авторов, «бросил на произвол судьбы» заложников ХАМАСа, сделав неприоритетной задачу их освобождения.

Изданию этой книги на иврите с целью бесплатного ее распространения в Израиле помогли тысячи израильтян. Сумма, собранная для этой цели посредством краудфандинга, составляет более 650 тысяч шекелей.

Наряду с семьями похищенных, в написании книги участвовали десятки ключевых фигур израильского общества: государственные деятели, сотрудники органов безопасности, врачи, интеллектуалы и представители научных кругов, деятели искусства и журналисты. Среди них адвокаты Дина Зильбер и Амос Малка, глава МИД Израиля в правительстве Эхуда Барака профессор Шломо Бен-Ами, бывший глава «Моссада» Тамир Пардо, бывший глава ШАБАКа Юваль Дискин, драматург Йегошуа Соболь и другие.

Теперь эта книга выходит и на английском языке с подзаголовком «Отказ от освобождения заложников». В пятницу, 12 июля, была презентована ее обложка. Название по английски Dark legacy. Подзаголовок: «Эта книга войдет в Израиле в каждый дом». Члены семей похищенных постарались приурочить ее распространение к визиту премьер-министра Биньямина Нетаниягу в Вашингтон, где он должен выступить перед обеими палатами Конгресса и встретиться с президентом Джо Байденом.

Это не первая попытка лишить легитимности предстоящее выступление главы правительства в Конгрессе и заранее дезавуировать все, что он там скажет. Напомним, как уже рассказывал сайт «Детали», 26 июня, в преддверии выступления премьер-министра Биньямина Нетаниягу в конгрессе США группа израильских политических активистов левого направления во главе с бывшим премьер-министром Эхудом Бараком опубликовали в газете The New York Times колонку, адресованную членам конгресса. В ней они заявили: «Нетаниягу не имеет права говорить от нашего имени. Отмените его выступление».

Текст колонки подписали, помимо Эхуда Барака, бывший глава «Моссада» Тамир Пардо, писатель Давид Гроссман, лауреат Нобелевской премии по химии профессор Аарон Чехановер, президент израильской академии наук Давид Харэль и адвокат Талия Сассон, президент и член совета директоров Нового израильского фонда, которой Ариэль Шарон в бытность премьер-министром поручил экспертную оценку законности еврейских поселений Иудеи и Самарии.

«Конгресс совершил ужасную ошибку, — написали они. — У Нетаниягу нет права представлять государство Израиль. Появление его в Вашингтоне станет наградой за его скандальное и деструктивное поведение по отношению к вашей стране, как и к своей собственной. Мы считаем, что он толкает Израиль в пропасть с пугающей скоростью, и мы рискуем потерять страну. Если и приглашать Нетаниягу в конгресс, то только при соблюдении следующих условий: прекращение войны, освобождение всех заложников и проведение новых выборов в Израиле».

«Нетаниягу раз за разом отвергал план президента Байдена по отстранению ХАМАСа от власти в секторе Газа посредством создания миротворческих сил, — продолжили авторы открытого письма. —  Реализация этого плана привела бы к более широкому региональному альянсу, главным препятствием к которому является израильско-палестинский конфликт».

Далее авторы разъясняют конгрессменам, что большинство израильтян потеряло веру в Нетаниягу, и его правительство держится лишь «благодаря шаткому большинству», которому нет дела до проблем тех, кто пострадал от войны. «Его сторонники в Израиле будут воодушевлены его появлением в Конгрессе и будут настаивать на продолжении войны, что еще больше отдалит любую сделку по освобождению заложников, в том числе, американских граждан, — заключают авторы письма. — Его речь позволит ему похвастаться перед своими избирателями якобы американской поддержкой его провальной политики. Предоставление Нетаниягу трибуны в Вашингтоне заглушит гнев и боль израильтян, что находит свое выражение в демонстрациях протеста по всей стране. Американские законодатели не должны допустить этого».

«Детали», В.Н. Фото: Оливье Фитусси

• Читайте также:
• Источники: Поставки оружия из США в Израиль сократились на 50%
•  На фоне конфликта с США минобороны Израиля закупит боеприпасы у других стран
• WSJ: Вот почему замедлились поставки оружия Израилю