Tuesday 07.12.2021|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    Загрузка...
    AP Photo/Mark Lennihan
    AP Photo/Mark Lennihan

    Обзор израильских СМИ: предатель Поллард нам не нужен

    Дождавшись полного освобождения от всех ограничений 66-летнего израильского шпиона Джонатана Полларда, израильские журналисты стали разбираться с давно назревшими вопросами – считать его героем или предателем? Смелым разведчиком или авантюристом? Какое благо им руководило – Государства Израиль или своего банковского счета? Кто кого предал: Поллард – Израиль или Израиль – Полларда?


    Тон задал бывший глава правительства Эхуд Ольмерт, который, отсидев собственный срок, сказал: «Пусть он остается в тюрьме. Здесь ему никто ничем не обязан».

    В самом деле – никто? Ничем?

    Нир Гонтарз из «ХаАрец»: «Джонатан Поллард – предатель. Правда, этот еврей действовал во имя «избранного народа», и тем не менее, он – предатель. Он предал американский народ, страну, в которой родился, разведотдел ВМС, который облек его доверием и предоставил доступ к сверхзасекреченным материалам, несмотря на то, что ранее его не взяли на работу в ЦРУ как раз из-за того, что он не вызывал доверия. До того, как его поймали на шпионаже в пользу Государства Израиль, его отстранили от работы в ВМС из-за контактов с разведчиками из Южной Африки. Тогда как в Израиле он стал с годами чуть ли не святым мучеником и национальным героем.


    Поллард – не святой. Он – не мученик и не герой. Для собирания секретных документов ему не требовался никакой героизм. Сильнейший моральный крах и чудовищная самоуверенность – вот все, что ему потребовалось».

    Илана Штутленер из «Маарив» взяла интервью у активистов борьбы за освобождение Полларда, которые за последние 20 лет создали комитет в защиту Полларда, ходили на демонстрации, лоббировали дело Полларда в кнессете, звонили в американское посольство в Израиле, писали американским конгрессменам и сенаторам, а сейчас пребывают на седьмом небе в ожидании своего героя. Да, героя.

    Один из них, Ади Гинзбург, навестил Полларда в тюрьме в Северной Каролине в 2011 году и был поражен: «Это потрясающий человек. Совершенно исключительный. У него было неважное состояние здоровья, но он четко и ясно мыслил. И до чего он был предан Государству Израиль и еврейскому народу. Его мечта – жить в Израиле, и я надеюсь, скоро мы его здесь увидим».

    Билл Трой из The Jerusalem Post: «Десятилетиями я поддерживал освобождение этого явно виновного, но чудовищно наказанного шпиона, чье невыносимое заключение я назвал «наихудшим актом официального американского антисемитизма в нашей жизни».

    Тем не менее, я надеюь, что израильтяне и правительство проявят сдержанность. Не надо приветствовать его как героя. Он этого не заслуживает. Американское правительство вело себя по отношению к нему отвратительно, но он действовал противозаконно. И ни в коем случае не верьте, что он был альтруистом. Это не объясняет тысячи долларов, которые он зарабатывал, бриллиантовое кольцо с сапфирами, подаренное ему израильскими кураторами, или его усилия продать американские секреты Южной Африке и, возможно, Пакистану с Китаем».

    Того же мнения придерживается Рогель Альпер в «ХаАрец»: «Он шпионил, потому что ему хорошо платили. Поллард – наемный шпион, а никак не предмет национальной гордости. Его история – ярчайший пример промывания мозгов израильской общественности на протяжении трех десятков лет. Многие израильтяне уверены, что Поллард – это сыны Израилевы в Египте, а Америка – жестокосердный фараон.


    Лживая сказка, которую им сбывали, уверяет, что речь идет о горячем еврее, который по сионистским соображениям предпочел быть верным еврейскому государству, а не своей американской родине, и принес себя в жертву ради безопасности Государства Израиль. Просто второй Эли Коэн. Это – сказка. И она лживая. Важную услугу израильтянам оказал генерал запаса ЦАХАЛа Гиора Ром, который занимался Поллардом, будучи военным атташе в Вашингтоне в начале 90-х. Он-то и поведал в телеинтервью всю правду в ее ужасающей наготе.

    Поллард не был сионистом. Его решение шпионить на Израиль не связано с еврейством. Он сделал это исключительно из-за больших денег. До того, как предложить свои услуги Израилю, он предлагал их другим странам. Этот человек – предатель. Он продал свою страну за деньги. Он – не герой. Как сказали Рому в разведке американских ВМС, дело Полларда причинило огромный ущерб израильско-американским отношениям в сфере разведывательного сотрудничества. Для Израиля в нем было больше вреда, чем пользы. Оно символизирует слепое и глупое израильское высокомерие и гордыню, которые закончились трагическим крушением».

    Эммануэль Миллер в The Times of Israel озаглавил статью «Поллард – не герой, но я говорю ему "Добро пожаловать!"» Он процитировал одного из руководителей ФБР и национальной контрразведки «Спайка» Баумана, который сказал в интервью в 2010 году: «За всю историю США ни один шпион не украл столько военных тайн и абсолютно засекреченных документов за такое короткое время». А один из его следователей сказал, что «копиями этих документов, которые Поллард украл за полтора года, можно было «наполнить комнату площадью в 12 квадратных метров».


    С другой стороны, многие убеждены, что Полларда ни в коем случае нельзя было держать в тюрьме так долго. Его не обвинили в измене родине. Он отбыл 30-летний срок, когда стандартное наказание за подобное преступление составляет от 2 до 4 лет. Поллард заключил сделку с прокуратурой, признав себя виновным и позволив властям избежать долгого публичного процесса – в обмен на обещание не требовать пожизненого заключения. Но его обманули. Как сказал судья Стивен Уильямс, это была «фундаментальная судебная ошибка».

    Йоси Мельман из «ХаАрец»: «Израильское правительство и разведка предали Полларда пять раз. В первичном грехе повинен Рафи Эйтан, который в 80-х годах возглавлял ЛАКАМ (Бюро по научным связям) и решил активировать Полларда. Второе предательство произошло, когда Эйтан и его помощники крайне халатно обошлись со своим лучшим агентом, не приготовив для него план бегства на случай провала операции. В третий раз израильская правящая коалиция в лице Ицхака Шамира и Шимона Переса предала его, когда солгала администрации Рейгана, заявив, что активация Полларда была «плутовской» операцией. Четвертое предательство было, когда Израиль согласился сотрудничать с американскими властями, не обусловив это требованием, чтобы Полларда не приговорили к пожизненному заключению.

    Наконец, в пятый раз Израиль уже согласился вернуть американским властям все секретные документы, переданные Поллардом своим кураторарам – но тогда политическое руководство и руководители системы обороны Израиля попытались перехитрить американские правоохранительные органы и разведуправление США».

    Йоси Клайн из «ХаАрец» написал, что его «разбирает любопытство, как будут преподавать в школе дело Полларда. В нем есть несколько аспектов, требующих дискуссии на занятиях по обществоведению. Например, кому еврей в первую очередь должен хранить лояльность – стране своего рождения или Израилю (моя лояльность принадлежит тому, кто мне платит, сказал бы Поллард, пересчитывая полученные в обмен 60 тысяч долларов?)

    Можно ли сравнивать Джонатана Полларда, который шпионил в США, спросит учитель, с Эли Коэном, который шпионил в Сирии? Подобает ли приветствовать Полларда на официальной церемонии как героя? Назвать его именем улицу?

    А уж если бы учитель решил отделить мораль от сионизма, возмущенные родители немедленно помчались бы в министерство образования с жалобой на еретика. Потому что их приучили верить, что шпионаж Полларда был сионистским деянием. Что вы хотите, сказали бы они? В конце концов, все мы – шпионы. Для нас сионистский шпионаж в Америке – это источник гордости. И нет никакого стыда в том, чтобы предать Америку».

    И, наконец, Эрик Йоффе написал в «ХаАрец», что главе правительства Биньямину Нетаниягу ни в коем случае нельзя устраивать Полларду торжественный прием, как герою Израиля: «Может ли дело Полларда снова подорвать отношения Израиля и Америки и отношения Израиля с американскими евреями, как оно это делало на протяжении 35 лет?»

    Возможно ли, что планы Полларда и его жены прилететь в Израиль в ближайшие недели ввергнут нас в новый раунд напряжения, связанный с этим проклятым делом?»

    Рафаэль Рамм, «Детали». AP Photo/Mark Lennihan˜

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    ПОПУЛЯРНОЕ
    Размер шрифта
    Send this to a friend