Sunday 05.12.2021|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    Загрузка...
    Фото: Орен Зив/Active stills
    Фото: Орен Зив/Active stills

    Израиль искажает факты о «доказательствах» связей НПО с террористами

    Израиль гордо выставляет осуждение Хуаны Руис Ришмауи в качестве доказательства связи палестинских правозащитных групп с «террористами». На самом деле все было, мягко выражаясь, не совсем так.


    Вечером 10 ноября правительство Израиля взволнованно заявило, что нашло новые доказательства, оправдывающие присвоение шести палестинским правозащитным группам статуса «террористических организаций», что ставит их вне закона. Похоже, никто не подумал, что найдутся люди, которые проверят достоверность фактической стороны утверждений и уж тем более своими глазами увидят эти «доказательства».

    Ранее в тот же день израильский военный суд осудил Хуану Руис Ришмауи, 62-летнюю гражданку Испании, за оказание услуг «Комитетам медико-санитарного обслуживания», которые Израиль считает незаконной организацией. Согласно обвинительному заключению, часть денег, собранных Ришмауи для этой организации, была затем без ее ведома переведена в Народный фронт освобождения Палестины (НФОП), который Израиль, США и Европейский союз считают террористической группой. Приговор Ришмауи должен быть вынесен в ближайшее время.

    Министерства иностранных дел и обороны Израиля связали Руис Ришмауи с делом, которое они ведут против шести палестинских групп гражданского общества, объявленных вне закона в конце октября. Согласно совместному пресс-релизу двух министерств, осуждение Ришмауи стало «дополнительным доказательством» того, что шесть НПО, о которых идет речь, активно поддерживают НФОП.


    «Признание Ришмауи своей вины – еще одно доказательство того, что чудовищная террористическая организация создала сеть лжи и обмана и, прикрываясь «гуманитарными» и «правозащитными» организациями, перекачивает себе средства», – сказал министр иностранных дел Яир Лапид. «Мы будем и впредь с уважением относиться к правам человека и деятельности правозащитных организаций и в то же время продолжим бороться с террором, где бы и в какой бы форме он ни проявлялся», – добавил министр обороны Бени Ганц.

    Ганц и Лапид. Фото: Томер Аппельбаум

    Журналист сайта +972 присутствовал на заседании военного суда по делу Ришмауи в военной тюрьме Офер и ознакомился с окончательным обвинительным заключением против нее. То, что рассказывает правительство об этом деле, далеко от истины.

    Что на самом деле говорится в сделке о признании вины

    «Комитеты медико-санитарного обслуживания», в которых работала Руис Ришмауи, не входили в число шести организаций, объявленных министерством обороны «террористическими». Эта организация, предоставляющая медицинские услуги палестинцам на Западном берегу, уже была объявлена вне закона в начале 2020 года, после того как один из ее работников был заподозрен в причастности к убийству 17-летней Рины Шнерб.

    После этого теракта власти арестовали и допросили ряд сотрудников «Комитетов». Эти допросы послужили основой для приказа министерства обороны, объявившего шесть палестинских НПО террористическими организациями, а также легли в основу секретного досье ШАБАКа, направленного европейским и американским парламентариям в качестве доказательства связей правозащитных организаций с террором. Однако расследование, проведенное +972mag, «Сиха мекомит» и The Intercept, показало, что в досье не содержится никаких реальных доказательств утверждений ШАБАКа.


    Израиль утверждает, что Ришмауи, чтобы скрыть денежные переводы НФОП, обманывала европейских доноров. Однако ее первоначальное обвинительное заключение содержало гораздо более серьезные обвинения, включая членство и участие в деятельности запрещенной организации, а также мошенничество. Ни одно из этих обвинений не осталось в окончательном варианте обвинительного заключения.

    Министерства иностранных дел и обороны утверждают, что Руис Ришмауи «занималась сбором средств» для НФОП. Однако, согласно сделке о признании вины, Руис Ришмауи заявила, что она лишь «подозревала, что организация действует от имени НФОП», но продолжала с ней сотрудничать. В досудебной сделке также ясно сказано, что, хотя она согласилась сказать, что часть собранных ею средств якобы пошли на деятельность НФОП, это произошло без ее ведома.

    Другими словами, обвинение в том, что НФОП использовал Руис Ришмауи для сбора средств, не просто фактически неверно – оно вообще не фигурирует в окончательном обвинительном заключении.


    Так почему же Лапид и Ганц связывают Руис Ришмауи с шестью другими организациями, в которых она никогда не работала?

    Ответ можно найти в разделе «предыстория» обвинительного заключения, где обвинение излагает контекст дела и события, приведшие к обвинительному заключению. Обвинение решило включить в дело Руис Ришмауи необычайно обширную справочную информацию, в том числе обвинения в адрес шести палестинских организаций и их предполагаемую связь с НФОП – чтобы усилить аргументацию против них.

    Обычно в судебных процессах, которые заканчиваются обвинительным приговором, обвинение либо способно однозначно доказать утверждения, изложенные в обвинительном заключении, либо подсудимый признает себя виновным. В случаях, подобных делу Руис Ришмауи, когда в рамках сделки о признании вины вручают измененное обвинительное заключение, обвиняемый должен подтвердить, что все написанное в обвинительном заключении – правда и признать предъявленные ему обвинения.

    Однако во время слушаний 10 ноября адвокат Руис Ришмауи Авигдор Фельдман отметил, что она не может подтвердить заявления, включенные в раздел «предыстория», поскольку не знает, были ли эти шесть организаций связаны с деятельностью НФОП, и не располагает информацией о внутренних операциях НФОП. Было видно, что находившаяся в зале суда Руис Ришмауи, которой помогал переводчик-синхронист с испанского, расстроена мыслью, что ей придется подтверждать эти факты.

    Адвокат Авигдор Фельдман. Фото: Охад Цвигенберг

    Более того, хотя Лапид и Ганц восприняли раздел обвинительного заключения, посвященный «предыстории», как доказательство обвинений в адрес шести НПО, сам военный прокурор заявил в зале суда, что факты, изложенные в этом разделе, не приписываются обвиняемым.

    Шансы подсудимого в военном суде

    В версии правительства, естественно, отсутствует контекст, в котором разворачивается дело Руис Ришмауи. Израильская система военных судов – центральный механизм контроля над живущими в условиях оккупации палестинцами – печально известна тем, что при рассмотрении самых разных дел – от акций боевиков до мирных протестов и произвольных задержаний – процент вынесения обвинительных приговоров составляет около 99.

    Неудивительно, что при такой ситуации обвиняемые типа Руис Ришмауи предпочитают подписывать сделки о признании вины в попытке избежать тюремного заключения или получить более мягкий приговор.

    Как в гражданских, так и в военных судах Израиля такие сделки – рутина, однако дело Руис Ришмауи имеет значительные международные последствия – как из-за того, что она гражданка Испании, так и потому что она работала в НПО, финансируемой из-за рубежа.

    Возможно, самая большая проблема с ложными утверждениями Ганца и Лапида заключается в том, что, если бы дело Руис Ришмауи дошло до полноценного судебного разбирательства, все утверждения в разделе обвинительного заключения, посвященном истории вопроса, должны были бы быть представлены и аргументированы в суде. Даже в военном суде на Западном берегу обвинение было бы вынуждено представить документы, вызвать свидетелей и принять участие в перекрестном допросе – даже если конечный результат почти не вызывает сомнений. Однако при заключении подобной сделки о признании вины военный суд может просто утвердить требования государственного обвинителя.

    Это, по сути, позволяет израильским чиновникам использовать обвинительный приговор Руис Ришмауи – подкрепленный послушным одобрением суда – и повторить свои необоснованные обвинения в адрес палестинских правозащитных организаций, делая вид, что на их стороне реальные факты.

    Орен Зив, «+972mag», М.Р. √
    На фото: Хуана Руис Рашмауи в военной тюрьме «Офер».
    Фото: Орен Зив/Active stills˜

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    ПОПУЛЯРНОЕ
    Размер шрифта
    Send this to a friend