Изменение названия войны обойдется в 2 млн шекелей — 11-й канал

Стоимость изменения названия войны с «Железных мечей» на «Войну возрождения» («мильхемет ха-ткума») составит 2 млн шекелей, сообщает «Кан».

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу и министр обороны Исраэль Кац в воскресенье представят на утверждение правительства предложение об изменении названия войны, которое, по данным 11-го канала, обойдется госказне в 2 миллиона шекелей.

В пояснительной записке говорится, что эта война является «важной вехой в возрождении Государства Израиль». Премьер-министр считает, что название «Железные мечи» больше подходит для операции, а не войны. Как сообщает «Кан», Нетаниягу уже два месяца пытается изменить название войны. Рассматривались названия «Война Генезиса», «Война в Газе» и «Война Симхат-Тора».

Впервые он предложил название «Война возрождения» на заседании кабинета министров, посвященном первой годовщине конфликта в прошлом году, заявив: «Это война за наше существование — “Война возрождения”». Ряд комментаторов считает, что стремление переименовать войну связано с желанием замылить тот факт, что нынешнее правительство несет ответственность за трагедию 7 октября. Нетаниягу и его приближенные хотят создать нарратив победы и возрождения.

• Израиль рассматривает допуск иностранных журналистов в Газу после прекращения огня
• Пока Трамп формирует будущее Ближнего Востока, Израиль остается в стороне
• Нетаниягу снова укрепляет позиции ХАМАСа и передает судьбу Израиля в руки Турции и Катара

«Детали», Е.М. Фото: Хаим Зах/GPO