Из песни слов не выкинешь: Израиль готов отказаться от участия в конкурсе «Евровидение»

Если не будет изменений в последнюю минуту, Израиль не примет участие в песенном конкурсе «Евровидение» в этом году. Корпорация общественного вещания (КАН) ответила отказом на требование Европейского вещательного союза (EBU) изменить текст песни на том основании, что он носит политический характер.

Израиль отобрал для конкурса «Евровидение» песню October Rain, то есть «Октябрьский дождь». Англоязычную композицию с одной фразой на иврите написали Ави Охайон, Керен Пелес и Став Бегер. Как видно уже из названия, песня отсылает к террористической атаке 7 октября.

Организаторы конкурса (EBU) классифицировали песню как политическую и поэтому рассматривают возможность ее дисквалификации. Каждая страна-участница конкурса обязана представить свою песню 11 марта. «Если песня будет признана неприемлемой по какой-либо причине, у участников есть возможность представить новую песню или новый текст в соответствии с правилами конкурса», — заявили в пресс-службе EBU. По мнению организаторов, мероприятие должно оставаться аполитичным.

Израиль обжаловал решение на том основании, что речь идет не о политических посылах, и потребовал от европейцев еще раз ознакомиться с текстом песни. Но, судя по всему, решение останется в силе, и если в ближайшие дни стороны не договорятся, Израиль не примет участия в конкурсе в этом году.

Как мы уже отмечали, ситуация с «политическими» песнями на «Евровидении» двоякая. В 2009 году, после российского вторжения в Грузию, грузинская группа «Stephane и 3G» собиралась выступить на конкурсе с песней We Don’t Wanna Put In, что переводится «Мы не хотим вставлять», но есть и явная игра слов, связанная с Путиным. Под давлением России организаторы потребовали изменить текст песни. И Грузия отказалась от участия в «Евровидении».

Но есть и противоположный пример – песня Джамалы «1944», с которой она представляла Украину в 2016 году и одержала победу. Композиция посвящена депортации крымских татар, но имеет и явную отсылку к российской агрессии против Украины. Россия требовала не исполнять песню, но на этот раз «Евровидение» не послушалось.

Тогда формальные ограничения на «политику» в конкурсе удалось обойти, сославшись на то, что «1944» — песня о личных переживаниях. Ведь бабушка Джамалы пережила депортацию.

Резню 7 октября тоже с натяжкой можно назвать «политикой». Но организаторы конкурса испытывают сильное давление со стороны противников Израиля, которые уже не первый месяц добиваются полного отстранения страны от конкурса из-за войны в Газе.

«Детали», Ю.Л. Фото: Depositphotos.com ∇

• Читайте также:
• Израиль на «Евровидении-2024» представит певица, 13 лет прожившая в Москве
• Украина определила, кто поедет на «Евровидение-2024»
• Попытка не допустить Израиль на «Евровидение» провалилась