Из хаоса, в который погружается Израиль, пути назад не будет

То, что произошло в Израиле после выборов, казалось бы, соответствует законным демократическим процедурам. Но под покровом законности, как это часто случалось в истории, в самые жизненно важные системы Государства Израиль были внесены семена хаоса и анархии.

Ведь речь идет не просто о принятии новых законов, какими бы радикальными и возмутительными они ни были, а о глубоком и судьбоносном изменении, изменении идентичности, изменении характера государства. И не за это изменение проводились выборы, не за то израильтяне шли голосовать.

На протяжении всех переговоров о формировании нового правительства в моей голове постоянно вертелся стих из книги пророка Исайи: «Горе тем, которые зло называют добром и добро – злом, тьму почитают светом и свет – тьмою, горькое почитают сладким и сладкое – горьким!»

На заднем плане – словно китайская пытка – я все время слышу, как депутат кнессета Моше Гафни провозглашает: «Половина народа будет учить Тору, половина будет служить в армии». И каждый раз мой мозг пылает, на этот раз отчасти по совершенно личным причинам (в 2006 году сын Давида Гроссмана Ури, служивший в ЦАХАЛе, погиб на Второй Ливанской войне – прим. «Деталей»).

Переговоры были больше похожи на действия мародеров. Мелькали перед глазами все новые вспышки чуждой и вызывающей возмущение логики: «пункт о преодолении вето БАГАЦа», «закон о дискриминации», «Смотрич будет окончательным арбитром в отношении строительства в территории», «Бен-Гвир сможет создать свое частное ополчение на территориях», «серийный преступник Дери может быть министром». Все делается в мгновение ока, с нарастающим неистовством, с ловкостью рук уличного карточного шулера.

Мы знаем, что кто-то обманывает нас прямо сейчас. Что кто-то прикарманивает не только наши деньги, но наше будущее и будущее наших детей, ту страну, которую мы хотели здесь создать.

Страну, которая, несмотря на свои недостатки, пороки и слепоту, все же время от времени оставляла за собой возможность быть цивилизованной и эгалитарной, способной жить с внутренними противоречиями и контрастами. Такую страну, которой с годами удастся даже освободиться от проклятой оккупации.

Страну, которая может быть еврейской и демократической, религиозной и светской, высокотехнологичной и традиционной, а также доброжелательным домом для своих меньшинств. Израиль, в котором разнообразие социальных и человеческих диалектов создает не тревогу, взаимные угрозы и расизм, а вместо этого приведет к взаимообогащению и процветанию.

Теперь, когда буря утихает, когда обнажаются масштабы катастрофы, Биньямин Нетаниягу, возможно, говорит себе, что после того, как его сеяние хаоса достигло своих целей – сокрушения системы правосудия, полиции, образования и всего, что источает запах «левизны», – он сможет вернуться в прошлое, стереть или хотя бы смягчить созданное им же безумное мировоззрение и вернуться к тому, чтобы вести нас правильным, законным, рациональным образом. Вернуться к тому, чтобы быть ответственным взрослым в хорошо управляемой стране.

Но он может обнаружить, что из того места, куда он нас привел, нет пути назад. Хаос, который он создал, невозможно ни отменить, ни укротить. Его годы хаоса уже впечатали что-то поразительное и пугающее в реальность, в души людей, которые в ней живут, в саму жизнь.

Все это осталось здесь. Хаос здесь со всей его засасывающей силой. Внутренняя ненависть. Взаимное отвращение, зверинное насилие на наших улицах, дорогах, в школах и больницах. Также те, «которые зло называют добром и добро – злом», уже здесь.

Оккупация также явно не прекратится в обозримом будущем; она уже сильнее всех сил, действующих сейчас на политической арене. То, что началось там и с большой эффективностью оттачивалось, теперь просачивается сюда. Зияющая пасть анархии обнажила клыки на самую хрупкую демократию на Ближнем Востоке.

Давид Гроссман, «ХаАрец», И.Н. На снимке: партия «Еврейская мощь» празднует победу на выборах. AP Photo/Oren Ziv √