Ицхак Герцог: «Мы снова на краю пропасти»

Сегодня, 3 ноября на горе Герцля состоялась государственная церемония поминовения бывшего премьер-министра Ицхака Рабина, посвященная 30-й годовщине его убийства.

На церемонии присутствовали президент Израиля Ицхак Герцог, председатель Верховного суда Ицхак Амит, начальник генштаба ЦАХАЛа Эяль Замир и другие выоскопоставленные лица.

Представители “Ликуда”, которые, как ожидалось, должны были участвовать в церемонии, — премьер-министр Биньямин Нетаниягу и председатель кнессета Амир Охана — не явились.

Президент Израиля Ицхак Герцог в двух выступления заявил о необходимости извлечь уроки из убийства Рабина. Герцог подчеркнул, что видит зловещие параллели в нынешней ситуации с положением накануне убийства.

«Обязанность извлечь уроки из убийства Рабина остаётся актуальной — возможно, как никогда прежде. Я прошу зажечь перед всеми нами красный сигнал тревоги.  Пронзительное, кричащее предупреждение — ведь и сегодня, через тридцать лет, мы снова видим и слышим, как насилие во всех его проявлениях поднимает голову.

Мы видим насилие в отношении государственных служащих, высокопоставленных командиров в ЦАХАЛе и ШАБАКе, высокопоставленных чиновников, прокуроров и судей. Мы видим насилие в отношении избранных должностных лиц, депутатов Кнессета из всех частей политического спектра, министров, и угрозы в адрес избранного и действующего премьер-министра”, — заявил Герцог.

“Потрясающе, шокирующе, ужасно — кажется, что снова находятся те, кто забывает, что насилие — не демократический инструмент, а разрушение демократии. Что есть те, кто забывает — а может, выбирает забыть, — что в конце концов речь идёт о людях, о людях с семьями, об израильтянках и израильтянах, движимых чувством служения, которые во многих случаях решили посвятить свою жизнь государству, народу, нам”, — напомнил Герцог.

«Убийство Рабина было попыткой убить нашу веру в то, что мы — один народ. В то, что мы сёстры и братья. Это был политический террор, мерзкий, холодный, спланированный. Попытка нанести удар по демократическому праву — принимать решения и пресечь процесс мирного урегулирования. Это был высокомерный, и жестокий отказ принять решение, принятое демократическим образом. Это было выражение отвращения, самого настоящего, к тем, кто думает не так, как убийца. Попытка убить саму сионистскую идею», — продолжил президент Израиля

«Если мы встанем и скажем лишь, что насилие запрещено и разъедает нас — мы ничему не научились. Если мы встанем здесь и скажем лишь, что убийство — это грех, — это само собой разумеется. Нет, сегодня мы должны сказать ясно: три десятилетия спустя мы всё ещё видим те же самые признаки, и, возможно, ещё более ярко выраженные. Резкие и грубые высказывания, обвинения в предательстве, яд, распространяющийся в соцсетях и в публичном пространстве, насилие во всех его проявлениях — физическое и словесное. Просто немыслимо, что через тридцать лет после тех резких слов Рабина — “насилие подтачивает фундамент израильской демократии” — в нашем обществе всё ещё существует столь угрожающее насилие. Речь идёт о стратегической угрозе во всех отношениях.

«Я предупреждаю: мы снова на краю пропасти, и путь должен быть только один — нулевая терпимость к насилию! Государство Израиль — еврейское и демократическое — это не поле боя, а дом. А в доме не стреляют. Ни из оружия, ни словами, ни угрозами, и даже не намёками», — подчеркнул Ицхак Герцог.

Йонатан Бен-Арци, внук Рабина, сказал: «Ровно 30 лет назад, в конце длинного и напряжённого дня, был убит мой дед, Ицхак Рабин. Менее чем за минуту, тремя трусливыми выстрелами в спину, у меня отобрали героя моего детства, гордость всей моей жизни. Его убил другой еврей, экстремист, фанатик, жестокий и подлый”.

«В любой травме — национальной и личной — всегда заключена возможность перемен. Я призываю вас: давайте на этот раз реализуем возможность, открывшуюся после травмы провала, приведшего к резне. Давайте вместе сделаем то, что должно было случиться после травмы убийства премьер-министра: оттесним злокачественный радикализм на обочину. Погасим внутреннюю ненависть”, — призвал Бен-Арци.

“Если мы будем действовать вместе, мы добьёмся успеха и заново построим израильское чудо, — добавил он.  — Я верю, что мы заново построим сильное, процветающее государство с крепкой армией. Либерально-патриотическую демократию. Образцовое государство. Свет для народов. Думаю, мы сделаем это и добьёмся успеха. Если это произойдет, то мой дед, который смотрит на нас сегодня сверху, поймёт, что его смерть была не напрасной».

«Детали», Д.Г. На фото: президент Ицхак Герцог. Фото Оливье Фитуси