Sunday 29.05.2022|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    летнее-зимнее-время-перевод-стрелок-Израиль-демонстрация-протеста-Тель-Авив
    Фото: Алон Рон

    Хватить сводить нас с ума переводом стрелок часов!

    Наши мучения вновь начались в эти выходные. Израиль перешел на летнее время, стрелки часов сдвинулись на час вперед, и на то, чтобы привыкнуть к переменам, моим детям потребуется несколько недель. Они все время будут усталыми, по утрам им будет тяжело проснуться, а по вечерам – сохранять былую бодрость. А через полгода, когда мы вернемся к зимнему времени, они будут вставать в пять часов утра.


    И это не какая-то исключительная ситуация, это проблема родителей многих детей.

    Исследования, проведенные в последние годы, показывают, что в периоды перехода с летнего времени на зимнее и наоборот, увеличивается количество инфарктов, самоубийств, психологических проблем и травматизма на работе. Одно их таких исследований показывает, что количество производственных аварий на угольных шахтах в первую неделю после смены времени увеличивается на 6 процентов. В США обнаружили, что в течение этой же недели на 6 процентов увеличивается и количество дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом.

    Исследование, посвященное самоубийствам в Австралии с 1971 по 2001 год, выявило увеличение (хоть и незначительное) случаев суицида у мужчин в период сразу после перехода с одного времени на другое. Американская медицинская ассоциация врачей, занимающихся проблемой бессонницы, два года назад призвала отменить переход на летнее время, нарушающий работу биологических часов и увеличивающий риск инсульта и сердечных заболеваний.


    До сих пор непонятно, почему большинство стран Запада, включая Израиль, решили совершать этот искусственный переход. Эту идею (по всей видимости, в шутку) выдвинул в 1784 году Бенджамен Франклин, который предложил увеличить светлое время суток для экономии свечей. Первой официально перешла на летнее время Германия – в 1916 году. Ее примеру последовали США. Существует миф, в соответствии с которым это произошло под давлением сельскохозяйственного лобби, заинтересованного в увеличении времени для работы в поле. По другой версии, западные политики не хотели, чтобы дети возвращались из школы в темноте. И наконец, как утверждают торговые организации Америки, люди предпочитают совершать покупки после работы, когда на улице еще светло, потому увеличение светового дня способствует увеличению объема продаж.

    Сторонники перехода на летнее время также утверждают, что оно помогает экономить электроэнергию: пока на улице светло, нет нужды зажигать свет. Но исследование, проведенное в Калифорнии, показало, что переход на летнее время сокращает пользование электричеством лишь на 0,18%. А исследование, проведенное в Индонезии, доказывает, что перевод стрелок на час вперед ведет к увеличению времени работы кондиционеров, и, следовательно, повышает расход электроэнергии.

    В Израиле переход на зимнее время долгие годы был предметом споров между светскими и религиозными гражданами. Религиозное лобби настаивало на том, чтобы перевод часов совершался до наступления Судного дня, чтобы пост завершался пораньше, час утренних молитв в предшествующие ему дни не откладывался, и люди не опаздывали на работу. После долгих лет упорной борьбы для  перехода на зимнее время был установлен постоянный календарный промежуток – конец октября. Светские израильтяне победили, и этот вопрос сошел с повестки дня.

    Однако во многих странах уже поняли, что перевод стрелок на час вперед и обратно не нужен, что лучше оставлять одно и то же время в течение всего года. В Японии, Индии, России, Китае, ряде государств Африки и Южной Америки переход на летнее время был отменен. Этот вопрос также находится сейчас на рассмотрении Европарламента.


    Сенат США утвердил решение об отмене возврата на зимнее время в ноябре 2023 года. Оставшееся полтора года авиакомпании должны использовать для того, чтобы подготовиться к грядущему изменению (отмену летнего времени должна еще утвердить Палата представителей). Основной спор сейчас ведется о том, какое время оставить в качестве постоянного – летнее или зимнее.

    Неважно, какое время в результате останется - главное, чтобы нас перестали сводить с ума переводом стрелок часов дважды в год. Летнее время, вступившее в силу в минувшую пятницу, уже не отменить, и мои дети, как и многие другие израильтяне, уже начали страдать. Но нет никакой причины, по которой этот перевод стрелок не должен стать последним.

    Лиор Куднер, «ХаАрец», Б.Е.
    На фото: демонстрация  против перехода на зимнее время.
    Тель-Авив, 2012. Фото: Алон Рон.⊥ 


    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

    DW на русском: главные мировые новости

    "Заповедник": сатирическое шоу

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    ПОПУЛЯРНОЕ
    Размер шрифта
    Send this to a friend