Господин Нетаниягу, Израиль в опасности!

В глубине души Вы знаете, что закон о национальном характере государства — самая разрушительная ошибка, которую вы когда-либо совершили. Теперь все выходит наружу. Наружу выходит то, из чего вы сделаны. Из чего сделана эта страна. Вы – это то, что Вы стараетесь скрыть

Я хотел бы поговорить с моим премьер-министром.

Мне нужно поговорить с Вами, господин Нетаниягу, потому что все это – на Вашей совести. Израильтяне повидали на своем веку все. Но такого еще не бывало.  Возможно ли разрушить общество, члены которого закалены скорбью, для кого посттравматический синдром – норма жизни и потому они огрубели до безразличия?

Вам, господин премьер-министр, удалось найти подходящий инструмент. 

Имя ему — безмерное предательство, исходящее из высших эшелонов власти. От самого властителя.  

Предательство по отношению к тем, чья преданность стране и жертвы, принесенные ей, безмерны. До сих пор это была граница, которую никто не смел нарушить. 

Никто не смел – до Вас.

Вы это отлично знали еще до того, как протолкнули закон, который прошелся ковровой бомбежкой по друзской общине, палестинцам, бедуинам, черкесам и всем неевреям в этой стране.

Никто не приносил большую жертву Израилю, никто не был ему предан больше, чем друзы. Вопреки всему – дискриминации, патернализму, эксплуатации лучших человеческих качеств. И если уже эти люди называют Вас и ваше правительство  предателями и расистами, недостойными того, чтобы за них воевать, дела в Израиле куда хуже, чем вы думаете.

Те из нас, кто служил и доверял свою жизнь друзу, бедуину и другим воинам — неевреям, никогда этого не забудут и не простят. Мы просто не имеем на это право.

Вам и вашим подчиненным необходимо беспрерывно говорить о серии  антидемократических законов, которые Вы провели в последнее время – о том, что цель этих законов, упаси Бог, вовсе не в том, чтобы кого-либо задеть, оскорбить, уязвить и делигимизировать.

Потому что если Вы на мгновение прекратите заполнять эфир своими лихорадочными самооправданиями, то услышите совсем другое:

— Вы услышите боль, ярость, оскорбенное достинство, звенящие в голосе Сальмы Зидан — пожилой женщины из друзской деревни Бейт-Джанн в Галилее, которая потеряла одного сына в 1987 году, другого в 1996-м,  а до того — своего брата, все они пали, служа этой стране.

Ваш закон о нацхарактере государства, которое она восприняла как низкое предательство всех граждан Израиля – не евреев, полностью изменил ее.

«Я пришла на могилы моих детей и сказала им: «Видишь, что происходит? Зря ты  сражался и защищал тех, кто принял этот закон».

«Я убеждена, что большинство израильского народа против этого закона», — сказала она в интервью газете «Едиот Ахронот», и добавила: «Где демократия?»

«Те, кто проголосовал за этот закон — расисты и преступники, лишенные человеческих чувств. Да евреи ли они?» Оказалось, что в правительстве, сказала она, сидят расисты, предавшие друзов, который любят страну и отдают за нее свои жизни.

«Я сделаю все, чтобы мои внуки не пошли в армию, и другим женщинам в деревне посоветую последовать моему примеру».

— Вы услышите идущие к сердцу слова капитана ЦАХАЛа, друза Амира Джамаля, который в открытом письме заявил, что в ответ на принятие закона он «решил демобилизоваться и не служить более стране, правительство которой лишь берет и ничего не дает взамен. Я уверен, что сотни друзов уйдут из армии – таков результат Вашего и вашего правительства решения, господин Нетаньягу».

На следующий день еще один офицер, Шади Зейдан, объявил о своем решении покинуть армию. Вы отделались молчанием, так что начальник генштаба Гади Эйзенкот был вынужден сделать заявление, в котором он с похвалой отозвался о военнослужащих – не евреях и призвал их отделить армию от политики.

Амир Джамаль вопрошает: «Почему я должен служить государству Израиль? Отец и два моих брата самоотверженно ему служили, и что мы в получаем? Мы стали гражданами второго сорта».

Шади Зейдан: «До сегодняшнего дня я с гордостью стоял перед государственным флагом, я пел гимн, ибо верил, что это моя страна. Но сегодня я сегодня я не встал перед флагом, я отказался петь гимн».

Вы едва ли смогли бы пропустить мимо ушей слова  еще одного друза, генерала запаса Амаля Асада, который, подводя итог своей более чем четвертьвековой службе, сказал, что, принимая во внимание новый закон, «всякий не еврей должны уйти из армии. Я больше не чувствую себя израильтянином».

«Друзы построили это государство, и вдруг им говорят — вы не израильтяне. Нетаниягу готов продать самое дорогое в обмен на несколько мест в Кнессете. Мы не намерены это терпеть. Не за это отдали свои жизни четыреста пятьдесят друзских воинов».

Вот еще голос. Говорит доктор Сами Ауад, прослуживший 32 года в армии, в которой служили его отец и дед. «Я теперь не знаю, кто я», — сказал он на демонстрации, состоявшейся в прошлую субботу. «Наемник? Гость? Прохожий? Выходит, я 32 года прослужил моей стране просто так?» Ауад предупредив, что друзы могут начать голодовку, перекрыть дороги и пойти маршем на Иерусалим, если закон не будет изменен.

Но если Вам мало друзских голосов, то, возможно, Вы прислушались бы к голосам восьми бывших глав полиции Израиля и более 70 генерал-майоров полиции в отставке, которые требуют внести поправки в закон. 

Вы еще могли предпринять необходимые шаги, с сочувствием и пониманием отнестись к обращению лидеров друзской общины – но Вы постарались лишь усугубить ситуацию. Вы заявили им, что изменить закон невозможно и, как будто этого было мало, с высокомерием, чрезмерным даже для вас, оскорбили друзов, попытавшись подкупить их мелкими подачками. 

И это все Ваша работа, господин Нетаниягу. Никакой Иран тут не виноват. И арабы тоже.

В течение последних дней и ночей  я рылся в обломках и кое-что узнал о вас. И об Израиле.

Вы то, что скрываете. И то, к чему стремитесь.

А теперь все это выходит наружу. То, из чего вы сделаны. И из чего сделана эта страна. Не видеть это невозможно.

Те силы в Израиле, которые заставляют вас следовать их воле, наконец получили то, что хотели: господство, фактическую аннексию и теократию.

Но в субботу вечером, когда Вы будете следить по телевизору за демонстрацией на площади Рабина в Тель-Авиве, Вы услышите, что миллионы людей в этой стране имеют иные чаяния.

Вы увидите народ, который, следуя Декларации независимости, стремится «способствовать развитию страны на благо всех ее жителей», который хочет жить в стране, «основанной на принципах свободы, справедливости и мира, какими видели их пророки Израиля». Народ, который стремится «обеспечить полное равенство социальных и политических прав всем своим жителям, независимо от религии, расы или пола».

Теперь, когда Вы, господин Нетаниягу, ясно дали понять, к чему вы стремитесь, знайте, к чему стремятся люди, собравшиеся на площади Рабина, а с ними — миллионы и миллионы по всему Израилю. 

Отправить Вас туда, где вам место. Подальше от нас. И подальше от власти.

Брэдли Берстон, «ХаАрец», М.Р. Фото: Максим Рейдер. 

Реклама

Анонс

Реклама


Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend