Google удалил антисемитское определение слова «еврей» из поисковой системы

Как оказалось, слово jew выступало в Google как глагол и являлось оскорбительным.

Результаты поиска по слову jew были изменены Google после поступления жалоб на антисемитское содержание определения слова, которое выдавала система. Google сообщил, что «данное определение было древним антисемитским стереотипом» и не указывало на кого-либо как на представителя еврейского народа.

Прежде слово jew было помечено в Google как оскорбительное, причем выступало как глагол, означающий «торговаться с кем-либо скупым или мелочным способом». Теперь оно стало существительным и означает именно то, что означает: человека определенной национальности или вероисповедания.

При нажатии на «переводы и другие определения», результаты Google выдавали несколько спряжений этого глагола, таких как «еврейство» (хотя в нашем понимании речь идет о существительном). Там же указывалось, что происхождение глагола jew восходит к XIX веку, когда евреи занимались ростовщичеством и торговлей. Система поясняла, что этим определением Google обязан издателям словаря Oxford Languages.

We appreciate that @Google removed an offensive definition of the word «Jew» as its first dictionary entry after ADL and others reported it. There is no excuse for the first result of the word «Jew» on Google to turn up an obviously antisemitic result. pic.twitter.com/z7Ajd5rwrD

— ADL (@ADL) December 27, 2022

Вчера вечером слово jew было возвращено к исходному определению, то есть к существительному, а не к глаголу.

Несколько организаций уже высказались в социальных сетях по этому поводу. «Вызывает глубокую тревогу тот факт, что искусственный интеллект Google не распознает очевидные антисемитские высказывания в результатах поиска по термину «еврей», – говорится в заявлении Всемирного еврейского конгресса. – Мы ожидаем, что корректирующие меры будут приняты немедленно».

НПО Stop Antisemitism назвала определение Google «гротескным антисемитским стереотипом».

I couldn’t believe it so I googled it myself… hey @Google, what’s antisemitism? https://t.co/tNn0YqCMkd pic.twitter.com/OivydCQuRG

— Elad Strohmayer (@EladStr) December 27, 2022

«Детали», Л.Г. Фото: Pixabay √