Monday 24.01.2022|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    Загрузка...
    Фото: pixabay
    Фото: pixabay

    Германия выплачивала мизерную сумму пережившей Холокост еврейке – а потом потребовала вернуть деньги

    Амира Гезов, уроженка Германии, пережившая Катастрофу, но потерявшая обоих родителей, каждые три месяца с конца 1980-х годов до своей смерти в январе 2021 в возрасте 92 лет получала из Германии чек. Каково же было удивление ее родственников, когда после смерти Амиры Германия потребовала вернуть часть денег. Эту историю рассказывает американское еврейское издание Forward.  


    Для Гезов чеки в денежном отношении были сущими грошами: 72,55 евро в месяц. Но они представляли собой ощутимое признание вины, даже если ее потери никогда не могли быть возмещены. 

    Через несколько месяцев после ее смерти ее дочь Айелет Гезов получила неожиданное письмо от правительства Германии. В нем содержался безжалостный расчет: Амира Гезов умерла через два месяца после окончания последнего трехмесячного периода выплат. Германия хотела вернуть последние 72 с половиной евро.

    По словам Айелет, сначала она была шокирована дерзостью послания. Затем она ответила: «После того, как вы убили моих бабушку и дедушку, вы рассчитываете получить эти деньги из моего кармана?».


    Когда она позвонила в консульство Германии в Нью-Йорке и потребовала объяснений по поводу письма, Айелет получила грубый отпор.

    «Она кричала на меня, говорила, что я краду деньги у Германии, – вспоминает она разговор с сотрудницей консульства. – Можно было бы подумать, что с такой историей у нас есть какие-то приличия, какая-то деликатность – хоть что-то».

    ***

    Вскоре после падения Франции в 1940 году юную Шарлотту Маргариту Сизель вместе с родителями бросили в вагон для скота и перевезли из Мангейма в Гурс, лагерь для интернированных в Пиренеях. Позже, когда семью перевозили в Освенцим, группа медсестер, выдававших себя за представителей Красного Креста, – на самом деле они были женщинами из французского Сопротивления – села в поезд и вызволила детей из плена. Шарлотта Маргарита никогда больше не увидила своих родителей: их депортировали в Освенцим в 1942 году.

    Участники Сопротивления помогли ей добраться до швейцарской границы, где она связалась со знакомой семьей, которая приютила ее. После войны она переехала в Израиль через «Хашомер хацаир», социалистическое молодежное движение, которое поселило ее в кибуце Эйлон недалеко от ливанской границы. Именно в Израиле Шарлотта стала Амирой, и именно в кибуце она встретила своего мужа, Цви Гезова, и именно там они вырастили Айелет и ее братьев и сестер.

    Германия начала выплачивать репарации живым жертвам нацизма в 1951 году, но, по словам ее дочери, Амира Гезов начала добиваться репараций только после рождения своих детей. Поскольку информацию о том, как получить эти деньги, было трудно найти, потребовались годы, чтобы ее заявление было одобрено. Не успокоившись, она стала помогать другим пережившим Катастрофу, живущим в Израиле, в том числе членам своего кибуца, подавать заявления на получение выплат.


    ***

    Конференция по материальным претензиям евреев к Германии (Claims Conference) занимается выплатой пострадавшим сотен миллионов долларов в год из Германии. Десятилетия назад было решено, что пытаться подсчитать относительную стоимость страданий бессмысленно, и что каждый, кто соответствует критериям пострадавшего, имеет право на одинаковую сумму. По словам Грега Шнайдера, исполнительного вице-президента Claims Conference, Гезов был одним из примерно 50 000 выживших жертв Холокоста, которые получали ежемесячную выплату, около 580 евро в месяц.

    Выплата в 72 евро, по его словам, должна была поступить из другого фонда, скорее всего, из так называемой пенсии ZRBG для выживших, которые были заключены в гетто и рабочие лагеря. Однако в отличие от выплат, производимых Конференцией, выплаты ZRBG связаны с набором переменных для расчета суммы, которую получает каждый выживший.


    Шнайдер сказал, что 72 с половиной евро «кажутся очень, очень маленькой суммой – это даже шокирует», добавив: «я не знаю многих выживших, которые получают такую [маленькую] сумму».

    Издание Forward связалось с консульством Германии в Нью-Йорке. Там сообщили, что не могут определить, какой именно фонд выплачивал 72 евро в месяц и как именно эта цифра была получена. Но сотрудники консульства объяснили, что деньги, выданные Гезов после ее смерти, после возвращения вернутся в фонд, предназначенный для выживших.

    «Пенсионные выплаты предназначены для компенсации пережившим Холокост за их личные страдания, – написал Антон Кликс, глава политического отдела консульства. – Любая сумма, предназначенная для периода после смерти, не может служить этой цели».

    «Отделы реституции с благими намерениями пытаются вернуть каждую переплаченную сумму, – продолжил он, – потому что каждый евро, возвращенный отделу реституции, будет зачислен в фонд реституции и будет использован для помощи другим людям, пережившим Холокост, которые нуждаются в финансовой поддержке».

    В ответ Айелет Гезов заявила, что поскольку деньги уже были выплачены, она уже их потратила – на медицинское обслуживание своей умирающей матери.

    Тем не менее, она выписала чек на 72,55 евро на имя правительства Германии. Но весь этот опыт заставил ее задуматься о том, как Германия относится к другим выжившим.

    «Все, чего я хотела, это чтобы немцы признали мою мать человеком, – сказала Айелет. – Все, что им нужно было сказать: "Мы сожалеем о вашей утрате"».

    Александра Аппельберг, по материалу Forward. Фото: pixabay

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

    DW на русском: главные мировые новости

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    ПОПУЛЯРНОЕ
    Размер шрифта
    Send this to a friend