Как еврею найти свои корни

Все жители постсоветского пространства, интересующиеся своими корнями, так или иначе сталкиваются с недостатком информации из первых уст. Если в некоторых странах большинство граждан могут не только с легкостью рассказать о своих предках до шестого-седьмого колена, но и показать многочисленные фотографии, документы и старинные вещицы, то выходцы из бывшего Советского Союза этим похвастаться не могут. Гражданская и Великая Отечественная войны, вынужденные переселения, эвакуации, репрессии – все это способствовало стиранию памяти, и сегодня наши бабушки и дедушки часто не могут припомнить даже имен собственных бабушек и дедушек, не говоря уже о более далеких предках.

Для восточноевропейских евреев эта проблема стоит особенно остро. В силу специфики жизни в черте оседлости наши предки вынуждены были стать максимально мобильными, постоянно переезжая с места на место и запутывая следы своим потомкам. А Вторая мировая война и геноцид, унесший жизни многих из них, глубоко травмировал психику выживших, заставив многих молчать до конца жизни.

Но это совсем не означает, что у современных потомков жителей штетла нет никаких шансов найти свои корни и узнать, как звали предков и чем они занимались сто, двести, даже триста лет назад. Архивы, онлайн-базы и многочисленные интернет-сайты позволяют отправиться в увлекательное, почти детективное путешествие вглубь истории своей семьи, полное удивительных открытий.

Предположим, вы сидите перед экраном компьютера, и вам безумно хочется узнать, кем были люди, жившие, казалось бы, немыслимо давно, без которых вас не было бы. Но у вас нет нескольких десятков тысяч долларов для профессиональных исследователей, чтобы они нашли все сами, и в конце преподнесли вам красивую толстую книгу вашей семейной истории. На самом деле, такое исследование можно провести самостоятельно – было бы желание.

Шаг первый

Начинать изучение истории семьи нужно не с архивов, а с разговоров с родственниками.

Не просите рассказать «хоть что-то», задавайте наводящие вопросы и спрашивайте обо всем. Вполне возможно, что кто-то вдруг вспомнит девичью фамилию вашей прабабушки или название местечка/города, в котором она родилась. Помните, что начинать работу с архивом имеет смысл только тогда, когда у вас есть хоть какая-то информация об интересующей вас персоне: хотя бы имя и место жительства.

Нарисуйте на листе бумаги простенькое семейное древо, укажите под каждым именем приблизительные годы жизни и место рождения. Помните, что в таком исследовании вам придется иметь дело с большим объемом информации о людях, о которых вы до этого ничего не слышали, и когда вы визуализируете информацию, это значительно прояснит картину.

Шаг второй

Предположим, все родственники опрошены и вся возможная информация собрана. К сожалению, получить доступ к документам, хранящимся в архиве, не так-то просто. Абсолютное большинство архивов не заинтересованы в том, чтобы люди могли просматривать документы в интернете, поскольку тогда отпадет надобность в самих архивах. Соответственно, чтобы получить нужный документ, надо приехать в город, где находится архив, и придти в их читальный зал. Или же направить запрос в архив о нахождении в документах нужного вам человека – но такая услуга не только платная, а еще и занимает от полугода до года, поскольку архивы получают очень много подобных генеалогических запросов.

Поэтому начать стоит с тех баз данных, которые доступны в интернете, и таких немало. Например, по еврейской истории вы можете использовать базу данных Яд Вашем – там хранятся сведения не только о евреях, погибших во время Катастрофы, но и об эвакуированных лицах, и о тех, чья судьба неизвестна, но кто точно жил перед войной в том или ином городе.

Другие ресурсы, которые могут помочь в поиске предков-евреев – JewishGen, Jewish Roots или MyHeritage, в которых хранятся сведения о сотнях тысяч евреев, живших, в том числе, в Восточной Европе в XIX и XX веке. Это и переписи населения, и сведения о браках, рождениях детей и смертях, и списки избирателей.

Принцип поиска одинаков практически на всех подобных ресурсах – необходимо ввести фамилию, страну или город. Очень важно учитывать, что в XIX и в начале XX века евреи не слишком щепетильно относились к фамилиям, и они часто видоизменялись, поэтому в разных источниках Вальдман мог фигурировать, как Вальтман, Вельтман или Альтман, а Марголис – как Маргулис или Марголин.

Очень важный источник информации в числе доступных онлайн – это военные базы данных. Наши предки мужского пола, родившиеся в 1900-1920 годах, как правило, приняли участие в Великой Отечественной войне. Сведения о раненых, погибших и пропавших без вести хранятся в базе данных ОБД «Мемориал», сведения о награжденных – в базе сайта «Память народа». Это – самые разные документы, которые дают информацию не только о дате, месте рождения и военном чине, но и совершенно неожиданную информацию об образовании, национальности, имени и местонахождении жены или матери. Фамилии и имена, особенно еврейские, непривычно звучащие для русского уха, часто записывались в неправильном, искаженном виде, поэтому если вы сразу не нашли своих родных, пробуйте вводить разные комбинации имени и фамилии.

Шаг третий

И вот наступает момент, когда вся доступная информация уже изучена. К этому моменту у вас наверняка будет немалый объем новых данных и, возможно, по многим линиям вы уже продвинетесь значительно дальше бабушек и дедушек. У меня был случай, когда в базе данных Яд Вашем я обнаружила свидетельства, оставленные родственником, где он указал не только моих предков, погибших во время Катастрофы, но также их родителей, бабушек с дедушками и даже род занятий.

Итак, пришло время разобраться, куда двигаться дальше. Очень важное правило генеалогического поиска – не забегать вперед, и не начинать изучать документы XIX века, если вы мало что знаете о предках в советское время. Если вам неизвестно имя интересующего вас родственника, родившегося или вступившего в брак после 1917 года, необходимо написать запрос в архив ЗАГСа нужного вам города. Только узнав недостающую информацию о советском периоде, можно начинать работу с дореволюционными документами.

Исторический ликбез

Абсолютное большинство российских, украинских и белорусских евреев стали подданными Российской империи только после раздела Речи Посполитой в 1772-1795 годах. Именно в 1795 году была проведена первая перепись еврейского населения Российской империи на русском языке (существуют также более ранние переписи на польском языке, но работать с ними проблематично, поскольку тогда у евреев еще не было фамилий, и опознать своих только по именам очень непросто). Переписи населения в Российской империи назывались «ревизские сказки», каковых по евреям всего шесть, и проводились они с конца XVIII до середины XIX века – последняя ревизская сказка была проведена в 1856-1858 году.

Разумеется, надо начинать с последней из них, и только в том случае, если вам известно, как звали одного из ваших предков, который в 1858 году уже точно родился. Если вам это известно, стоит обратиться в архив того города или области, где жил предок (заранее проверьте, к какой губернии относился нужный город или местечко), и узнать, сохранились ли там ревизские сказки по еврейскому населению. Если сохранились, вам повезло – война уничтожала не только людей, но и архивы, и многие сведения погибли безвозвратно. Если вы все-таки получили заветную ревизскую сказку, в ней вы обнаружите рукописные списки, где будут указаны члены семей, их возраст на момент проведения ревизии, иногда – род занятий и всякие интересные заметки, как, например – «переведен из мещан такого-то местечка в таком-то году», «забран в рекруты в таком-то году», «находится в отлучке с такого-то года».

Но предположим, вам неизвестно имя предка, жившего в середине XIX века. В таком случае следует обратиться еще к одному незаменимому источнику – к метрическим книгам. По сути, метрические книги – это аналоги современных свидетельств о рождении, браке, разводе и смерти. Они представляют собой списки, которые велись, разумеется, не в алфавитном порядке, а по месяцам и годам. Классическая запись в еврейской метрической книге будет выглядеть следующим образом – «такой-то родился у мещанина (или купца) такого-то и у такой-то такого-то числа, обрезан (или молитвована, если речь о девочке) такого-то числа» или «такой-то и такая-то вступили в первый (второй, третий) законный брак при свидетелях таких-то».

Еврейские метрические книги велись с 1851 года и до 1917-го (а местами и позже), пока не были заменены ЗАГСами. Поэтому, если вы хотите найти сведения о людях, родившихся или вступивших в брак до революции, метрические книги – это наилучший вариант. Проблема в том, что, к сожалению, они тоже сохранились далеко не везде. Но зато, если вы сможете их найти – это станет бесценным источником информации. Помимо всех важных событий в жизни предков, вы сможете узнать их социальный статус (например, были ли они мещане или купцы, а кое-где указан и конкретный род деятельности), и откуда они родом (например, человек мог числиться ржищевским мещанином, проживая в Житомире – таким образом, вы узнаете, что его корни из Ржищева и его предков нужно искать в тамошних ревизских сказках).

Дивиденты от предков

Я убеждена, что любая информация становится необыкновенной, когда речь идет об истории собственной семьи. Не у всех предки были известными людьми, не все обнаружат среди своих прародителей родственников Любавического ребе, Самуила Яковлевича Маршака или купцов первой гильдии, но даже тот факт, что в семье вашей прапрабабушки было десять детей или что ваш прапрадед принимал участие в Первой мировой войне, станет для вас поразительной находкой. А иногда генеалогические открытия о жизни далеких предков могут даже принести неплохие дивиденды.

Например, невинная запись в метрической книге или ревизской сказке о том, что кто-то из ваших предков был «турецкоподданный», как Остап Бендер, при правильном использовании даст вам право на испанское гражданство. Все дело в том, что турецкоподданные евреи, некоторые из которых переселились в Восточную Европу, были прямыми потомками евреев, изгнанных из Испании в 1492 году, и при условии изучения испанского языка вы вполне имеете право на получение гражданства этой страны.

Или, например, в начале XX века многие евреи, у которых была такая возможность, вкладывали деньги в акции Еврейского колониального банка на развитие сионистского движения в Эрец-Исраэль или покупали там участки земли. Многие из них погибли во время Катастрофы, и их деньги и земельные участки до сих пор остаются невостребованными, и, при доказательстве родства, возвращаются их потомкам. В фонде реституции имущества жертв Катастрофы хранятся списки таких акционеров.

Это все – наша история

В процессе поиска корней часто всплывают неожиданные факты, имена, фотографии. Такой поиск по разным семейным линиям может занять годы, и не только рассказать вам о собственной семье, но и сделать специалистом по истории евреев Восточной Европы, потому что история отдельных семей неотделима от общего исторического контекста.

Хотя невозможно проследить по документам, где были наши семьи в XV или в XVI веке, вполне возможно узнать их судьбы, начиная с XVIII века, и по их местонахождению на тот момент предположить, где они жили ранее. И, в конце концов, это приводит к пониманию того, что триста лет назад – это совсем не так давно, а мы – не вершина пирамиды, а только одна из ветвей развесистого семейного древа, за которой последуют новые и новые поколения. Хочется верить, что они будут знать о нас больше, чем мы – о своих предках.

Лея Костинская, «Детали». Фото: Pixabay