Джо Байден сказал, что ядерная сделка мертва. У Ирана другое мнение

Главные дипломаты Ирана и Европейского союза провели встречу в Иордании и дали понять, что усилия по восстановлению ядерной сделки 2015 года будут продолжены. Однако у президента США Джо Байдена, похоже, другое мнение, если верить попавшему в Сеть видеоролику. 

Министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиян и глава внешнеполитического ведомства блока Жозеп Боррель провели встречу в кулуарах второго заседания Багдадской конференции по сотрудничеству и партнерству, организованной королем Иордании Абдаллой. 

На встрече также присутствовали главный переговорщик Ирана на ядерных переговорах Али Багери Кани и координатор блока Энрике Мора. Боррель написал в Twitter после встречи, что это был «необходимый» разговор на фоне «ухудшающихся отношений между Ираном и ЕС».

«Подчеркнули необходимость немедленно прекратить военную поддержку России и внутренние репрессии в Иране», – написал он, добавив, что обе стороны договорились продолжать переговоры с целью восстановления Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД), как официально называется ядерная сделка.

Переговоры в Вене по восстановлению сделки, от которой Соединенные Штаты в одностороннем порядке отказались в 2018 году, начались в апреле 2021 года и зашли в тупик с начала сентября, когда западные чиновники заявили, что Тегеран выдвинул требования, выходящие за рамки сделки, что Иран отрицает.

Протесты, вспыхнувшие в середине сентября, и новые санкции, которые ЕС и США ввели против Тегерана в связи с жестоким подавлением протестующих, в дополнение к тем, которые были введены в качестве наказания за предполагаемые поставки Тегераном беспилотников в Россию для войны в Украине, сделали перспективы реального прогресса маловероятными.

Иран ввел свои собственные санкции против США, ЕС и Великобритании – еще одного участника ядерного соглашения наряду с Китаем, Россией, Францией и Германией – и обвинил Запад в том, что он стоит за беспорядками в стране. Однако ранее в этом месяце Боррель заявил, что вопросы протестов и Украины необходимо отделить от ядерной сделки, поскольку у блока «нет лучшего варианта, чем СВПД, чтобы гарантировать, что Иран не разработает ядерное оружие».

Между тем, в интернете появилось видео, на котором президент США Джо Байден говорит, что ядерная сделка с Ираном «мертва». 

Видео было сделано во время встречи американского президента с иранскими активистами, выступающими против режима в Тегеране, в Оушенсайде, Калифорния, 4 ноября. Одна из участниц встречи спросила: «Президент Байден, не могли бы вы объявить, что СВПД мертв? Вы можете просто объявить об этом?»

«Нет, – сказал Байден. – [На это есть] много причин. Оно мертво, но мы не собираемся объявлять об этом». 

بایدن: برجام مُرده.

در ویدئویی که به دستم رسیده، بایدن صریحاً می‌گوید به #برجام بازنمی‌گردد، ولی دولت آمریکا فعلاً اعلام نخواهد کرد.

این ویدئو که برای اولین بار منتشر می‌شود، حاشیه‌ی رویداد انتخاباتی ۴ نوامبر در کالیفرنیا را نشان می‌دهد.

با زیرنویس فارسی و انگلیسی#انقلاب۱۴۰۱ pic.twitter.com/OerHZav9Kb

— دامون مقصودی (@DamonMaghsoudi) December 20, 2022

На видео также слышко, как Байден говорит, что у иранского режима уже есть ядерное оружие – утверждение, не подтвержденное больше никем.  

Ролик был опубликован в Twitter иранским активистом Деймоном Магсуди.

Несмотря на это, министерство иностранных дел Ирана сообщило 20 декабря, что Амир-Абдоллахиян сказал Боррелю, что Иран готов завершить ядерные переговоры «на основе проекта, который является результатом месяцев трудных и интенсивных переговоров». Хотя это и не подтверждено, но, по-видимому, речь идет об августовском проекте, представленном ЕС, на основе которого Тегеран и Вашингтон провели несколько конструктивных переговоров, но в конечном итоге зашли в тупик.

Не было никаких признаков серьезного продвижения в отношении, возможно, самого значительного препятствия – вопроса открытого расследования Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) ядерной деятельности на трех иранских объектах.

В воскресенье в Тегеране находилась делегация всемирной организации по наблюдению за ядерной деятельностью во главе с заместителем директора Массимо Апаро, которая провела встречи с главой ядерного ведомства Ирана Мохаммадом Эслами и чиновниками из министерства иностранных дел. Ни агентство, ни Тегеран не раскрыли подробности встречи.

Иран, который утверждает, что не стремится к созданию ядерного оружия, в конце ноября значительно увеличил объемы обогащения урана до 60-процентного уровня в ответ на резолюцию с осуждением, принятую против него на совете МАГАТЭ.

После встречи с Борреллем Амир-Абдоллахиян также встретился с министром иностранных дел Омана Сайидом Бадром Альбусаиди, который ранее выступал посредником между Тегераном и Вашингтоном по ядерной сделке.

США публично заявили, что ядерные переговоры в настоящее время не являются приоритетом для администрации президента Джо Байдена на фоне протестов в Иране.

«Детали», А.А. Kirill Kudryavtsev/Pool Photo via AP