Джо Байден назвал сторонников Трампа «мусором» – но, возможно, оговорился (видео)

Президент США Джо Байден был вынужден дать разъяснения после того, как он, по-видимому, назвал сторонников кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа «мусором».

В прямом эфире во вторник с правозащитной группой Voto Latino Байден попытался осудить риторику на недавнем митинге Трампа в Мэдисон-сквер-гарден, которая была раскритикована как расистская и женоненавистническая.

«Буквально на днях оратор на его митинге назвал Пуэрто-Рико плавучим островом мусора», — сказал Байден в прямом эфире.

Затем он добавил: «Единственный мусор, который я вижу, — это мусор его сторонников — его ненависть — его демонизация латиноамериканцев бессовестна и не по-американски».

Эпизод был немедленно подхвачен ведущими республиканцами, включая Трампа, которые интерпретировали это заявление как оскорбление среднестатистического консервативного избирателя.

• Читайте также:
• Трамп: «Позиции Израиля сейчас так сильны, потому что Нетаниягу не слушал Байдена»
• Выборы в США: досрочное голосование в самом разгаре, Харрис и Трамп сравнялись в опросах
• Байден заявил, что Путин проигрывает войну… в Ираке (видео)

Но Байден и его команда с тех пор выступили с заявлениями, пытаясь прояснить, что его замечания относились только к спикеру Мэдисон-сквер-гарден, стороннику Трампа и комику Тони Хинчклиффу.

Представитель Белого дома Эндрю Бейтс быстро отверг идею о том, что Байден имел в виду сторонников Трампа.

Президент-демократ, сказал Бейтс, «назвал ненавистническую риторику на митинге в Мэдисон-сквер-гарден мусором», а не избирателей.

В стенограмме, опубликованной Белым домом, слово «supporter’s» было притяжательным в единственном числе, по-видимому, подразумевая Хинчклиффа, а не существительным во множественном числе «supporters».

The official White House transcript needs to be immediately corrected. Notice the use of the apostrophe in the transcript

Joe Biden’s words were clear that he was stating Trump’s supporters were the garbage

Not Biden discussing Trump’s supporter’s garbage floating around pic.twitter.com/xDyyHZsZ53

— Kylie Jane Kremer (@KylieJaneKremer) October 30, 2024

Вскоре после этого Байден также опубликовал пост на платформе X, чтобы прояснить этот вопрос.

«Ранее сегодня я назвал ненавистническую риторику о Пуэрто-Рико, извергнутую сторонником Трампа на его митинге в Мэдисон-сквер-гарден, мусором — это единственное слово, которое я могу придумать, чтобы описать это», — написал он.

«Его демонизация латиноамериканцев бессовестна. Это все, что я хотел сказать. Комментарии на этом митинге не отражают того, кем мы являемся как нация».

Тем временем республиканцы использовали комментарии Байдена как линию атаки против демократов в решающую последнюю неделю предвыборной кампании.

«Президента Трампа поддерживают латиноамериканцы, чернокожие избиратели, профсоюзные работники, мамы-ангелы, сотрудники правоохранительных органов, агенты пограничной службы и американцы всех вероисповеданий — а Харрис, Уолц и Байден заклеймили этих великих американцев как фашистов, нацистов, а теперь и мусор», — говорится в заявлении штаба Трампа.

«Нет способа это переиначить: Джо Байден и Камала Харрис не просто ненавидят президента Трампа, они презирают десятки миллионов американцев, которые его поддерживают».

Напарник Трампа по выборам Джей Ди Вэнс также раскритиковал комментарии Байдена. «Это отвратительно, — сказал он. — Камала Харрис и ее босс Джо Байден нападают на половину страны. Этому нет оправдания. Надеюсь, американцы это отвергнут».

Сенатор Марко Рубио из Флориды, доверенное лицо Трампа в предвыборной кампании, в своем ответе сослался на свое кубинское происхождение как американца.

«Я надеюсь, что их кампания собирается извиниться за то, что Джо Байден только что сказал. Мы не мусор. Мы патриоты, которые любят Америку», — сказал он на митинге в оплоте латиноамериканцев Аллентауне, штат Пенсильвания.

Некоторые демократы также дистанцировались от слов Байдена.

Губернатор Пенсильвании Джош Шапиро заявил новостному агентству CNN, что он «никогда не оскорбит хороших людей Пенсильвании или американцев», даже если они решат поддержать кандидата, которого он не поддерживает.

«Детали», А.А. AP Photo Ben Curtis ∇