«Доброй интифады»: как израильская сатирическая программа представила кандидата в мэры Нью-Йорка

Израильская сатирическая программа «Эрец неэдерет» («Чудесная страна»), стилизованная под «Saturday Night Live», в среду, накануне выборов, которые состоятся на этой неделе, высмеяла кандидата от Демократической партии на пост мэра Нью-Йорка Зорана Мамдани, представив его человеком, который смешивает еврейский лексикон с пропалестинскими лозунгами и террористическим жаргоном.

На израильском 12-м канале выходит сатирическое шоу, известное своей жёсткой критикой премьер-министра Биньямина Нетаньягу и его сторонников. Передача также славится ядовитым юмором в адрес тех, кого она считает «врагами Израиля» — от климатической активистки Греты Тунберг до студентов Колумбийского университета. В одном из эпизодов шоу появляется пародист, изображающий прогрессивного кандидата-мусульманина, — действие разворачивается на фоне типичного нью-йоркского  многоквартирного дома.

Israeli Ch. 12’s Eretz Nehederet satirical comedy show — known as Israel’s SNL — airs skit mocking Zohran Mamdani’s outreach to the Jewish community. pic.twitter.com/h8JLBXBSbg

— Jacob N. Kornbluh (@jacobkornbluh) October 29, 2025

Подражая видео Мамдани к еврейскому Новому году, скетч начинается с фортепианной версии «Шалом алейхем», традиционной песни, которую поют в шаббат. Улыбаясь тепло, «Мамдани» говорит:

«Моим еврейским друзьям и соседям, шалом. Позвольте мне начать с пожелания вам счастливого Нового года, или, как говорится на иврите, Интифада Това!»

Затем видео обрывается: продюсер поправляет его: «Это Шана Това! Ты сказал Интифада». Тот кивает и отвечает: «Давайте повторим».

Пародия продолжается: «Эй, все мои еврейские ньюйоркцы, сегодня вечером мы празднуем Рош ха-Шана и будем радостно танцевать под любимую песню Джихада, Нагил Джихада». Продюсер снова прерывает его и говорит: «Я почти уверен, что это «Хава Нагила» — он имея в виду известную еврейскую танцевальную песню, которую играют на свадьбах и бар-мицвах. «Конечно», — отвечает он.

Затем персонаж говорит: «Я хочу заверить вас, что я принимаю все культуры. Я люблю бейгеле, и я также люблю ХАМАС», после чего его снова поправляют: «Хумус!»

Разочарованнно вздохнув, кандидат пытается снова: «Мои дорогие еврейские друзья, я обещаю вам, что буду бороться с антисемитизмом. Я каждый день думаю о Холокосте, о том ужасном времени, когда поезда везли евреев в концентрационные лагеря, и это всегда напоминает мне о том, как моя тетя перестала ездить на поезде, потому что после 11 сентября боялась носить хиджаб».

Эта фраза отсылает к комментарию Мамдани, сделанному на прошлой неделе, когда он рассказывал о своем мусульманском воспитании и упомянул тетю, которая перестала ездить на метро после терактов 11 сентября, потому что боялась носить хиджаб на публике. Это заявление вызвало критику со стороны соперника Мамдани Эндрю Куомо и вице-президента Джей Ди Вэнса, которые высмеяли этот анекдот.

Скетч «Эрец неэдерет» заканчивается тем, что кандидат заявляет: «Голосуйте за меня, и вместе мы сделаем Нью-Йорк более безопасным для евреев от исламофобии!», а раздраженная продюсерша бросает свои заметки и уходит со съемочной площадки. Видео заканчивается слоганом «Зоран Мамдани в мэры», а пародист говорит: «Я Зоран Мамдани, и я одобряю эту резню… э-э, это сообщение».

На выборах мэра, которые состоятся во вторник на этой неделе, Мамдани, член законодательного собрания штата от Квинса, будет соперничать с бывшим губернатором Нью-Йорка Куомо, причем Мамдани в настоящее время лидирует в опросах.

В связи с тем, что кампания проходит под знаком войны между Израилем и ХАМАСом, Куомо на прошлой неделе столкнулся с резкой критикой за свои высказывания, которые были широко осуждены как исламофобские. В беседе с консервативным ведущим Сидом Розенбергом Куомо привлек призрак терроризма, атакуя лидера демократов Зорана Мамдани, который может стать первым мэром-мусульманином Нью-Йорка.

«Боже упаси, еще один 11 сентября. Можете себе представить Мамдани на этом посту?» — спросил Куомо. «Он бы ликовал», — ответил Розенберг. Куомо сделал паузу и усмехнулся, прежде чем сказать: «Это еще одна проблема».

В ходе заключительных дебатов кандидатов в мэры на прошлой неделе Куомо обвинил Мамдани в том, что тот не осудил «глобализированную интифаду», а республиканец Кертис Слива пошел еще дальше, заявив, что Мамдани поддерживает «глобальный джихад».

Мамдани ответил: «Есть место для разногласий по многим вопросам и многим политическим курсам. Но я также хочу исправить информацию. Я ни разу не высказывался в поддержку глобального джихада. Я никогда этого не говорил, но мне продолжают это приписывать. Честно говоря, я думаю, что во многом это связано с тем, что я первый мусульманский кандидат, который находится на грани победы в этих выборах».

«ХаАрец», М.Р. В подготовке статьи участвовал Эйтан Нечин. AP Photo Seth Wenig