Sunday 13.06.2021|

    Партнёры

    Партнёры

    Партнёры

    Загрузка...

    Дневник Бен-Гуриона: без цензуры и ретуши

    Офер Адерет, журналист газеты "ХаАрец", известный своими  историческими изысканиями, рассказал о рассекреченных страницах дневника основателя государства Давида Бен-Гуриона. Дело в том, что некоторые страницы до сегодняшнего дня находились под цензурным запретом, который был снят по требованию института "Акевот", занимающегося исследованием израильско-палестинского конфликта.

    На первом этапе были восстановлены отредактированные или заретушированные части дневника, который Бен-Гурион вел с 1948 по 1953 годы. Как написал Адерет: "Просмотр бесцензурной версии не раскрывает никаких особых государственных секретов или тайн, но дает возможность читателю лучше понять различные исторические события, не говоря уже о том, о чем думал автор этих записей и как относился к известным событиям".

    К примеру, 26 сентября 1948 года Бен-Гурион размышляет об арабских беженцах, которые бежали или были изгнаны из своих домов во время войны за независимость Израиля. Бен-Гурион вспоминает разговор с Йосефом Вайцем из Еврейского национального фонда, возглавлявшим департамент по земельным вопросам и лесонасаждениям. Похоже, собеседники были весьма обеспокоены попытками беженцев вернуться в свои дома.

    «Известно о случаях, когда беженцы из Рамле и Лода попали в Газу через Рамаллу, полагая, что из Газы им будет легче вернуться в Рамле или Лод. Что же нам делать?» – записано в дневнике,  и при этом не уточняется: цитирует ли Бен-Гурион своего собеседника или выражает собственные сомнения; ответ следует чуть позже: «Мы должны безжалостно «докучать» им... Нам нужно давить на них и мотивировать тех, кто оказался на юге, уходить на восток, в сторону от моря, поскольку Египет их все равно не пропустит», - записывает Бен-Гурион, утверждая, что беженцев следует подтолкнуть к перемещению в Иорданию. «Кто позаботится об этом?» - вопрошает Бен-Гурион в своем дневнике, и сам отвечает на свой вопрос: «Шилоах, с помощью комиссии Вайца».

    Реувен Шилоах – создатель израильских спецслужб, первый директор "Моссада".  Комиссия, о которой идет речь в дневнике – это комиссия по переселению, сформированная в разгар войны с целью выработки правительственной политики по отношению к арабским беженцам, в том числе поиска вариантов, поощряющих этих беженцев покинуть страну.

    2 апреля 1950 года Бен-Гурион отмечает в своем дневнике, что «в Негеве не все в порядке», подробно описывая убийство и изнасилование арабских женщин, совершенные израильскими солдатами, и реакцию на это преступление со стороны египетской армии. В частности, в дневнике говорится: «Наши солдаты (марокканцы) снова поймали двух молодых арабских женщин, изнасиловали и убили. В ответ египтяне установили взрывное устройство и устроили засаду, в результате чего погибло пять человек - трое солдат и двое мирных жителей».

    Также по какой-то неведомой причине цензура запретила к публикации дневниковые подробности о расстреле в июне 1948 года судна «Альталена» с оружием на борту и 940 новыми репатриантами – эта история потрясла ишув и до сих пор вызывает множество споров.

    В дневнике Бен-Гурион описывает бурное заседание правительства после оказанного на него давления с требованием освободить бойцов ЭЦЕЛЬ, задержанных после перестрелки с ЦАХАЛом. В дневнике автор именует отдельных депутатов кнессета и представителей кабинета министров не иначе как «подлыми», «тряпками», «презренными» и «никчемными» (хотя не всегда ясно, кого он имеет в виду).

    Бен-Гурион отмечает, что «подонок должен уйти в отставку, поскольку «я сказал ему, что за стрельбу по евреям должно свершиться правосудие»; и далее резюмировал: «Такова ситуация в партии. Я в отчаянии». (Интересно, кого Бен-Гурион имел в виду под "подонком"? Адерет не дает ответа на этот вопрос).

    Еще один цензурированный фрагмент: запись в дневнике о встрече в 1951 году с ведущим израильским ученым того времени Эрнстом-Давидом Бергманом, который руководил несколькими научными проектами в оборонной сфере.

    «Ко мне приходил доктор Бергман, - записывает Бен-Гурион. – Рассказывал, что они разработали особый синтетический материал, который вызывает рак, и он позволяет проводить тестирование на рак на очень ранней стадии». О чем идет речь, Бен-Гурион не уточняет.

    Любопытно, что на страницах дневника, которые стали доступны для изучения, можно встретить заметки Бен-Гуриона о встрече с Исером Харелем, директором контрразведки и «Моссада» с 1952 по 1963 годы. Собеседник пожаловался Бен-Гуриону, что его службам не выделено достаточно средств и ему не хватает персонала для выполнения поставленных задач.

    Дотошный глава правительства фиксирует в дневнике, какие именно задачи ставят перед собой спецслужбы молодого государства. Из записей Бен-Гуриона, сделанных его рукой, следует, что особо пристальное внимание спецслужбы должны уделять «сепаратистам» (активистам организаций ЭЦЕЛЬ и ЛЕХИ, не подчинившихся авторитету избранных институтов ишува), евреям из восточных стран (в частности, репатриантам из Северной Африки, живущим в транзитных лагерях), «политическим партиям» (то есть, политическим соперникам во главе с компартией Израиля).

    По утверждению Адерета, чтобы добиться публикации этих и многих других кажущихся сегодня безобидными фрагментов дневника Бен-Гуриона, потребовалось два года. Именно столько времени прошло с того момента, как Адам Раз, историк из "Акевот", обратился с просьбой снять цензурные ограничения. Однако многие записи в дневниках Бен-Гуриона, а также другие документы, находящиеся в распоряжении Института Бен-Гуриона, все еще запрещены к публикации. Представители "Акевот" обратились в госархив с просьбой снять запрет на документы того периода, поскольку уже нет никакой очевидной причины скрывать их от широкой общественности.

    Как считает Раз, без огласки упомянутых документов невозможно полноценное изучение истории страны, создание объективной картины происходящего. Кроме того, к сожалению, когда речь идет о тех или иных исторических документах, поражает отсутствие какой-либо государственной политики вообще. В частности, Адерет ссылается на пример того, что нередко цензурированные дневниковые записи Бен-Гуриона оказывались в свободном доступе в других архивах.

    Известный историк Том Сегев, написавший обстоятельную биографию Бен-Гуриона «Государство любой ценой», считает, что все документы, так или иначе связанные с этим человеком, должны быть разрешены к публикации.

    «Есть действительно нечто важное, что ранее никогда не предавалось публичной огласке. Скажем, утверждение, что за нападением на синагогу в Багдаде в 1951 году скрывается Израиль, и сделано это было для того, чтобы побудить иракских евреев к репатриации. Или, к примеру, дело Лавона - политический скандал, связанный с провалом военной разведки Израиля в Египте», - отмечает Сегев.

    Марк Котлярский, по материалам газеты "ХаАрец". Фото: Фриц Коэн, GPO

    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
    МНЕНИЯ
    ПОПУЛЯРНОЕ
    Размер шрифта
    Send this to a friend