«К сожалению, я – не диктатор», – пошутил чешский президент, касаясь темы переноса посольства в Иерусалим.
Президент Чехии Милош Земан прибыл в Израиль 25 ноября с официальным визитом, в ходе которого он, как ожидается, откроет вместе с премьер-министром Биньямином Нетаниягу в Иерусалиме «Чешский дом» - новый культурный центр.
Земан сказал, что приложит усилия к переносу посольства в Иерусалим. Нетаниягу поблагодарил его за борьбу с новым и старым антисемитизмом, который «нацеливает свои отравленные стрелы на государство Израиль»,
Выступая 26 ноября в Кнессете, президент Чехии Милош Земан повторил, что продолжит прилагать все усилия для переноса чешского посольства в Иерусалим, и в шутку посетовал, что он не диктатор.
Но еще прежде премьер-министр Биньямин Нетаниягу поблагодарил Земана, сказав, что открытие чешского культурного центра в Иерусалиме – это первый шаг к переносу посольства.
Премьер-министр приветствовал Земана в «Иерусалиме, нашей вечной столице» и сказал: «Мы были очень рады, когда вы заявили в своем выступлении в честь семидесятилетия Израиля: «В будущем году в Иерусалиме!»
Нетаниягу выразил признательность чешскому президенту за то, что тот был «одним из первых лидеров в мире, кто признал Иерусалим столицей Израиля».
«Миллионы палестинцев живут бок о бок с государством Израиль, и, хотя мы верим в право еврейского народа на всю страну, нашим главным приоритетом является существование Израиля, как государства еврейского народа, для осуществления чего необходимо наличие еврейского большинства», - сказал Нетаниягу.
Говоря о том, что «порой трудно сделать выбор, поскольку все варианты решения непросты», Нетаниягу добавил, что «мы верим в еврейское и демократическое государство» и что Израиль «стремится отделиться от палестинцев, предпочитая, чтобы у них было свое государство, несмотря на их проблемы или, возможно, вследствие их».
Нетаниягу отметил слова президента Чехии, произнесенные незадолго до встречи с представителями американского произраильского лобби AIPAC: «Я – еврей». По словам Нетаниягу, подобные заявления, сделанные европейским лидером, не забываются.
«Всего несколько десятилетий назад невозможно было сказать «Я – еврей» и остаться в живых», – отметил Нетаниягу.
Касательно заявления президента Ирана Хасана Роухани, назвавшего Израиль «раковой опухолью», Нетаниягу добавил: «Весь мир должен объединиться и не позволить стране, чьи руководители только на этой неделе назвали Израиль «раковой опухолью», распространять и финансировать терроризм в регионе и получить ядерное оружие».
Ранее, в тот же день, Земан сказал президенту Реувену Ривлину, что он с нетерпением ожидает услышать от него, как тот представляет себе «одно государство для двух народов», добавив, что он не в состоянии представить себе, как в Газе может существовать независимое государство.
«Я был вдохновлен вашей идеей государства для двух народов, господин президент, и знаю, что эта идея вызывающая – как и любая большая и глубокая идея», - сказал Земан Ривлину.
«Поэтому я задаюсь вопросом, какими будут ваши аргументы в пользу этой идеи. На протяжении многих десятилетий идет дискуссия о двух независимых государствах, но, откровенно говоря, я не представляю себе независимого государства в Газе, потому что ХАМАС представляется мне террористической организацией, а не государством», - продолжал Земан.
«Я могу поверить, что многие люди, в первую очередь – журналисты, будут против. Но у меня самого идет постоянная борьба с чешскими журналистами, и я надеюсь, что ситуация в Израиле будет лучше», - добавил он.
«Я, действительно, верю в еврейское и демократическое государство, но позвольте мне сказать следующее: Израиль всегда будет демократичен для всех своих граждан», - ответил Ривлин.
Открытие чешского культурного центра, запланированное на 27 ноября, состоится в честь национального дня Чешской Республики, после чего президент Земан покинет Израиль.
В апреле этого года премьер-министр Чехии Андрей Бабис заявил, что посольство его страны в Израиле не переедет в Иерусалим, поскольку подобный шаг будет противоречить официальной позиции Евросоюза и ООН в отношении статуса Иерусалима, как столицы Израиля.
Заявление чешского премьера последовало после того, как Земан сказал, что Нетаниягу пообещал ему дом в Иерусалиме, если Чешская Республика перенесет свое посольство. «В ответ на это я сказал, что Чешская Республика не такая богатая страна, чтобы отказаться от такого предложения», – пошутил Земан.
Окончательное решение находится в руках правительства, которое назначило чешско-израильского бизнесмена Дана Проппера почетным консулом Чехии в Иерусалиме и в качестве компромисса перевело культурный центр в Иерусалим.
Дан Проппер – израильский бизнесмен чешского происхождения, который возглавляет израильский концерн по производству продуктов питания «Осем». В прошлом должность почетного консула Чешской Республики в израильской столице занимала журналистка Татьяна Хоффман, но после ее кончины место оставалось вакантным.
В свое время, отвечая на заявление чешского президента, премьер-министр Биньямин Нетаниягу сказал: «Я приветствую важное решение моего хорошего друга, президента Чехии Милоша Земана, перенести чешское посольство в Иерусалим, и, надеюсь, что этот шаг будет выполнен. Я надеюсь принимать его здесь, и проявить к нему столь заслуженное им уважение».
Ноа Ландау, «ХаАрец», М.Р. К.В.
Фото: Kobi Gideon, GPO
