Британский театр отменил вечер «палестинских писателей» по соображениям безопасности

Менее недели назад популярная арт-площадка Home в Манчестере анонсировала в соцсетях проведение 22 апреля литературного вечера «палестинских авторов» в рамках проекта Voices of Resilience. Однако позже «Би-би-си» сообщила об отмене мероприятия по соображениям безопасности, спровоцировав недовольство пропалестинских активистов.

Выступающие на литературном вечере, в числе которых были заявлены популярные британские актеры Максин Пик и Кингсли Бен-Адир, планировали зачитать со сцены произведения «палестинских авторов», включая стихи Атефа Абу Саифа, занимающего пост министра культуры ПА.

Еврейский представительный совет Большого Манчестера (JRCGM) потребовал отменить мероприятие, подчеркнув в разосланных административным органам письмах, что Абу Саиф входит в число отрицателей Холокоста, «является явным антисемитом и сравнивает евреев с нацистами», а потому его взглядам «нет места в Манчестере», ведь они «рискуют усилить антисемитизм в отношении еврейской общины».

We have today written to @HOME_mcr and @MCRCityofLit in relation to their «Voices of Resilience» event scheduled to be held on April 22. This event must be cancelled.

The event features the work of Atef Abu Saif, the Palestinian Authority Minister of Culture, who has engaged in… pic.twitter.com/9S3JJkiJs0

— Jewish Representative Council of GM & Region (@JewishMCR) March 27, 2024

Организатор мероприятия, манчестерское издательство Comma Press, которое в том числе печатает переводы произведений Атефа Абу Саифа, заявило о глубокой обеспокоенности «необоснованными и клеветническими обвинениями». По их словам, утверждение об отрицании Абу Саифом Холокоста «совершенно ложно» и они уже рассматривают возможность судебного иска. «И Comma Press, и автор абсолютно опровергают обвинения в антисемитизме», – добавили они.

• Читайте также:
• Братьев-израильтян, спасших десятки жизней на фестивале «Нова», задержали в аэропорту Манчестера
• В Британии извинились перед еврейской парой, чьей дочери в документах зачеркнули слово «Израиль»
• Британские юристы — правительству Великобритании: «Израиль нарушает законы войны»

В субботу, 30 марта, возмущенные пропалестинские активисты Манчестера заполнили площадь перед театром Home в знак протеста против отмены мероприятия.

Manchester activists protest outside HOME theatre to denounce its censorship of Palestinian voices by cancelling the “Voices of Resilience” event due to take place on April 22nd, 2024. pic.twitter.com/ML7kTuv4tE

— PALESTINE ONLINE 🇵🇸 (@OnlinePalEng) March 30, 2024

На сайте Home было опубликовано заявление, в котором они называют себя «политически нейтральным пространством, призванным приветствовать весь спектр творческого самовыражения». «Наша забота о команде театра, публике и артистах, а также об их безопасности имеет первостепенное значение, – написали они. – Учитывая недавнюю шумиху вокруг Voices of Resilience, мы отменили это мероприятие».

Как в ответ написал JRCGM, у театра нет причин заявлять, что у них имеются «проблемы с безопасностью», и добавил, что предоставление платформы для публичной читки произведений Атефа Абу Саифа, по мнению организации, «серьезно повредит сплоченности сообщества».

«Детали», Н.В. Фото: снимок экрана √