Субботняя битва в Кфар-Сабе

На прошлой неделе окружной суд отклонил иск, поданный «Субботней коалицией» и 19 частными предпринимателями из Кфар-Сабы против муниципалитета и бывшего мэра Кфар-Сабы, а также против нескольких торговых центров, расположенных в городе. Истцы требовали закрыть действующие в субботу торговые точки в административном порядке и наложить на них штраф. Окружной суд отклонил иск под предлогом того, что в случае его утверждения могут пострадать другие предприниматели, не указанные в иске.

19 предпринимателей, подавших иск вместе с «Субботней коалицией», утверждали, что они соблюдают нормативные акты, прекращая работу в выходные дни, но при этом несут убытки, так как муниципалитет позволяет торговым центрам вести торговлю по субботам. Предприниматели утверждают, что неспособность муниципалитета обеспечить соблюдение нормативных актов, даже если владельцы бизнеса готовы заплатить штраф за работу в выходной день, является неприемлемой политикой, которая нарушает принцип равенства.

Предприниматели утверждают, что с тех пор, как в городе появились торговые центры, работающие в выходной день, уменьшилось число покупателей в магазинах, расположенных на улице Вейцмана (центральная улица города). В торговом центре «Арим», который закрыт в субботу, также указывают на падение активности покупателей в будние дни. Истцы утверждают в иске, что все обращения в муниципалитет остались без ответа.

Муниципалитет Кфар-Сабы, в свою очередь, утверждает, что придает субботе должное значение и рассматривает ее, как особый день для евреев, но вместе с тем видит «необходимость и обязанность сохранять ценность демократии и сбалансированный статус-кво в городе».

В муниципалитете утверждают, что отслеживают соблюдение нормативных актов, принимая во внимание имеющиеся ресурсы, количество сотрудников, а также вид и месторасположение бизнеса. В муниципалитете подчеркивают, что речь идет о нормативном акте, утвержденном в 1941 году, а потому – его соблюдение сопряжено с целым рядом трудностей.

Согласно заявлению муниципалитета, владельцы небольших магазинов пытаются диктовать муниципалитету политику жестких мер, включая выдачу распоряжений об административном закрытии торговых центров. В муниципалитете подчеркивают, что принимают необходимые меры, о чем говорит тот факт, что большинство магазинов в торговом центре G, которые работали в субботу после открытия центра в 2009 году, сегодня закрыты. Подобные меры принимаются и сегодня, поэтому иск должен быть отклонен.

Владельцы торговых центров утверждают, что иск не имеет никакого отношения к религии и носит чисто экономический характер — владельцы магазинов в городе опасаются конкуренции и стараются решить проблему под видом борьбы за соблюдение нормативных актов.

Судья приняла позицию муниципалитета и торговых центров, и отклонила иск. Она подчеркнула, что несмотря на то, что истцы говорят о работе по субботам 27 торговых точек в торговом центре «Ошиленд», в иске указаны только 6 из них. Судья заявила, что если иск будет утвержден, то пострадают предприниматели, которые не фигурируют в иске.

Олег Каль, К.В. НЭП. Фото: Томер Аппельбаум